Thuisfront oor Engels
Thuisfront
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Home front
Wel, het zijn mannen met vrouwen achter zich die het thuisfront bewaken.
Well, they are men who have women behind them looking after the home front.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thuisfront
nl
familie en bekenden van een persoon die uitgezonden is naar een oorlogsgebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
home front
nl
familie en bekenden van een persoon die uitgezonden is naar een oorlogsgebied
Wel, het zijn mannen met vrouwen achter zich die het thuisfront bewaken.
Well, they are men who have women behind them looking after the home front.
homefront
home front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het thuisfront: „Mijn zus en ik hadden altijd ruzie.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
‘Ik neem aan dat dit betekent dat aan het thuisfront alles weer in orde is, Jeffrey?
You breathing?Literature Literature
Walsh had nooit van verantwoordelijkheid aan het thuisfront gehouden.
No worse than the rest of usLiterature Literature
acht het, gezien het gewicht van de communautaire steun ten opzichte van de totale internationale steun, absoluut noodzakelijk dat de zichtbaarheid van het optreden van de EU zowel in Afghanistan als op het thuisfront wordt verbeterd en dat de EU een sleutelrol gaat spelen in de dialoog over, de sturing van en de steun aan de besluitvorming, in nauw overleg met de Afghaanse regering, de nationale en regionale overheid en de internationale donoren; verlangt dat de Commissie een algemene reflectie op gang brengt over het toekomstige beheer van de directe steun door de Afghaanse autoriteiten zelf;
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
‘Misschien vormde het een tegenwicht tegen het feit dat het op het thuisfront niet zo lekker liep.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Een brief aan het thuisfront.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer een bevestiging dat we kunnen vertrouwen op de weersvoorspellingen van ons thuisfront.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Een meer Europese benadering van de samenwerking aan het thuisfront is de eerste stap voor het terugdringen van de technologische afhankelijkheid van Europa.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
Een manier om onze landgenoten aan het thuisfront van vers fruit en verse groenten te voorzien.
We must tell what we sawLiterature Literature
De meest urgente oorlog is altijd de oorlog die aan het thuisfront wordt uitgevochten.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Het migratie- en ontwikkelingsbeleid zal beduidend meer effect sorteren als, met het oog op een verhoging van het inkomensniveau van de achterblijvers, het overmaken van geld naar het thuisfront eenvoudiger wordt (#.#- #.#) en wellicht ook als, ten behoeve van de minst ontwikkelde landen of bepaalde inkomensgroepen in de derde wereld, het beheer van de migratiestromen beter wordt aangepakt
Remunerationoj4 oj4
Het leven aan het zogenaamde thuisfront was heel zwaar geweest voor vrouwen.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Het leven met baby ENORME problemen op het thuisfront.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Ik wil niet dat een van de aanwezigen donderdag naar huis gaat en het thuisfront vertelt dat de industrie er gemakkelijk vanaf is gekomen - dat is niet het geval.
Jesus ChristAlmighty!- Are we holding markers?Europarl8 Europarl8
Maar zijn zulke ’zendelingen aan het thuisfront’ nu werkelijk nodig?
You' re on your ownjw2019 jw2019
Een deel van het nieuws van het thuisfront was echter onaangenaam en verwarrend.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
De overheid zorgde voor voorzieningen die het moreel aan het thuisfront hoog moesten houden.
Thisis important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Je was niet alleen Roland's bediende op het thuisfront, niet, Larry?
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, het zijn mannen met vrouwen achter zich die het thuisfront bewaken.
with the requirements in point #.# since birth or for theEuroparl8 Europarl8
Op het thuisfront bleef het rustig nu Yvonne en hij een compromis hadden gesloten.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Bij het middageten wijdden ze hem in de geheimen van het Thuisfront in.
Helen, my dear!Literature Literature
De drang en spanning van de oorlogstijd holden al snel de seksuele zelfbeheersing uit, en op veel thuisfronten leek het leven net zo goedkoop en kort als het leven aan het oorlogsfront.” — Love, Sex and War — Changing Values, 1939-45.
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
Van het thuisfront had ik totaal geen beeld.
We both knowLiterature Literature
Ik denk dat het beter is voor je kinderen... voor ons thuisfront om ons te verenigen, ook al is het land verdeeld.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met wie heb je nog contact van het thuisfront?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.