Titus oor Engels

Titus

Titus (keizer)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Titus

eienaam

male given name

De stad raakt in paniek, Titus gaat het ruiken.
The town panics, Titus is gonna smell it.

Soortgelyke frases

Titus Maccius Plautus
Plautus

Titus Aebutius Helva
Titus Aebutius Helva

Titus Iunius Brutus
Titus Junius Brutus

Titus Brandsma
Titus Brandsma

Titus County
Titus County

Verhandelingen over de eerste tien boeken van Titus Livius
Discourses on Livy

Lucius Vorenus en Titus Pulio
Lucius Vorenus

Titus Pomponius Atticus
Titus Pomponius Atticus

Titus Andronicus
Titus Andronicus

voorbeelde

Tiger probeerde enige samenhang te behouden door Titus te ‘bemoederen’ en de grofheden van Beetsme in toom te houden.
"Tiger helped maintain cohesiveness by ""mothering"" Titus and subduing Beetsme's rowdiness."

Dan probeer ik verder te gaan in Titus Andronicus, maar ik kan me niet meer concentreren.
I try to pick up Titus Andronicus again, but my brain won’t focus.

Dit wijst naar Emil Titus.
This is all pointing to Emil Titus.

‘Ga maar, Julie, Titus,’ zei Valletta Moore.
“Go ahead, Julie, Titus,” said Valletta Moore.

Zij worden ertoe aangespoord een voortreffelijk voorbeeld te geven door ’matig in gewoonten, ernstig, gezond van verstand, gezond in geloof en eerbiedig in hun gedrag’ te zijn en hun wijsheid en ervaring vrijelijk met anderen te delen (Titus 2:2, 3).
They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.

Haar gedachten gingen weer naar Titus en ze vroeg zich af of hij de feestdagen bij zijn familie zou doorbrengen.
Her thoughts turned to Titus again, wondering if he would go to Pennsylvania to spend the holidays with his family.

Hij droeg een eenvoudige tunica en was iets langer dan Titus.
He wore a simple tunic and was slightly taller than Titus.

‘O, kom op, denk je nou echt dat ze niet iets uit Titus probeert te krijgen?
‘Oh come now, do you really believe that she isn’t trying to get something for her own ends out of Titus?

Josephus bevestigt dat Titus zo’n versterking van puntige palen bouwde, bijna 8 kilometer lang, waarbij het landschap binnen een straal van ongeveer 16 kilometer van bomen werd ontdaan.
(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).

‘Hier ben ik, vader,’ zei Titus.
‘Here I am, Father,’ said Titus.

Daar was bijvoorbeeld de Griekse christen die Titus heette.
For instance, there was the Greek Christian named Titus.

Ze zat al een uur in de wachtkamer in het ziekenhuis te wachten op bericht over Titus.
She’d been sitting in the hospital waiting room for the last hour, waiting to hear how Titus was doing.

Heer Titus kan u nu ontvangen.
Lord Titus will see you now.

Maar minder bekend is de fascinerende link tussen de boog en de Bijbel: de Boog van Titus is een stille getuige van een bijzonder nauwkeurige Bijbelse voorspelling.
Less well-known, though, is the fascinating link between the arch and the Bible —the Arch of Titus bears silent witness to the remarkable accuracy of Bible prophecy.

Is morgen niet Titus Delancey's herdenkingsdienst?
Isn't tomorrow Titus Delancey's memorial service?

Maar dan kijk ik op, en is hij Titus.
But then I look up, and he's Titus.

Titus... hij was nooit eenzaam.
Titus ... he never used to be lonely.

6 Hoe kunnen we ons voordeel doen met wat Paulus aan Titus schreef?
6 How can we benefit from what Paul wrote to Titus?

De apostel Paulus instrueerde Titus: „Een mens, die scheuring maakt, moet gij, na hem een en andermaal terechtgewezen te hebben, afwijzen” (Tit.
The apostle Paul instructed Titus: “A man that is an heretick after the first and second admonition reject.”

Titus vond het echter niet erg dat ze zwegen; hij zou op het moment toch niet weten wat hij moest zeggen.
Titus figured the silence was better, because at the moment, he couldn’t think of anything else to say.

‘Hoi, Titus, fijn je te zien,’ zei ze.
“Hello, Titus, it’s nice to see you,” she said.

'Ik niet,' antwoordde Titus ongeduldig.
“I don’t,” Titus answered, impatient.

Zo luidt Titus 1:5-7 volgens de rooms-katholieke Petrus Canisius Vertaling: Benoem „in iedere stad priesters . . ., naar de eisen, welke ik u heb vastgesteld, namelijk slechts iemand, die onberispelijk is [de man van één vrouw, voetnoot], en die gelovige kinderen heeft, welke niet van losbandigheid en weerspannigheid worden beschuldigd.
To quote Titus 1:5-7 from the Roman Catholic Douay Version Bible: “Thou shouldest . . . ordain priests in every city, as I also appointed thee: if any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot or unruly.

Titus liep naar hem toe en zonder iets te zeggen ging de man opzij.
Titus walked up to him, and without saying a word, the man moved aside.

‘Mijn naam is Titus,’ zei hij op geruststellende toon toen ze de kamer binnenkwam.
“My name is Titus,” he said in his soothing voice when she entered.