terrasje oor Engels

terrasje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sidewalk cafe

naamwoord

Waar twaalf jaar geleden terrassen niet waren toegestaan, zijn ze nu overal.
Where 12 years ago, sidewalk cafes were not allowed, they are now everywhere.

Soortgelyke frases

Terras de Bouro
Terras de Bouro

terras
flat roof · mount in base · platform · sidewalk cafe · terrace · terrace garden · terrace roof

terrassen
terrace

een terras aanleggen
terrace

voorbeelde

Hugh had een schaduwrijk terrasje aan de andere kant van de villa gevonden, ver bij de anderen vandaan.
Hugh had found a shady little terrace on the far side of the villa, well away from everybody else.

Je zit op een terrasje aan de rue Angkor en je weet dat je een besluit moet nemen.
You are sitting in an open-air restaurant on rue Angkor and you know you have to come to a decision.

Een deur aan de oostkant gaf toegang tot een terrasje met uitzicht over de koepel boven de baden.
A door, facing east, opened onto a small terrace with a view of the dome above the baths.

Ik zie een terrasje beneden en een klein tuintje dat bij het huis zelf hoort, een en al clematis en verwilderde rozen.
I can see a little terrace down below and a tiny private garden belonging to the house, all clematis and tangled roses.

Om kalm te worden dronk ik een cappuccino op een terrasje in de hoofdstraat.
To calm down I had a cappuccino at a pavement cafe in the high street.

Ik herinner me nu weer de foto van Jolieke en een vriendin, die samen met twee enorme ijscoupes op een terrasje zaten.
Now I remember the photo of Julie and a friend, sitting outside a café with two huge ice cream sundaes.

Ondanks het vroege tijdstip zat Hitsige Henriksson al op een terrasje bij Marstrand de meisjes te bekijken.
In spite of the early hour, Randy Karlsson was already at a terrace café in Marstrand, looking at girls.

Hana nam hem mee naar een klein winkeltje dat aan de achterkant een minuscuul terrasje had dat over de haven uitkeek.
Hana took him to a small shop that had a minuscule veranda overlooking the harbour.

‘Ik ben hier niet gekomen om het leven te bekijken vanaf een terrasje in de Dizengoffstraat!’
"""I didn't come here to observe life from a sidewalk cafe on Dizengoff Street!"""

We zaten te borrelen op ons favoriete terrasje op het Spui.
We were having a drink on our favorite terrace.

‘We zaten op een terrasje in de schaduw van de St.
“We sat at a café in the shadow of St.

Op een terrasje zo dicht bij haar hotel zitten, maakte dat onvermijdelijk.
Sitting in a sidewalk bar this close to her hotel made his thoughts inevitable.

Ze zou op'n terrasje afspreken en meteen weten of het de moeite loonde verder te dromen.
Then she would know if her dream was viable.

Terwijl hij daar die zomermiddag op dat terrasje zat, nam Bruno een definitief besluit.
There, in that café on that summer afternoon, Bruno finally made up his mind.

Ze zat op het terrasje van haar huis, hoog in de oude stad San Antonio.
She was sitting, on the small terrace of her house, high in the old town of San Antonio.

De eerste prijs was een rondleiding door het Lagerhuis en thee op een terrasje met Pandora.
The first prize was a tour of the House of Commons and tea on the terrace with Pandora.

Mijn vriendinnetje Mélie had het over hem toen we koffie zaten te drinken op een terrasje op place de la Bastille.
My friend Mélie first told me about him when we were having a coffee on the terrace of a café near place de la Bastille.

Christl zorgde dat ze een bruin kleurtje kreeg op een terrasje, zodat ze eruitzag alsof ze had gezeild.
Christl got herself a little tan by sitting on the terrace, so that she would look as if she had been out sailing.

Stel dat jij en ik samen gaan eten op een terrasje van een restaurant aan zee.
Let’s say you and I are having a meal together on the outdoor terrace of a restaurant on the coast.

Ik wou van de week een terrasje pikken en toen was't helemaal afgezet.
I felt like sitting at a terrace, but it was all cordoned off.

Nu wij op dit heerlijke terrasje zo rustig aan het water zitten...... mogen wij op deze dag van gezelligheid...... toch OOK wel even aan ons werk denken: aan het dier...... en aan de FUNCTIE van het dier
How lovely it is to sit here peacefully.But on this pleasant day I' d like a moment to think about our work. which is animals and their purpose

Het enige wat ik wist, was dat ik bijkwam op het overwoekerde terrasje in de buurt van Isabels huis.
All I knew was that when I came to, I was in the little overgrown patio area near Isabel’s house.

Hun eerste afspraak ging goed, dacht Max, toen ze samen op een terrasje zaten met een kop koffie en een kaneelbroodje.
THEIR FIRST DATE WAS going well, Max mused as they sat at an outdoor table sipping coffee and sharing a cinnamon roll.

Mama had de hond op het terrasje gelaten, waar het beest elke avond scheet en piste.
Mummy’d let the dog out onto the little terrace, where it shat and pissed every night.

Drie ervan, allemaal relatief scherp, waren van een terrasje – een restaurant.
Three of them – and the focus of these was relatively sharp – showed the outdoor seating area of a restaurant.