toiletspullen oor Engels

toiletspullen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toiletries

naamwoord plural

Jessica Chastain kocht een hele tas vol toiletspullen en twee jurken.
Jessica Chastain bought a full bag of assorted toiletries and two sun dresses.

voorbeelde

Kan je al mijn toiletspullen uit de badkamer halen?
Oh, honey, can you get all my toiletries out of the bathroom?

Toen ik rondsnuffelde in Stringers bungalow zag ik in de badkamer louter toiletspullen voor heren.
When I looked round the Stringers’ bungalow there were only male toiletries in the bathroom.

‘Ik heb genoeg toiletspullen en ook nog een extra T-shirt als je niet commando wil slapen.’
‘I’ve got plenty of toiletries you can use and a spare shirt if you don’t like to sleep “commando”.’

Ik ging de badkamer in en keek naar haar toiletspullen, netjes op een rij aan haar kant van de wastafel.
I went into the bathroom and looked at her cosmetics, in a neat line on her side of the sink.

Jullie hebben telefoons, kleding en toiletspullen.
You'll be provided cell phones, clothing and toiletries.

Lynx had maar weinig kleren en toiletspullen bij zich, dus ze had in een paar minuten alles ingepakt.
Lynx had so few clothes and personal items it took her only a few minutes to pack.

Ik heb wat toiletspullen nodig.'
I need a few toiletry items brought—”

Ik liet mijn ogen weer over de toiletspullen glijden en zag mezelf in de spiegel.
My eyes tracked back to the toiletries, and I caught sight of myself in the mirror.

‘Paula, als jij even een koffer voor haar pakt, haal ik haar toiletspullen.’
‘Paula, go and get her some clothes and I’ll pack some toiletries.’

Memo verbrandde de persoonlijke bezittingen van de Panamezen: hun kleren, hun bagage en hun toiletspullen.
Memo was burning the Panamanians’ personal belongings—their clothes, luggage, and toiletries.

Hier voegde ik nog wat toiletspullen en accessoires aan toe, zoals zeep, shampoo, eyeliner en lipstick.
I added some basic toiletries and accessories—soap, shampoo, some eyeliner, and lipstick.

Ze had al haar persoonlijke toiletspullen in een grote rieten mand in het kastje onder de wastafel verstopt.
She hid all her personal toiletries in a large wicker basket in the cabinet under the sink.

Lena’s toiletspullen stonden netjes bij de wastafel, haar kleren zaten nog opgevouwen in haar koffer.
Lena’s toiletries were neatly lined up by the sink, her clothes still folded in her suitcase.

Wat toiletspullen, ondergoed en een uniform, waarschijnlijk.
Some toiletries, underwear and a uniform, probably.

‘Kleren, toiletspullen, niet dat ik jou uit hoef te leggen wat ik in mijn eigen appartement doe.’
“Clothes, toiletries, not that I need to explain to you what I’m doing in my own apartment.”

Haar toiletspullen waren ook weg.
Her toilet things had been removed from the bathroom.

Nog geen kwartier later had ze een paar kleren en toiletspullen in een weekendtas gestopt en was ze het huis uit gegaan.
Within fifteen minutes she had packed some overnight things into a holdall and left the house.

Michael heeft de meest basale dingen bij elkaar gegooid: een trainingsbroek, ondergoed, sokken, slippers, toiletspullen.
Michael has thrown together the basics: sweats, underwear, socks, flip-flops, toiletries.

Ik had mijn tas met toiletspullen in mijn hand en liep door de donkere gang naar de logeerkamer.
I held my bag of toiletries in my hand and was making my way down the darkened hall toward the guest bedroom.

Charles schreef dat deze toiletspullen moeilijk te krijgen waren.
Charles wrote that these toilet articles were hard to get.

Ze riepen Amalia, die een valies inpakte met een nachtpon en toiletspullen.
They called Amalia, who packed a bag with nightdress and toilet things.

Ze ging op het bed zitten, tussen de hopen kleding, toiletspullen en openstaande koffers.
Then she sat on the bed, in the middle of the piles of clothes and toiletries and open suitcases.

Jake had beloofd na het eten naar beneden te gaan en wat schone kleding, schoenen en toiletspullen voor mij te halen.
Jake had promised to go down for me and retrieve some clean clothes, shoes, and toiletries after we’d finished eating.

Als jullie toiletspullen nodig hebben, dan halen we die dadelijk wel even bij de drogist.
And if there are any toiletries you need, we can pick them up at the drug store.

‘Ik heb alleen een paar kleren en toiletspullen nodig.
‘I just need a few clothes and toiletries.