toe-eigening oor Engels
toe-eigening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
appropriation
en
the act of appropriating, or something appropriated
Een zodanige aanspraak of uitoefening van soevereiniteit of soevereine rechten of een zodanige toe-eigening wordt niet erkend.
No such claim or exercise of sovereignty or sovereign rights nor such appropriation shall be recognized.
appropriation (act of making something one's own)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen zich de tempelschatten toe-eigenen en dit keer niet om er een aquaduct van te bouwen.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Zich toe-eigenen zou een andere formulering kunnen zijn, dacht hij.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
In andere rechtsstelsels kan de staat zich slechts de bestanddelen toe-eigenen die zich op zijn grondgebied bevinden.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
U wilde zich de troon toe-eigenen geholpen door andere rijken.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon met de passage waarin Leskov over het idee van de toe-eigening begon.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Dat alles zal een proces van zelfkennis en toe-eigening betekenen.
There' s no rushLiterature Literature
‘Waarom zou je je andermans identiteitsbewijs toe-eigenen?’
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Kannonier Sergant Genuzzi....... pleit schuldig voor onrechtmatige toe-eigening.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Grootschalige toe-eigening van land in ontwikkelingslanden
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Wat haar betrof was Greg de onrechtmatige bezitnemer, het onwettige kind dat zich haar vader bleef toe-eigenen.
Alex, listen to meLiterature Literature
Er waren anderen die zich het Feestmaal wilden toe-eigenen.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
‘We spraken af dat we ons de maand die jij weg was, zouden toe-eigenen.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Zich iets onrechtmatig toe- eigenen?
Negatives; intermediate positivesopensubtitles2 opensubtitles2
De rechtbank besliste dat klager recht had op schadevergoeding wegens emotioneel leed en toe-eigening van identiteit.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Hij kwam naar mij toe, eigenlijk, meneer.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was beneden, zo dichtbij dat hij zich deze nieuwe geesten kon toe-eigenen.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Ze had tot nu toe eigenlijk niet meer aan hem gedacht.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Cultureel erfgoed moet daarom worden beschermd tegen onrechtmatige toe-eigening en plundering.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Hij wilde zich niet toe-eigenen wat aan de man van de vrouw had toebehoord.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Helaas kan geen van ons zich die titel toe-eigenen, zelfs een rechter niet.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Was zich toe-eigenen werkelijk een adequate vertaling voor osvaivat’?
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Eigenlijk vond ze dat erger dan Liliths vanzelfsprekende toe-eigening van Hei-lians geliefde, en project.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Ze wilde niet dat rijke weldoeners die het artikel lazen zich de baby zouden toe-eigenen.
I hope so, tooLiterature Literature
Welk stuk zou ze zich vanavond toe-eigenen?
You Iike destroying things?Literature Literature
Met onterechte toe-eigening van voedsel moet korte metten worden gemaakt.
Well, women can be toughLiterature Literature
5627 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.