thuishaven oor Engels
thuishaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
home
Burgers in heel Europa willen vluchtelingen sponsoren om hen een veilige thuishaven en een nieuw leven te bieden.
Citizens across Europe want to sponsor refugees to offer them a safe home and a new life.
homeport
home port
Schepen uit thuishavens in verschillende administratieve regio's kunnen nu in dezelfde zones vissen.
Boats from home ports in different administrative regions may in fact fish in the same areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de identiteit van het schip (naam, IMO-registratienummer, en registratie- of thuishaven en de ijswaardigheid van het schip ); [Am.
You wouldn' t know anything about that, would you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruce Riedel zei het duidelijk in zijn boek Critical Battlefield uit 2008: „Om kort te gaan: Pakistan is zowel een sponsor van terrorisme, in zoverre dat het een thuishaven biedt aan de Taliban en andere terroristen die Al Qaeda omarmen, als een slachtoffer van jihadistische terreur”.
Me too.Don' t forget about menot-set not-set
En terwijl hij dat zei werd de hele naam van de thuishaven zichtbaar, evenals de naam: Avalon.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Markgraafshaven was een van de Vrijsteden van Natal, aan de Bitterzee, en nu Roberts thuishaven.
They took off their clothes?Literature Literature
(14) „Financiering van luchthavens en aanloopsteun voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven” (PB L 62 van 6.3.2008, blz. 30 en EER-Supplement nr. 12 van 6.3.2008, blz.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Noot: Ten aanzien van schepen met thuishaven in een andere Staat moet artikel 32 van het Eems-Dollardverdrag van 8 april 1960 (BGBl.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
De richtsnoeren staatssteun worden gewijzigd door de invoeging van een nieuw Hoofdstuk #A Financiering van luchthavens en aanloopsteun voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven
We always haveoj4 oj4
Haven van registratie of thuishaven
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroParl2021 EuroParl2021
Dit hield in dat hij Quin en de anderen niet op zee kon begraven en Blunt meenemen naar de thuishaven.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Wat ik wel mis in dit verslag is dat een overwinning op de taliban een strategie vergt ten opzichte van Pakistan, waarvan het grondgebied voor terroristen een veilige thuishaven blijft en waarvan iedereen weet dat het logistieke steun biedt aan die terroristen, zoals gisteren nog maar eens bleek uit de aanslag op de Indiase ambassade in Kaboel.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
Deze planeet is jouw thuis, de enige thuishaven die je hebt, en jij wil die zomaar zonder slag of stoot opgeven!
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Thuishaven | F | Vaartuigregistratiegegevens: haven van registratie van het vaartuig of thuishaven |
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van lid 1, onder f), ii) en onder h), mogen vaartuigen met een lengte van ten hoogste 12,2 meter die hun thuishaven hebben aan de oostkust van Ierland en Noord-Ierland tussen 53o00′ en 55o00′ noorderbreedte, hoeveelheden haring aan boord houden uit de onder f), ii) en onder h), vermelde zones.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Nu had hij zijn thuishaven in Rome en stond hij aan het hoofd van een hele koopmansvloot.
God bless youLiterature Literature
Qingdao, onze thuishaven, werd voortdurend belaagd.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Adèle en Gaston Buzier maakten ruzie, ze verdroegen elkaar niet meer, hoewel ze toch geen andere thuishaven hadden.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
De eerste reis zou gaan naar San Francisco, dat de thuishaven van de „Sarah-Mary” zou worden.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Toen de U-47 terugkeerde naar z'n thuishaven... was Prien is heel Duitsland beroemd.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de thuishaven van een heleboel particuliere luchtvaartmaatschappijen die mensen en goederen vervoerden.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Een boekje met formulieren T#M wordt op verzoek van de belanghebbende afgegeven door het communautaire douanekantoor dat bevoegd is voor toezicht op de thuishaven van het communautaire vissersvaartuig waarvoor dit boekje is bestemd
We don' t have time to waiteurlex eurlex
Het was een kleine wereld die Frobozz heette en die de thuishaven was van een gedetailleerde replica van de game Zork.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
De eigenlijke thuishaven van de boot is in het veertig kilometer verderop gelegen Villanueva.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
f) de thuishaven van het vaartuig na de overdracht;
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Wanneer evenwel het vaartuig in een ander land wordt te boek gesteld of wanneer zijn thuishaven aldaar komt te liggen, wordt het officiële scheepsnummer ongeldig.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
de identificatie van en het type schip, met inbegrip van de naam van het schip, het registratienummer bij de Internationale Maritieme Organisatie (IMO), de registratie- of thuishaven , de ijswaardigheid van het schip en de naam van de eigenaar van het schip; [Am.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.