toile oor Engels

toile

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toile

naamwoord

mock-up of a garment in inexpensive fabric for checking drape and fit

Het is een toile, nietwaar?
It's a toile, though, right?

voorbeelde

Bloed, zwoegen, tranen en zweet (Engels: Blood, Toil, Tears and Sweat) is een beroemd zinsdeel door Winston Churchill uitgesproken op 13 mei 1940, tijdens de Tweede Wereldoorlog.
The phrase "blood, toil, tears, and sweat" became famous in a speech given by Winston Churchill to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom on 13 May 1940.

Haar slaapkamer was helemaal bekleed met blauwe Toile de Jouy, en het bed was zo hoog dat ze erin zou moeten klimmen.
Her bedroom was decorated entirely in battened blue toile de Jouy with a bed so high she’d have to climb to get into it.

Het garen is bestemd voor de productie van gecoate weefsels („tissus enduits”) die hun toepassing vinden in eindproducten zoals zeildoek voor vrachtwagens („bâche de camion”), tentzeilen („toile de tente”) of airbags.
The yarn is intended for the production of coated fabric for use in the production of final products such as canvas for lorries, tent fabric or airbags.

Overal toile de Jouy, grappige details en verse bloemen op ieder oppervlak.
All toile de Jouy, witty details and fresh flowers on every flat surface.

Het is een toile, nietwaar?
It's a toile, though, right?

Zijn boek Blood, Toil, Tears and Sweat (2008) is een voortzetting van een serie van boeken die Lukacs heeft geschreven over wat hij als de grootheid van Winston Churchill beschouwt.
His book Blood, Toil, Tears and Sweat (2008) is a continuation of a series of books Lukacs has written on what he regards as the greatness of Churchill.

Het was Toile de Jouy, ken je dat?
It was toile de Jouy - you know?

Het voertuig wordt opgeslagen gedurende niet minder dan 6 en niet meer dan 36 uur voorafgaand aan de test van het type I met koude start of totdat de temperatuur van de motorolie TOil, de koelmiddeltemperatuur TCoolant of de temperatuur van de bougieafdichtring/pakking TSP (alleen voor luchtgekoelde motoren) gelijk is aan de luchttemperatuur in de impregneerzone.
The vehicle shall be stored for not less than six hours and not more than 36 hours prior to the cold start type I test or until the engine oil temperature TOil, the coolant temperature TCoolant or the sparkplug seat/gasket temperature TSP (only for air cooled engines) equals the air temperature of the soak area.

Nadat jullie vertrokken gisteravond bij kleine Wally's, ging ze naar het toile om wat hamburger vet uit haar blouse te krijgen ofzo en raad eens wie er aan komt.
After you guys left last night at little wally's, she went into the ladies'room to get some burger grease off her blouse or something and guess who pulls up.

Daaroverheen gebogen (bubble, bubble, toil and trouble) zitten Clemenceau, Lloyd George en president Wilson.
Bending over it (bubble, bubble, toil and trouble) are Clemenceau, Lloyd George and President Wilson.

"'Het moet zijn: ""Doublé, doublé toil and trouble; fire burn, and cauldron bubble"".'"
“It’s ‘Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble’!”

Ik zou het moeten kennen, het is tergend dichtbij, een hint van iets... toils and snares I have already come...
It’s something I should know, tantalizingly close, a hint of something . . . toils and snares I have already come . . .

De muren zijn behangen met toile de Jouy in zacht blauw-wit.
The walls are covered in toile de Jouy paper in soft blues and white.

Ze had een Frans woord kunnen gebruiken, toile, bijvoorbeeld.
She could have used a French word - toile, for instance.

De melkmeisjes en hun geliefden op de toile dansten leeftijdloos voort op de wand.
The toile milkmaids and their lovers danced on, ageless, on the wall.

Ik heb een werkelijk beeldige toile bij me, diejij vast ook mooi zult vinden.
I have brought a divine toile which I know you’ll adore.

Nee, zij ging zojuist naar het toil...
No, she just went to the toil...

Beiden keken naar het kleine tweezitsbankje onder het raam waarover een versleten toile de jouet lag.
They both looked at the small two-seater settle by the window with its worn toile de jouet cover.

Laat uw auto staan en ga via twee loopbruggen naar uw Toile & Bois tent.
Leave your car and reach your Wood & Canvas tent via two small bridges.

Ontdek onze andere vakantieaccommodaties op camping Indigo Divonne: Toile & Bois tenten, Woonwagens en Stacaravans.
Discover our other holiday rentals at Indigo Divonne campsite: Wood & Canvas tents, Wood trailers and mobile homes.

De tenten Toile&Bois Sweet hebben een volledig ingerichte keukenhoek, en twee slaapkamers.
Sweet "Wood and Canvas" Tents Have a fully equipped kitchen area and 2 bedrooms.

Op Camping Indigo Oléron les Chênes Verts zijn twee modellen Toile & Bois tenten beschikbaar.
Two models of "Wood and Canvas" tent are available at the Indigo Les Chênes Verts campsite:

Er wordt een patroon voor u getekend en dan vervaardigd in een toile.
A pattern for you is drawn and then manufactured in a toile (sample made in cotton).

Slaapkamer: 1x 2-persoonsbed(den), Slaapkamer: 1x 2-persoonsbed(den), Slaapkamer: 1x 2-persoonsbed(den), Slaapkamer: 1x 2-persoonsbed(den), Woonkamer Woonkamer Keuken Toilet: Toilet: warm en koud water Badkamer: Toile...
Bedroom: 1x Double bed(s), Bedroom: 1x Double bed(s), Bedroom: 1x Double bed(s), Kitchen/living room: 2x Sofabed, mattress or similar, Bathroom: Toilet: Hot and cold water, Bathtub Bathroom: Toilet: Hot and cold wate...