toe-eigeningen oor Engels
toe-eigeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of toe-eigening .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen zich de tempelschatten toe-eigenen en dit keer niet om er een aquaduct van te bouwen.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Zich toe-eigenen zou een andere formulering kunnen zijn, dacht hij.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
In andere rechtsstelsels kan de staat zich slechts de bestanddelen toe-eigenen die zich op zijn grondgebied bevinden.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
U wilde zich de troon toe-eigenen geholpen door andere rijken.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon met de passage waarin Leskov over het idee van de toe-eigening begon.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Dat alles zal een proces van zelfkennis en toe-eigening betekenen.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
‘Waarom zou je je andermans identiteitsbewijs toe-eigenen?’
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Kannonier Sergant Genuzzi....... pleit schuldig voor onrechtmatige toe-eigening.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Grootschalige toe-eigening van land in ontwikkelingslanden
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Wat haar betrof was Greg de onrechtmatige bezitnemer, het onwettige kind dat zich haar vader bleef toe-eigenen.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Er waren anderen die zich het Feestmaal wilden toe-eigenen.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
‘We spraken af dat we ons de maand die jij weg was, zouden toe-eigenen.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Zich iets onrechtmatig toe- eigenen?
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
De rechtbank besliste dat klager recht had op schadevergoeding wegens emotioneel leed en toe-eigening van identiteit.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Hij kwam naar mij toe, eigenlijk, meneer.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was beneden, zo dichtbij dat hij zich deze nieuwe geesten kon toe-eigenen.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Ze had tot nu toe eigenlijk niet meer aan hem gedacht.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Cultureel erfgoed moet daarom worden beschermd tegen onrechtmatige toe-eigening en plundering.
its too soon for youEurlex2019 Eurlex2019
Hij wilde zich niet toe-eigenen wat aan de man van de vrouw had toebehoord.
What are you good for?Literature Literature
Helaas kan geen van ons zich die titel toe-eigenen, zelfs een rechter niet.
I' m sorry,but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Was zich toe-eigenen werkelijk een adequate vertaling voor osvaivat’?
You ruined her life completelyLiterature Literature
Eigenlijk vond ze dat erger dan Liliths vanzelfsprekende toe-eigening van Hei-lians geliefde, en project.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Ze wilde niet dat rijke weldoeners die het artikel lazen zich de baby zouden toe-eigenen.
I remember something about thatLiterature Literature
Welk stuk zou ze zich vanavond toe-eigenen?
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Met onterechte toe-eigening van voedsel moet korte metten worden gemaakt.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
5627 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.