transito oor Engels

transito

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transit

verb noun

Elke vergunning is geldig voor één heen- en terugreis in transito.
Each single authorization is valid for one return transit journey.

customs transit

voorbeelde

De komende onderhandelingen in het kader van het aflopen van het transito-verdrag met Oostenrijk zouden daarvoor een mooie gelegenheid vormen.
The forthcoming negotiations regarding the expiry of the transit agreement with Austria will provide a good opportunity in this respect.

Transito.
Transito.

Wat het aantal vrachtwagens in transito betreft, vindt het Parlement ook dat er meer vrachtwagens door Oostenrijk moeten kunnen rijden.
And then, as regards the lorries which should or should not pass through, Parliament again took the view that more lorries should pass through.

R #: Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar # in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (PB L # van #.#.#, blz
R #: Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for # within the framework of a sustainable transport policy (OJ L #, #.#.#, p

De lidstaten kunnen een spoorwegdienst die in transito door de Unie wordt verricht, uitsluiten van de werkingssfeer van hoofdstuk II, uitgezonderd artikel 14, en van hoofdstuk IV.
Member States may exclude from the application of Chapter II, with the exception of Article 14, and Chapter IV, any railway service carried out in transit through the Union.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende het van # januari # tot en met # april # geldend tijdelijk puntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk [COM #- C#-#/#- #/#(CNS)]
Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM #- C#-#/#- #/#(CNS

Diensten op het gebied van transito
Freight forwarding services

Jij bent nu een belangrijk persoon, Transito.
You're an important person now, Transito.

Transito-, laad en lostijden, verwachte aankomsttijden, oorzaakscodes
Transit and Handling Times, ETAs, ETIs, Reason Codes

53 Uit de definitie van transitovervoer door Oostenrijk" in artikel 1, sub c, van het protocol blijkt niet dat, om vast te stellen of de grens van 108 % bedoeld in artikel 11, lid 2, sub c, van het protocol is overschreden, alleen de daadwerkelijk in transito verrichte en dus in elk concreet geval gecontroleerde ritten in aanmerking moeten worden genomen.
53 According to the applicant, it is not clear from the definition of transit traffic through Austria' given in Article 1(c) of the Protocol that, in order to determine whether the 108% limit established in Article 11(2)(c) of the Protocol is exceeded, only transit journeys actually made and, accordingly, verified in each case may be taken into account.

Akkoord EG/Slovenië (tijdelijk puntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk) * (Vereenvoudigde procedure) (artikel # bis van het Reglement) (stemming
EU-Slovenia agreement on transitional HGV points system * (Simplified procedure) (Rule #a) (vote

De partijen komen overeen het goederenvervoer per spoor en over de weg, zowel bilateraal als in transito, te vereenvoudigen.
The Parties agree to simplify the flow of goods by rail and road, whether bilateral or in transit.

Trekkers met een Gemeenschapsvergunning, afgegeven door de bevoegde instanties in Oostenrijk, mogen geen internationaal goederenvervoer verrichten op ritten waarbij in Oostenrijk noch geladen noch gelost wordt, behoudens op ritten met transito door Oostenrijk.
Hauliers with a Community authorization issued by the competent authorities in Austria shall not be entitled to carry out an international carriage of goods on journeys where neither loading nor unloading takes place in Austria.

In de considerans van de verordening wordt verklaard dat zij is vastgesteld na het verzoek van de Europese Raad van 14 en 15 december 2001 te Laken om het ecopuntensysteem bij wijze van tussentijdse oplossing te verlengen, en het verzoek van de Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 om een verordening aan te nemen betreffende de tijdelijke oplossing voor zware vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor de periode 2004-2006(10).
The preamble to the regulation specifies that it was adopted pursuant to requests, first, of the Laeken European Council of 14 and 15 December 2001 to extend the ecopoint system as a temporary solution and, next, of the Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 to adopt a regulation on the interim solution for the transit of heavy goods vehicles through Austria from 2004 to 2006. (10)

De partijen komen overeen het goederenvervoer per spoor en over de weg, zowel bilateraal als in transito, te vereenvoudigen
The Parties agree to simplify the flow of goods by rail and road, whether bilateral or in transit

Voorstel voor een BESLUIT van de RAAD betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem | COM(2003)837/2 - 2003/0323/CNS | Het ecopuntensysteem is eind 2006 effectief afgelopen.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | COM(2003) 837/2 - 2003/0323/CNS | The Ecopoints scheme effectively expired at the end of 2006, therefore adoption of this proposal for a Council Decision - and the conclusion of the agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia is neither necessary nor desirable.

De Conferentie over het Europese Energiehandvest begon derhalve met de onderhandelingen over een basisovereenkomst - later het Verdrag inzake het Energiehandvest genoemd - bestemd om de industriële samenwerking tussen Oost en West te bevorderen door wettelijke waarborgen in te stellen voor sectoren als investeringen, transito en handel.
The European Energy Charter Conference accordingly began negotiations on a Basic Agreement — later called the Energy Charter Treaty — designed to promote east-west industrial cooperation by providing legal safeguards in areas such as investment, transit and trade.

De Zwitserse 28-tonslimiet voor het transito-goederenverkeer over de weg is opgenomen in de overeenkomst inzake transitoverkeer die op 22 januari 2005 afloopt.
As regards transit goods traffic by road, the Transit agreement, which expires on 22 January 2005, confirms the weight limit of 28 tonnes on Swiss territory.

De Commissie wordt verzocht zich uitspreken over de vraag, in hoeverre bij de transito-onderhandelingen rekening is gehouden met de gezondheid van de burgers en of in de toekomst maatregelen zullen worden getroffen om het genoemde doel van bescherming van de gezondheid te kunnen halen.
Will the Commission state the extent to which the health of citizens is being taken into account in the transit negotiations, and whether any measures will be taken in future to enable the stated objective of protecting public health to be met?

Zij nemen alle dienstige maatregelen om het wegvervoer naar of in transito over het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij te vergemakkelijken.
Each Contracting Party shall take all steps necessary to facilitate road transport to or through the territory of the other Contracting Party.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria

De Republiek Oostenrijk en de Gemeenschap bevestigen hun voornemen om door middel van daartoe bestemde onderhandelingen te verzekeren dat vanaf de datum van toetreding vrachtvervoerders, afkomstig uit derde landen, met name Slovenië en Zwitserland, inzake het transito van zware voertuigen over Oostenrijks grondgebied geen gunstiger behandeling zullen krijgen dan vrachtvervoerders uit de Europese Unie.
The Republic of Austria and the Community confirm their intention to ensure, through appropriate negotiations, that, from the date of accession, hauliers from third countries, in particular from Slovenia and Switzerland, will not enjoy more favourable treatment than EU-hauliers in respect of the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory.

Elke vergunning is geldig voor één heen- en terugreis in transito.
Each single authorization is valid for one return transit journey.

De lidstaten moeten bovendien spoorwegdiensten in transito door de Gemeenschap van de werkingssfeer van deze richtlijn kunnen uitsluiten.
In addition, Member States should be able to exclude from the scope of this Directive services transiting the Community.

vervoersactiviteiten in de vorm van spoorwegdiensten die in transito door de Gemeenschap worden verricht.”
transport operations in the form of railway services which are carried out in transit through the Community.’