thuisblijven oor Engels
thuisblijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
stay at home
We gaan vandaag thuisblijven.
We're going to stay at home today.
to stay at home
We gaan vandaag thuisblijven.
We're going to stay at home today.
to stay in
Misschien kun je beter thuisblijven vanavond en hieraan werken.
You might want to stay in tonight and work on'em.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thuisblijven en wijzigingen in de arbeidsomstandigheden en beschikbaarheid van werknemers, in combinatie met de extra werklast voor alle belanghebbenden om de aanzienlijke negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie te beheersen, doen de voorbereidingen op de toepassing van die uitvoeringsverordeningen geen goed.
It makes me feel like a kidEuroParl2021 EuroParl2021
‘De meeste mensen willen in de zomer thuisblijven en het er eens lekker van nemen.’
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Ongeacht de artikelen 73 en 74 van de verordening, worden de huisvestingstoelagen, de toelage voor kinderoppas thuis, de gezinstoelage bij aanstelling van een erkende oppas en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders alleen toegekend aan de betrokkenen en hun gezinsleden die op Frans grondgebied wonen." ;
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
„De discipelen konden niet gewoon thuisblijven”
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
'De kinderen wilden thuisblijven van school, om hun vader te helpen branden op te sporen.'
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Ze kan niet lang meer thuisblijven.’
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Ongeacht de artikelen # en # van de verordening, worden de huisvestingstoelagen, de toelage voor kinderoppas thuis en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders alleen toegekend aan de betrokkenen en hun gezinsleden die op het Franse grondgebied wonen
It is well known that trade is a criticalfactor in Canada's economic health.eurlex eurlex
Maar ik herinner me die dinsdagavond: Will had me niet nodig gehad, want hij wilde thuisblijven bij Mary Ann.
The glass cutterLiterature Literature
Indien de voorschriften van de Raad toestaan dat bureaucraten rechtens bindende besluiten nemen, waar zijn de ministers dan nog voor nodig, of, anders gezegd, wat heeft het voor zin om voor de Raad zulke dure gebouwen in Brussel aan te houden, indien besluiten op een goedkope wijze elektronisch genomen kunnen worden door ministers die thuisblijven in hun nationale hoofdsteden?
Well, a purifying plantnot-set not-set
Praten over een dag ziek thuisblijven is zoiets als praten over het weer van de volgende week.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
'Begrijp je wel, als hij had gezegd: thuisblijven want iemand komt je afhalen, dan zou ik erin zijn getrapt.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
• Als het grotere kind een paar dagen van zijn schooltje wil thuisblijven, laat het dan.
There is a treatmentLiterature Literature
Kan ze niet beter thuisblijven, denk u?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léna mag wel thuisblijven.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik daarom thuisblijven?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie en Angeline, een andere dhampier die haar op Amberwood beschermde, moesten ook thuisblijven.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Je moest thuisblijven.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal vandaag thuisblijven.
Angel... the mad!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laat ons alsjeblieft thuisblijven.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik denk dat zij en ik hier thuisblijven.’
I am amazed at you people!Literature Literature
Hem kennende zat hij er nog steeds over te tobben en zouden ze chagrijnig thuisblijven of bekvechten.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Ik zal voortaan maar thuisblijven.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij mag dit weekend ook thuisblijven.
And for another thing, it' s the end of the worldQED QED
‘Oma zegt dat het een infectie is, en dus moet ik thuisblijven en Chloe ook.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Zij wilde thuisblijven – hij wilde naar koffiebars, bier drinken of feesten.
I should go homeLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.