titulair bisschop oor Engels

titulair bisschop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

titular bishop

bishop who is not in charge of a diocese

voorbeelde

Op 22 april 1970 werd Cé benoemd tot hulpbisschop van Bologna en tot titulair bisschop van Vulturia.
On 22 April 1970, Cé was appointed as the Auxiliary Bishop of Bologna and the Titular Bishop of Vulturia.

Op 10 juni werd Ciappi, vooruitlopend op zijn verheffing tot kardinaal, benoemd tot titulair bisschop van Misenum.
On June 10, 1977, in advance of his cardinalitial promotion, Ciappi was appointed Titular Bishop of Misenum.

De in zijn plaats optredende suffragaan (wijbisschop) was Hubertus Schenck (titulair bisschop van Hippus in Palestina, episcopus Yppusensis).
His suffragan bishop was Hubertus Schenck (titular bishop of Hippus in Palestine).

Op 2 februari 1979 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Parijs en titulair bisschop van Usula.
On 2 February 1979, he was appointed Auxiliary Bishop of Paris and Titular Bishop of Usula.

Vanwege zijn nieuwe functie als rector werd Dal Covolo op 15 september 2010 benoemd tot titulair bisschop van Heraclea.
In recognition of his new responsibilities as the Pontifical Lateran University's rector, Father dal Covolo was appointed Titular Bishop of Heraclea on 15 September 2010.

Op 2 juni 1971 werd Castrillón Hoyos benoemd tot bisschop-coadjutor van Pereira en tot titulair bisschop van Villa Regis.
On 2 June 1971, Castrillón Hoyos was appointed Coadjutor Bishop of Pereira and Titular Bishop of Villa Regis by Pope Paul VI.

Toch werden bij wijze van compromis de zuidelijke vicarissen Joannes van Hooydonk in Breda en Henricus den Dubbelden in 's Hertogenbosch in 1842 eveneens tot (titulair) bisschop gewijd.
As a compromise, vicars Joannes van Hooydonk and Henricus den Dubbelden , were consecrated as bishop in Breda and 's-Hertogenbosch respectively in 1842.

Rudolf wist echter een akkoord te sluiten met beide naburige vorsten, waarop paus Eugenius IV (de opvolger van Martinus V) Zweder op 10 december 1432 tot titulair bisschop van Caesarea benoemde en Rudolf op de zetel van Utrecht erkende.
But Rudolf was able to sign treaties with neighbouring rulers, after which pope Eugene IV, Martin V's successor, appointed Zweder to the titular bishopric of Caesarea and recognised Rudolf as bishop of Utrecht on 10 December 1432.

Joris Six (Vlamertinge, 20 oktober 1887 - Brussel, 22 november 1952) was een bisschop van het titulair bisdom Baliana en apostolisch vicaris van het vicariaat-generaal Leopoldstad (in het toenmalige Belgisch-Congo).
Joris Six (Vlamertinge, 20 October 1887 - Brussels, 22 November 1952) was a bishop of the titular diocese of Baliana in Algeria, and apostolic vicar of the vicariate-general Leopoldstad in Belgian Congo.

Titulair bisschop van Tyana
Titular Archbishop of Tyana

Op 6 juni 1977 werd Karlic benoemd tot hulpbisschop van Córdoba en tot titulair bisschop van Castrum.
On June 6, 1977, Karlic was appointed titular bishop of Castrum by Pope Paul VI.

Op 15 november 2006 benoemde paus Benedictus XVI Farina tot titulair bisschop van Opitergium.
On 15 November 2006, Farina was appointed Titular Bishop of Opitergium by Pope Benedict XVI.

Op 24 mei 1977 werd McCarrick benoemd tot hulpbisschop van New York en tot titulair bisschop van Rusibisir.
In May 1977, McCarrick was appointed Auxiliary Bishop of New York and Titular Bishop of Rusibisir by Pope Paul VI.

Op 23 mei 1988 werd Cipriani aangesteld als titulair bisschop van Turuzi en hulpbisschop van Ayacucho.
In 1988, he was appointed titular Bishop of Turuzi and Auxiliary of Ayacucho, and was promoted to Archbishop of Ayacucho in 1995.

Titulair bisschop - Wikipedia
Titular bishop - Wikipedia

Op 47-jarige leeftijd werd hij benoemd tot hulpbisschop van het aartsbisdom Cebu en titulair bisschop van Vazari-Didda.
On 28 November 1997, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Vazari Diddi and Auxiliary Bishop of Cebu.

Op 2 juli 1962 werd Lourdusamy benoemd tot hulpbisschop van Bangalore en tot titulair bisschop van Sozusa in Libië.
Lourdusamy Auxiliary Bishop of Bangalore and Titular Bishop of Sozusa in Libya on 2 July 1962, at the age of 38.

Een titulair bisschop of een titulair aartsbisschop is in de Rooms-Katholieke Kerk een bisschop of aartsbisschop zonder eigen bisdom.
A titular bishop in various churches is a bishop who is not in charge of a diocese.

Op 17 september 1976 werd Rouco Varela benoemd tot hulpbisschop van Santiago de Compostella en tot titulair bisschop van Gergis.
In 1976 he was appointed titular Bishop of Gergi and Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Santiago de Compostela by Pope Paul VI.

In 1966 werd hij hulpbisschop van São Paulo en titulair bisschop van Respeta. Hij werd aartsbisschop van São Paulo in 1970.
Arns was consecrated titular bishop of Respecta on 3 July 1966 and appointed archbishop of São Paulo on 22 October 1970.

Op 28 oktober 1978 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Tegucigalpa en tot titulair bisschop van Pudentiana; zijn bisschopswijding vond plaats op 8 december 1978.
Bishop and cardinal[edit] On October 28, 1978, Rodríguez was named auxiliary bishop of Tegucigalpa and titular bishop of Pudentiana.

Op 6 november 1987 werd Martínez Sistach benoemd tot hulpbisschop van Barcelona en tot titulair bisschop van Algeciras; zijn bisschopswijding vond plaats op 27 december 1987.
In 1987 Martínez Sistach was appointed Titular Bishop of Algeciras and auxiliary bishop of Barcelona.

Op 16 april 1977 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Milaan en tot titulair bisschop van Furnos Minor; zijn bisschopswijding vond plaats op 28 mei 1977.
Nicora first became a bishop in 1977, when he was appointed auxiliary bishop of Milan and titular bishop of Furnos Minor.

Op 12 juni 1996 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Detroit en titulair bisschop van Sault Sainte Marie in Michigan; zijn bisschopswijding vond plaats op 9 juli 1996.
Episcopate[edit] On June 12, 1996, Vigneron was appointed Auxiliary Bishop of Detroit and Titular Bishop of Sault Sainte Marie in Michigan.

Op 7 februari 1998 werd Dziwisz benoemd tot hoofd van de pontificale huishouding en tot titulair bisschop van San Leone benoemd; zijn bisschopswijding vond plaats op 19 maart 1998.
Bishop[edit] Dziwisz was appointed titular bishop of San Leone and joint head of the Prefecture of the Papal Household on 7 February 1998.