torso oor Engels

torso

Lichaamsdeel van de onderkant van de hals tot de bovenkant van het bekken; de torso.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torso

naamwoord

body excluding the head and limbs

Kan je een foto van zijn torso tonen?
Can you pull up the image of the victim's torso?

chest

naamwoord

thorax

Zijn gehele torso is beschadigd, en de rechter arm in tweëen gebroken.
His entire chest area was damaged, and the right arm was severed.

trunk

naamwoord

De fysieke structuur van een wezen zonder het hoofd, de nek en de ledematen.

The part of the body from the neck to the groin excluding the head and limbs.

22 steekwonden in de torso.
22 stab wounds to the trunk.

breast

naamwoord

Lichaamsdeel van de onderkant van de hals tot de bovenkant van het bekken; de torso.

The portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax.

Soortgelyke frases

Turning Torso
Turning Torso

voorbeelde

Een hoofd is er niet, het hoofd van het wezen is dus waarschijnlijk in de torso ondergebracht.
There's no head, so presumably the creature's head is located within the torso itself.

Een heks en een jongeman met een goedgevormde torso.’
A hag and a young man with a well-sculptured torso.”

De torso bleek van baksteen te zijn: rode, gele en blauwe stenen, volgens simpele patronen gearrangeerd.
Its torso appeared to be of brick, in red, yellow and blue, arranged in simple patterns.

Hij zag dat ik naar zijn torso keek en toen drong het tot me door.
He caught me looking at his torso and then it struck me.

Het sfeervolle licht glinsterde op zijn gespierde torso, zijn broek hing laag op zijn heupen.
The ambient light gleamed on his muscular torso, his pants slung low on his hips.

Die zak was nu opengescheurd, maar ik vermoedde dat hij was gebruikt om het torso te vervoeren.
It was ripped open now, but I guessed the bag had been used to transport the torso.

Hij krabde aan zijn borsthaar, zijn torso net iets minder wit dan die van Barry.
He scratched his chest hair, his torso just a little less white than Barry’s.

De referentielijn van de torso-arm is gedefinieerd als de snijlijn tussen het raakvlak aan de voorzijde van de ribben en het verticale langsvlak door de pop inclusief de arm.
The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.

‘Niets,’ zei Nina haastig en probeerde niet te laten merken dat zijn blote, gespierde torso indruk maakte.
“Nothing,” Nina said hurriedly, trying not to look too impressed by his bare—and muscular—torso.

Dat Emil en zijn partner in een torso hadden veranderd.
Which Emil and his partner had turned into a torso.

Ik zag zijn torso, de helft ervan.
I could see his torso, just half of it.

Uw torso mag er wezen
Wow, you got a real, uh, upper torso going on, huh?

Zijn torso was een combinatie van harde lijnen en groeven, een man die uit steen was gehouwen.
His torso was a combination of hard lines and grooves, a man etched from stone.

Venny leek alleen naar zijn torso te kunnen kijken, wat haar in deze smalle ruimte in verlegenheid bracht.
Venny seemed to be able to focus on nothing but his torso, which was an embarrassment in this small space.

Goed, tot nu toe... fragmentatiepatronen op het onderlijf en de torso.
Okay, so far, fragmentation patterns to the lower body and torso.

Frank vroeg hem hoe de torso was gevonden.
Frank asked him how the torso had been found.

De bleke huid was opgebold, en de benige, pezige borst van zijn torso was nu niet meer dan een zak vol bloed.
The pale skin bulged, the bone and tightened cord of the shaman’s torso little more than a bag of blood.

Een titanium staaf uit het torso.
A titanium rod from the torso.

Zijn torso is gehouwen uit ivoor, en zijn zweet stroomt over de Emperor of Rap-tatoeage die zijn buikspieren tooit.
His torso is chiseled from ivory, his sweat streaming over the Emperor of Rap tattoo that adorns his abs.

Een centaur was een hybride levensvorm met de torso en het hoofd van een man, maar met het lijf van een paard.
The “centaur” is a hybrid with a male torso and a human head—but the body of a horse.

Otachi sloeg als eerste weer toe, waarbij hij een diepe deuk in de torso van Crimson Typhoon beukte.
A blow that she never got to deliver because Otachi hit first, punching a deep dent in Crimson Typhoon’s torso.

Ze willen op de omslag zo’n seksueel getinte voorstelling, een zwarte torso, en zij verzet zich daartegen,’ zei Blaine.
They want to put this sexualized image, a black torso, on her cover and she’s fighting it,” Blaine said.

Ze stellen meestal een omgorde krijger voor met gestileerde vliegende rendieren op zijn torso.
They usually feature a belted warrior with a stylized flying reindeer on his torso.

‘Ik bewaar de torso voor het laatst, eerlijk gezegd.
"""Actually, I save the torso for last."

Je torso.
The torso.