transfer pricing oor Engels

transfer pricing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transfer pricing

naamwoord

De leden verplichten zich ertoe afspraken te maken over fund transfer pricing voor de verdeling van het eigen vermogen;
The members undertake to conclude agreements on fund transfer pricing for the allocation of own funds.

voorbeelde

Waarom heeft een Nederlandse onderneming met een dochtermaatschappij in Griekenland zoveel problemen bij het toepassen van transfer pricing ?
Why does a Dutch company with a subsidiary in Greece have so many problems with transfer pricing?

de uitvoering van land-per-land-rapportering voor "transfer pricing";
implementing country-by-country reporting for transfer pricing;

Fiscale advisering bij fusies en acquisities alsmede op het gebied van transfer pricing (advisering inzake verrekeningsprijswetten)
Tax consultancy with regard to mergers and acquisitions and in the field of transfer pricing (consultancy with regard to transfer price rules)

Deze richtlijnen werden gebaseerd op het OESO-verslag „Transfer Pricing and Multinational Enterprises (1979)”.
These Guidelines were based on the OECD Report ‘Transfer Pricing and Multinational Enterprises (1979)’.

(27) OESO, Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations, juli 2010.
(27) Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations, OECD, July 2010.

"Transfer pricing: Keeping it at arm's length", OECD Observer 230, januari 2002 (herzien in 2008).
‘Transfer pricing: Keeping it at arm’s length’, OECD Observer 230, January 2002 (corrected 2008).

(11) Zie voor de definitie: Transfer pricing in the EU context.
(11) For the definition, please see Transfer pricing in the EU context.

Roland zei: ‘Ik kijk ervan op dat je weet wat transfer pricing is.
Roland said, “I am surprised you know about transfer pricing.

Het ‘leger’ stond voor transfer pricing, de ‘vloot’ voor asset stripping en de ‘mariniers’ voor aandelenverwateringen.
The “Army” was transfer pricing; the “Navy,” asset stripping; and the “Marines,” shareholder dilutions.

Deze ondersteunende funding van ING aan het WUH-bedrijfsonderdeel is gebaseerd op interne Funding Transfer Pricing (FTP).
ING’s funding support to the WUH business will be based on internal funding transfer prices.

De overdrachtsprijs van de knowhow is gebaseerd op de OESO-richtlijnen voor transfer-pricing.
The transfer price of the know-how is based upon the OECD Transfer Pricing Guidelines, which are applicable to the transfer of the know-how.

coördinatie van de belastingregelingen voor het bedrijfsleven om de internationale speelruimte voor belastingontduiking te verkleinen (transfer-pricing);
coordination of corporate taxation systems with a view to reducing the international room for manoeuvre for tax evasion (transfer pricing);

(689) Paper on Transfer Pricing Methods, opgesteld door het OESO-Secretariaat in juli 2010, paragraaf 17.
(689) Paper on Transfer Pricing Methods prepared by the OECD Secretariat in July 2010, paragraph 17.

Dit geldt met name voor de toepassing van het zakelijkheidscriterium van de “Transfer Pricing Guidelines” van de OESO.
This is particularly the case relating to the application of the arm's length principle of the OECD transfer pricing guidelines.

(30) „Transfer pricing: Keeping it at arm's length”, OECD Observer 230, januari 2002 (herzien in 2008).
(30) ‘Transfer pricing: Keeping it at arm’s length’, OECD Observer 230, January 2002 (corrected 2008).

Ben je bekend met het begrip transfer pricing?’
Are you familiar with the practice of transfer pricing?”

Verrekenprijzen, toepassing van het arm's-lengthbeginsel en de Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations (OESO-richtlijnen).
Transfer pricing method, application of the arm's length principle and the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations.

De leden verplichten zich ertoe afspraken te maken over fund transfer pricing voor de verdeling van het eigen vermogen;
The members undertake to conclude agreements on fund transfer pricing for the allocation of own funds.

(271) Zie, bijvoorbeeld, de tabel over het gebruik van winstniveau-indicatoren in Transfer Pricing Rules and Compliance Handbook, Marc M.
(271) See, for example, the table on use of profit level indicators in Transfer Pricing Rules and Compliance Handbook, Marc M.

Fiscale advisering bij bedrijfsfusies (mergers) en acquisities alsmede op het gebied van transfer pricing (verrekenprijzen) (voor zover begrepen in klasse 35)
Tax consultancy with regard to mergers and acquisitions and in the field of transfer pricing (included in class 35)

Als die informatie openbaar zou worden gemaakt, zou veel duidelijker worden wie misbruik maakt van transfer pricing of een agressief belastingontwijkingsbeleid voert.
If this information were placed in the public domain, the identity of those misusing transfer pricing or pursuing aggressive tax planning would become clearer.