toestaand oor Engels

toestaand

deeltjie

Soortgelyke frases

niet toestaan
disallow · forbid · interdict · nix · prohibit · proscribe · veto

niet toegestaan
frowned upon · no-go

uitstel van betaling toestaan
indulge

toestaan
accept · accord · admit · afford · allow · assent · concede · consent · enable · grant · let · permit · to accord · to admit · to afford · to allow · to enable · to grant · to let · to permit

toegestaan kartel
restrictive-practice authorisation

genadig toestaan
vouchsafe

voorbeelde

‘Ik begrijp het niet,’ zei ik, mezelf niet toestaand om mijn ogen naar het bed te laten reizen.
“I don’t understand,” I said, not allowing my eyes to travel to the bed.

‘Misschien bel ik hem,’ zei ze, zichzelf de gedachte voor de eerste keer toestaand.
"""Maybe I'll call him,"" she said, allowing herself to think it for the first time."

Je wilde hun geven wat we jou gaven, degene die Hook heet behagen... zijn hebzucht en ambitie toestaand jouw onschuldige hart te verderven.
You wanted to give them what we gave you- - please the one called Hook, allowed his greed and ambition to corrupt your innocent heart.

Maar het is niet meer gevaarlijk dan toestaand dit ding blijven veroorzakend verwoesting op de systemen van de stad
But it' s no more dangerous than allowing this thing to continue wreaking havoc on the city' s systems

Zij toonden ook aan dat de toevalsbeweging voldoet aan 'sterkere, grotere afwijkingen toestaande ongelijkheden' (de zo genoemde "sub-gaussiaanse ongelijkheden") en dat het voldoet aan de elliptische ongelijkheid van Harnack zonder te voldoen aan de parabolische ongelijkheid.
They also showed that this random walk satisfies stronger large deviation inequalities (so called "sub-Gaussian inequalities") and that it satisfies the elliptic Harnack inequality without satisfying the parabolic one.

'Je hebt het boek gelezen,' antwoordde hij, langzaam knikkend en zich een lachje toestaand.
“You have read the book,” he answered, nodding slowly, permitting himself a smile.

Ze leunde erin, hem toestaand haar te ondersteunen.
She leant into it, letting him support her.

'Dat kun je niet toestaand 'Jij trekt niet met Sophie in de flat boven de winkel,' zei Oliver bars.
“You and Sophie aren’t moving into the apartment above the shop,” Oliver said bluntly.

Zijn hart sloeg over en streek voorzichtig de krullen uit haar gezicht, zichzelf niet toestaand om te hopen.
His heart stuttered in his chest and he gently pushed the curls from her face, not wanting to hope himself.

Vanaf dit verborgen plekje houd ik de weg in de gaten, wachtend, mezelf amper toestaand om met mijn ogen te knipperen.
From this hidden place, I watch the road, waiting, hardly allowing myself to blink.

Oh MIJN kleinen, ja, IK zeg opnieuw tot u dat IK erom geef en IK zal tot u zeggen, terwijl Ik MIJN armen naar u uitstrek, om daarin toe te rennen en u klimt op uw Papa’s schoot en IK u wieg in MIJN armen, u toestaande om bittere tranen te huilen.
Oh MY little ones yes, yes again I say unto you I care and I will say unto you as I open MY arms for you to run into them and you climb on your Daddy God YAHUVEH’s lap and I cradle you in MY arms, allowing you to weep bitter tears.

De Buttweld-Elleboogmontage is een pijpmontage die tussen twee lengten van pijp of buis wordt geïnstalleerd toestaand een verandering van richting,
The Buttweld Elbow Fitting is a pipe fitting installed between two lengths of pipe or tube allowing a change of direction,

Magellan verstrekt sub-nanometerresolutie over de volledige waaier van straalenergieën, van minder dan één kilovolt (kV) aan 30kV, toestaand high-resolution, ultra-structural weergave van gevoelige biologische steekproeven.
The Magellan provides sub-nanometer resolution over the full range of beam energies, from less than one kiloVolt (kV) to 30kV, allowing high-resolution, ultra-structural imaging of sensitive biological samples.

3)Toestaand klanten om de steekproef op handen te nemen en het vrij te proberen
3)Allowing customers to take the sample on hands and try it freely

Dit materiaal maakt hen duurzamer, toestaand u om hen vele jaren opnieuw te gebruiken, en zij zullen door het veelvoudige schoonmaken verdergaan.
This material makes them more durable, allowing you to reuse them for many years, and they will continue through multiple cleanings.

De grootte van 4CH HD MDVR is zeer compact, toestaand voor uitzonderlijke veelzijdigheid in het opzetten en installatie.
Size of the 4CH HD MDVR is very compact, allowing for exceptional versatility in mounting and installation.

Een geëtiketteerd secundair antilichaam dat aan het primaire antilichaam bindt wordt dan toegevoegd, toestaand opsporing van de specifieke proteïne.
A labeled secondary antibody which binds to the primary antibody is then added, allowing detection of the specific protein.

Deze combinatie resulteert in uitzonderlijke spatialisatie, toestaand u om te horen van elke nuance in uw opnamen - van ongewenste sibilance, tot tijdelijke pieken en evenwichtige bas reacties.
This combination results in exceptional spatialisation, allowing you to hear every nuance in your recordings - from unwanted sibilance, to transient highs and balanced bass responses.

3): Voor veiligheid, houden de automatische openingen de koepel opgeblazen zelfs als de macht wordt gesneden en de koepel geen vloer heeft, toestaand voor gemakkelijke nooduitgangen en rolstoeltoegang
3):For safety, self adjusting vents keep the dome inflated even if the power is cut and the dome has no floor, allowing for easy emergency exits and wheelchair access

De speakers zijn uitgerust met RCA-ingangen en een voorpaneel auxiliary 1/8" stereo jack, toestaand u om deze te verbinden aan een verscheidenheid van bronnen, met inbegrip van mixers, computers, MP3-spelers en meer.
The speakers come equipped with RCA inputs and a front panel auxiliary 1/8" stereo jack, allowing you to connect them to a variety of sources including mixers, computers, MP3 players and more.

De golflengte van de gebruiksvezel is onbeperkt, toestaand voor verbeterde controle en scalability.
Use fiber wavelength is unrestricted, allowing for increased control and scalability.

De Buttweld-Elleboogmontage is een pijpmontage die tussen twee lengten van pijp of buis wordt geïnstalleerd toestaand een verandering van richting, gewoonlijk 180°, 90° of 45°.
The Buttweld Elbow Fitting is a pipe fitting installed between two lengths of pipe or tube allowing a change of direction, usually 180°, 90° or 45°.

Een speciale push-/ pull droge schakelaar wordt gepresenteerd op de Toon control, toestaand u om te bellen in een groot scala aan tonale mogelijkheden.
A special push/pull dry switch is featured on the tone control, allowing you to dial in a great range of tonal possibilities.

Elk kanaal kan ook worden geactiveerd of gedeactiveerd met behulp van de parameter Auto-Bypass, toestaand u om te automatiseren in een vrij selecteerbaar tijdsbestek.
Each channel can also be activated or deactivated using the Auto-Bypass parameter, allowing you to automate in a freely selectable time frame.

b) Bij nieuwe zaken cedeert de verkoper de hem tegenover de fabrikant van de zaken (en tegenover de leverancier van de verkoper) toestaande aanspraken wegens gebreken aan de koper.
b) In the case of new articles, the vendor hereby assigns any claims for material defects to which he may be entitled against the manufacturer of the articles (and against the vendor's supplier) to the purchaser.