tractatie oor Engels

tractatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

treat

naamwoord

En dit is de bevroren overheerlijke tractatie die naar hem vernoemd is
And this is the frozen delicious treat he was named after

voorbeelde

Ik had een paar stukjes lever in mijn zak als extra tractatie voor Socrates en de andere bontstaartjes.
I’d some bits of liver in my pocket as a special treat for Socrates and the other furry-tails.

Nu er nog zo weinig van ons over zijn, is ieder mens een tractatie.’
With so few of us left, we’re a rare treat!’

Roomgevulde gelei ellebogen liggen zij aan zij in de mannelijke vormen... van de doos, samen met de vrouwelijke rondingen van de tractatie zelf.
jellies rubbing elbows with cream-filled, the masculine contours of the box juxtaposed with the feminine curves of the treats themselves.

Wij wonen vlak aan zee, maar hetgeen op Japara een tractatie was, is hier op Rembang een plaag.
We live flat by the sea, but what, at Japara was an advantage, is here, at Rembang, a plague.

Het was een tractatie die ze maar zelden hadden gehad in de afgelopen jaren, en zeker niet in de winter.
It was a treat they had seldom enjoyed in recent years, especially in winter.

En we vonden deze heerlijke tractatie.
And we found this lovely treat.

De honing was een tractatie omdat hij thuis was.
The honey was a treat because he was at home.

“Geef dit aan de bewaking, met het verzoek deze tractatie aan Albert Sporer te geven.
“Take it to the guard with my instructions that it is to be given to Albert Sporer.

Truc of tractatie!
Trick or treat!

Soms bracht Mama K hun zelfs een tractatie.
Sometimes Momma K even brought them treats.

Koffie was een tractatie, en Hanna toonde veel tact, door ze dien morgen te zetten.
Coffee was a treat, and Hannah showed great tact in making it that morning.

En dit is de bevroren overheerlijke tractatie die naar hem vernoemd is
And this is the frozen delicious treat he was named after

Dag vrouw Sanders, dank u heel hartelijk voor dat lapje en de tractatie.
Good-bye, Mrs Sanders, and thanks awfully for the shortbread and this old rag.

'Een beetje verse melk is een tractatie.'
‘A little fresh milk will be a treat.’

30 g amandelschaafsel Oorspronkelijk was dit koekje een platte, leerachtige tractatie, die bestond uit aan elkaar gebakken druppeltjes taaitaaideeg.
Originally this cookie was a kind of flat, leathery, chewy treat, consisting of small drops of dough baked together.

Het was even wennen maar uiteindelijk begreep Morris wat de bedoeling was en genoot hij van de overheerlijke tractatie.
It took some getting used to but eventually Morris understood what the intention was and he enjoyed the delicious treat.

Vooral in het begin was de rit een echte tractatie.
Especially in the beginning, this trip was a real treat.

Bovenop het pure congres- of seminarieprogramma kunt u uw gasten trakteren op een toeristische attractie of bezienswaardigheid, een sportieve activiteit, een culinaire tractatie, enz.
After the convention or seminar programme, you can invite your guests to visit a tourist attraction or a place of interest, take part in a sports activity or offer them a culinary treat.

Daarom is het voeren van levend zoöplankton een ware tractatie.
Therefore, feeding of live zooplankton is a real treat.

Na verloop van tijd zal het dier weten dat de klikker iets leuks betekent en uiteindelijk is de klikker zelf de tractatie.
After time the animal will recognise the clicker as something good and the clicker itself is the treat.

Watermeloen is een prachtige en gezonde tractatie.
Watermelon is a wonderful and healthy treat.

Goedemorgen, vandaag heb ik weer een leuke halloween tractatie om te showen hier op mijn blog.
Goodmorning, today I have a nice halloween treat to show you here on my blog.