toedenken oor Engels

toedenken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit

werkwoord

to acknowledge a contribution

destinefor

voorbeelde

Mensen die het nooit hebben gezien, zouden het vingers, wimpers, een stem kunnen toedenken.
People who have never seen it might credit it with fingers, eyelashes, a voice, but how can they know?

Je mag het Europees Parlement dus niet precies dezelfde bevoegdheden toedenken als die waarover de nationale parlementen beschikken. Daarvoor ontbreekt elke basis.
There is no basis for attempting to give the European Parliament competences similar to those of a national Parliament.

Met hun stemgedrag hebben deze 102 afgevaardigden duidelijk gemaakt welke rol zij ons Parlement toedenken.
These 102 Members have shown through their vote the role they hope to make Parliament play.

Ze wil de liberaliseringen voortzetten en blijft de werkers een ondergeschikte rol toedenken. Opvallend is dat ze aandringt op een nieuw voorstel voor een richtlijn inzake de organisatie van de werktijd.
It also includes guidelines such as maintaining the irrational criteria of the Stability and Growth Pact, liberalisation and the devaluation of the workforce, and I would highlight its insistence on putting forward a new proposal to amend the directive on the organisation of working time.

Terwijl u in deze kleur baadt moet u zichzelf een gevoel van vitaliteit en kracht toedenken.
While you bathe in this color, allow yourself to feel a sense of vitality and vigor.

Ik wijs verder op de ondergeschikte rol die de rapporteur de nationale parlementen - helaas - meent te moeten toedenken.
This is not to mention the subordinate role which the rapporteur unfortunately confers on national parliaments.