toiletpapier oor Engels

toiletpapier

Zacht papier voor eenmalig gebruik na ontlasten of urineren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toilet paper

naamwoord

paper to clean oneself after defecation or urination

Dat toiletpapier lijkt wel schuurpapier.
This toilet paper is like sandpaper.

toilet-paper

verb noun

Dat toiletpapier lijkt wel schuurpapier.
This toilet paper is like sandpaper.

bumf

naamwoord

TP · bathroom tissue · toilet‐paper

voorbeelde

— Andere producten: toiletpapier, papieren zakdoeken en handdoekjes, maandverband, watten, wattenstaafjes, babyluiers, badsponzen enz.
— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.

Clichés van papier voor reinigingsdoeleinden, siliconepapier, toiletpapier, servetten
Printing blocks, paper for cleaning, silicone paper, toilet paper, wipes

Ik ben zelfs toiletpapier tegengekomen van het merk 'Thank you' (bedankt).
Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."

Zeepdispensers, Metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, Bezems, Sponzenbakjes voor huishoudelijk gebruik, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Parfumsprays [verstuivers], Servetringen, niet van edele metalen, Scheerkwasthouders, Zeephouders, Toiletgerei
Soap dispensers, Metal boxes for dispensing paper towels, Brooms, Sponge holders for household purposes, Toilet paper dispensers, Scent sprays [atomizers], Towel holders not of precious metal, Stands for shaving brushes, Soap boxes, Toilet utensils

De verklaring van Ed Sullivan dat hij een frisdrankflesje in Presleys broek waarnam vond een echo in geruchten over een rolletje toiletpapier in dezelfde positie.
Ed Sullivan's declaration that he perceived a soda bottle in Presley's trousers was echoed by rumors involving a similarly positioned toilet roll tube or lead bar.

Nu de volgende evenwichtstoer: ik gaf je de rol toiletpapier aan en liet jou zelf tussen je benen deppen.
With another balancing act, I passed you the roll of toilet tissue and let you reach between your legs.

Was het niet waarschijnlijker dat ze waren vergeten af- wasmiddel, batterijen of toiletpapier te kopen?
Wouldn’t they be more likely to run out of washing-up liquid or batteries or loo roll?

Waarschijnlijk zou ik er maar diarree van krijgen, en ik had niet eens fatsoenlijk toiletpapier.
It’d probably give me the runs, and I didn’t even have any damn toilet paper.

Droogrekken voor wasgoed, zeepdispensers, houders voor toiletpapier, papieren handdoeken dispensers, toiletsponzen, zeephouders, borstels, huishoudbakjes
Clothes racks (for drying), soap dispensers, toilet paper holders, paper towel dispensers, toilet sponges, soap dishes, brushes, containers for household purposes

‘Dus mijn zoektocht naar het prettigste toiletpapier is niet relevant.’
“So my search for just the right toilet paper isn’t relevant.”

(96) Volgens SCA was de markt voor toiletpapier in 1999 in Zweden de grootste van de huismerkmarkten met ongeveer [10-20]* miljoen EUR.
(96) According to SCA toilet tissue was, in 1999, the largest private label market in Sweden with approximately EUR [10-20]* million.

Ik wordt aangevallen door toiletpapier.
I'm being attacked by bog roll.

(112) In dit verband is het interessant erop te wijzen, dat de huismerken in de markt als geheel een lager percentage voor hun rekening nemen voor toiletpapier (45 %) dan voor gezichtstissues (2 %).
(112) In this connection it is interesting to note that the percentage of the overall market represented by private label is lower for toilet paper (45 %) than for facial tissues (52 %).

(30) De belangrijkste afnemers van papieren handdoeken, reinigingsdoeken en industriële poetsdoeken zijn industriële en institutionele afnemers die deze tissueprodukten, net als toiletpapier, in grote hoeveelheden inkopen voor gebruik in fabrieken, kantoren, ateliers en ziekenhuizen. Deze institutionele sector wordt de "away-from-home" (AFH)-sector genoemd.
(30) The main customers for towels, hand wipes and industrial wipes made from tissue paper are industrial and institutional purchasers who buy these tissue products in large quantities, as well as toilet-tissue, for use in factories, offices, workshops and hospitals; they constitute the away from home sector (AFH).

Anderen stelen van alles — vazen, asbakken, zelfs toiletpapier en suiker!
Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

Servethouders, Zeephouders, Houders voor kopjes, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier
Towel holders, Soap boxes, Cup holders, Toilet paper dispensers

Ik ga je zo ver wegsturen, dat luxe, zoals toiletpapier en cola-light, een verre droom zullen zijn voor je.
I am going to send you so far away that luxuries like toilet paper and Diet Coke will be as a distant dream to you.

Badkameraccessoires, namelijk: handdoekenrekken, houders voor tandenborstels, zeephouders, zeepdispensers, houders voor scheerkwasten, sponsbakjes, mandjes voor douchegerei, houders voor toiletpapier, afgifteapparaten voor toiletpapier, houders voor toiletborstels
Bathroom accessories, namely: towel rails, toothbrush holders, soap holders, soap dispensers, shaving brush stands, sponge holders, shower baskets to hold objects, toilet paper holders, toilet paper dispensers, toilet brush holders

Houders voor tandenpoetsbekers en toiletpapier
Holders for toothbrush mugs and toilet paper

Badkameraccessoires, te weten zeeppompjes, zeepbakjes en -houders, houders voor tandenborstels, handdoekstangen en -ringen, toiletgerei, toiletborstels en borstelhouders, houders en afgifteapparaten voor toiletpapier en -doekjes
Bathroom accessories, namely soap pump dispenser, dishes and holders, toothbrush holders, towel rails and rings, toilet utensils, toilet brushes and brush holders, toilet and tissue paper holders and dispensers

Omvat niet: tuinbouwproducten voor het onderhoud van siertuinen (09.3.3); papieren zakdoeken, toiletpapier, toiletzeep, badsponzen en andere artikelen voor persoonlijke hygiëne (12.1.3).
Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).

Je praat met een kerel die gebruik maakt van zijn tong voor toiletpapier.
You're talking to a guy who uses his tongue for toilet paper.

Ze was toch genoeg bij haar positieven geweest om de capsule in toiletpapier te pakken en in haar ondergoed te stoppen.
She had obviously been lucid enough to wrap the cyanide capsule in toilet paper and stuff it in her panties.

Papieren handdoeken, papieren poetsdoeken, tafelservetten van papier, papieren zakdoekjes, toiletpapier, houders voor verpakkingen, zakken voor verpakking
Paper towels, cleaning cloths of paper, napkins of paper, handkerchiefs of paper, toilet paper, packaging containers, bags for packaging

Toiletpapier, handdoeken, servetten en dergelijk papier; voor huishoudelijk, hygiënisch of toiletgebruik, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, op rollen met een breedte van meer dan 36 cm of in rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat één zijde meer bedraagt dan 36 cm
Tissue, towel, napkin stock or similar; for household or sanitary uses, cellulose wadding, webs of cellulose fibres, in rolls over 36 cm in width or rectangular sheets with one side exceeding 36 cm when unfolded