tien oor Engels

tien

/tin/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na negen en vóór elf komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als X en in Arabische cijfers als 10, en in het hexadecimale systeem (basis 16) als A.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ten

Cardinal number, naamwoord, Syfer, adjective; particle

the cardinal number occurring after 9 and before 11

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.
The prize was divided equally among the ten syndicate members.

10

naamwoord

Jupiter is ongeveer tien keer groter dan de aarde.
Jupiter is roughly 10 times larger than Earth.

Tien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ten

Tien mensen stonden op elkaar gepakt in de kleine kamer.
Ten people were packed into the small room.

Tien

Tien (televisiezender)

Tien (TV channel)

Denk je niet dat Tien merkt dat z'n man weg is?
Don't you think Tien will suspect something, given that his man's missing?

Soortgelyke frases

tien over één
ten past

de tien geboden
the Ten Commandments

Tien kleine negertjes
And Then There Were None

KVK Tienen
K.V.K. Tienen

Tienen
Tienen

Tien geboden
Decalogue · Ten Commandments

tien voor
ten to

-tien
-teen

Verhandelingen over de eerste tien boeken van Titus Livius
Discourses on Livy

voorbeelde

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.

Wat was er in de tussenliggende tien jaar met Augustus gebeurd?
What had happened to Augustus in the intervening ten years?

Eigenlijk hoefde Tomas Heckel pas om tien uur te beginnen, maar voor vanavond hadden ze iets anders afgesproken.
Tomas Heckel wasn’t supposed to start his shift until ten, but this evening they had a special agreement.

Er waren pas tien minuten verstreken sinds de laatste keer dat ze dat had gedaan.
Only ten minutes had passed since the last time she’d checked.

Onverminderd specifieke bepalingen van de in artikel 55 bedoelde speciale invoerregelingen zijn de certificaten tien maanden geldig vanaf de datum van afgifte door de instantie van afgifte.
Without prejudice to specific provisions under the special import arrangements referred to in Article 55 the period of validity of the certificates of origin shall be ten months from the date of issue by the issuing authorities.

Tante Bracha trok altijd tien lagen kleren over elkaar heen aan.
Aunt Bracha used to dress in ten layers of clothes.

Zoals het feit dat Ethan, haar ex, haar opeens tien keer per dag was gaan mailen.
Like, for instance, the fact that Ethan, her ex, had started emailing her ten times a day.

Er lijkt tien keer zo veel verkeer te zijn.
There seemed to be ten times as much traffic.

Ze klonk precies zoals ik de afgelopen tien jaar heb geklonken, alleen hebben we nu een pil die Gwen kan innemen.
She sounded exactly like me for the last ten years, only now we’ve got a pill Gwen can take.

Ik kom tien minuten later achter je aan.
I’ll be ten minutes behind you.

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.

Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

‘Jullie kennen de huisregels, kinderen: ik dien het voertuig binnen tien minuten in beweging te zetten.’
You know the house rule, kids: I’ve got to move the vehicle in ten minutes.”

Ik keek op mijn horloge en zag dat ik bijna tien uur had geslapen.
I looked at my watch and saw that I had slept for nearly ten hours.

Uit een enquête van „Protestati d'Italia”, een in Rome gevestigde organisatie ter bestrijding van woekerpraktijken, is gebleken dat men tien werkdagen moet wachten alvorens te kunnen beschikken over geld dat op de eigen rekening wordt gestort.
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.

Dit betekent dat de Unie al bijna tien jaar niet voldoet aan haar internationale verplichtingen.
This means that for almost 10 years the Union has not been complying with its international obligations.

Cy neemt tien stappen vanaf de kelderdeur en drie naar links en begint te graven.
Cy marches ten paces out from the basement door and three to the left and starts to dig.

We maken eens in de tien jaar een wip.
We have sex every 10 years.

Bovendien is het aantal voorziene personeelsleden voor de in te stellen autoriteit ronduit lachwekkend: volgens het bij het voorstel voor een verordening gevoegde bestek krijgt de autoriteit in totaal tien medewerkers (van hoog tot laag!).
The proposed human resources to be allocated to the new authority are totally inadequate: according to the financial statement attached to the proposal for a regulation, these would amount to ten people in all (ranging from executive to managerial functions!).

Weet je dat het minstens tíén jaar geleden is dat ik voor het laatst heb gedanst?’
Do you know it’s been at least a dozen years since I danced?”

Daar was ze, de echte Melissa, zo giftig als een slang en tien keer zo slim.
And there she was, the real Melissa, sharp as a snake and twice as quick.

‘De kleinste maat is voor tien jaar.
“The smallest size is for ten-year-olds.

Op 30 april 2005 heeft een rechtbank in Changsha hem veroordeeld tot tien jaar celstraf omdat hij staatsgeheimen openbaar zou hebben gemaakt.
On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets.

De producenten van “Kraška panceta” nemen deel aan de internationale beurs voor landbouwproducten en voedingsmiddelen in Gornja Radgona en de “Kraška panceta” heeft hier de voorbije tien jaar hoge onderscheidingen en talrijke prijzen weggekaapt.
The producers of ‘Kraška panceta’ take part in the International Agricultural and Food Fair in Gornja Radgona, at which ‘Kraška panceta’ has been awarded high distinctions and prizes over the past ten years.