toegepaste voeding oor Engels

toegepaste voeding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

applied nutrition

naamwoord

Putting to use general principles of the science of human nourishment to address or solve specific problems.

voorbeelde

De massabalans houdt met name rekening met elke belangrijke wijziging in de gewoonlijk toegepaste voeding (bv. wijziging van mengvoeder).
The mass balance considers especially any significant changes to the diet commonly applied (e.g. change of a compound feed).

Bij lichtbronnen met een speciale voeding worden bovengenoemde testspanningen op de ingangsklemmen van die voeding toegepast
In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply

Bij lichtbronnen met een speciale voeding worden bovengenoemde testspanningen op de ingangsklemmen van die voeding toegepast.
In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.

Tractie- en ontstekingsbedieningssystemen, hoofdzakelijk bestaande uit elektrische voedingen, toegepaste microprocessors en halfgeleiderelektronica, zendontvangers, omvormers, elektromagneten en sensoren voor het bedienen en bewaken van de voortstuwing van de trein, het remmen van de trein en de smering van het spoor
Traction and excitation control systems comprised primarily of electrical power supplies, applied microprocessors and solid state electronics, transceivers, transducers, solenoids and sensors for controlling and monitoring train propulsion, braking and rail lubrication

Voeding-/farmaceuticaprijzen moeten strikt worden toegepast." (vertaling uit het Engels).
Food/Pharma prices to be strictly applied."

Verduidelijkt moet worden dat deze verordening niet van toepassing is op enzymen die bestemd zijn voor menselijke consumptie, zoals enzymen die worden toegepast met het oog op voedings- of spijsverteringsdoeleinden.
It should be made clear that the scope of this Regulation should not cover enzymes intended for human consumption such as enzymes for nutritional purposes or enzymes used as digestive aids.

Motivering Verduidelijkt moet worden dat deze verordening niet van toepassing is op enzymen die bestemd zijn voor menselijke consumptie, zoals enzymen die worden toegepast met het oog op voedings- of spijsverteringsdoeleinden.
Justification It should be made clear that the scope of this Regulation should not cover enzymes intended for human consumption such as enzymes for nutritional purposes or enzymes used as digestive aids.

Er dient dan ook duidelijk te worden gesteld dat claims betreffende het vetgehalte voorlopig niet op smeerbare, voor de voeding bestemde vetproducten kunnen worden toegepast.
It should be clearly stated that claims on the levels of fat will not be applied for the time being to spreadable fats.

Bij producenten, pakstations, verzamelaars, groothandel en, indien artikel # wordt toegepast, fabrikanten en leveranciers van voeding voor leghennen vinden ten minste eenmaal per jaar controles plaats om na te gaan of aan alle normen is voldaan
Producers, packing centres, collectors, wholesalers and, where Article # applies, manufacturers and suppliers of feed for laying hens, shall be inspected at least once a year to ensure that they are complying with the standards

Bij producenten, pakstations, verzamelaars, groothandel en, indien artikel 14 wordt toegepast, fabrikanten en leveranciers van voeding voor leghennen vinden ten minste eenmaal per jaar controles plaats om na te gaan of aan alle normen is voldaan.
Producers, packing centres, collectors, wholesalers and, where Article 14 applies, manufacturers and suppliers of feed for laying hens, shall be inspected at least once a year to ensure that they are complying with the standards.

— hetzij vernietiging van de karkassen of het gebruik daarvan, na behandelingen, voor andere doeleinden dan menselijke voeding, mits de toegepaste behandelingen voldoende waarborg bieden op het gebied van de bescherming van de gezondheid van mens en/of dier,
— either the destruction of the carcases or their subsequent use after treatment for purposes other than for human consumption, provided that the treatments employed afford adequate guarantees with regard to public and/or animal health or

- hetzij vernietiging van de karkassen of het gebruik daarvan, na behandelingen, voor andere doeleinden dan menselijke voeding, mits de toegepaste behandelingen voldoende waarborg bieden op het gebied van de bescherming van de gezondheid van mens en/of dier,
- either the destruction of the carcases or their subsequent use after treatment for purposes other than for human consumption, provided that the treatments employed afford adequate guarantees with regard to public and/or animal health, or

Ze behaalde de eerste rang onder haar klasgenoten in haar postdoctorale diploma Klinische en toegepaste voeding.
She attained the first rank amongst her classmates in her Post graduate diploma in Clinical and Applied Nutrition.

Ze behaalde de eerste plaats in haar klas in het Post Graduate Diploma in Dieetleer en Toegepaste Voeding.
She ranked first in her class in the Post Graduate Diploma in Dietetics and Applied Nutrition.

Als leider in innovatie, streeft de Toegepaste Voeding onophoudelijk [...]
As a leader in innovation, Applied Nutrition continuously strives [...]

Menselijke voeding-Toegepaste Voeding 37, 226-230.
Human Nutrition-Applied Nutrition 37, 226-230.

De massabalans houdt met name rekening met elke belangrijke wijziging in de gewoonlijk toegepaste voeding (bv.
The mass balance considers especially any significant changes to the diet commonly applied (e.g.

Tot slot kan deze crisis alleen op wereldschaal worden beheerst en het verbod op het gebruik van vleesbeendermeel voor de voeding van herkauwers, moet universeel worden toegepast.
To sum up, this crisis can only be managed at the global level, and the ban on the use of meat-and-bone meal (MBM) in ruminant feed must be universally enforced.