transitoir oor Engels

transitoir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transitory

adjektief

transitoor, van voorbijgaande aard

- zowel transitoire als niet-transitoire veranderingen in de prijs moeten worden onderzocht(88).
- both transitory and non-transitory price changes have to be examined(88).

brief

adjective verb noun adverb

voorbeelde

Deze verordening moet voorzien in overgangsregelingen voor suiker en rijst, alsmede in bijzondere transitoire vrijwarings- en toezichtsmechanismen voor de periode na het aflopen van de overgangsregelingen.
It is appropriate that this Regulation should provide for transitional arrangements for sugar and rice, together with special transitional safeguard and surveillance mechanisms applicable after the termination of the transitional arrangements.

Transitoir vrijwaringsmechanisme voor suiker
Transitional Safeguard mechanism for sugar

De Commissie brengt vóór 31 maart 2013 verslag uit over de toepassing van het transitoire vrijwaringsmechanisme voor suiker en formuleert, indien nodig, passende voorstellen.
The Commission shall present before 31st March 2013 a report on the functioning of the transitional safeguard mechanism for sugar, and, if necessary, make appropriate proposals.

Daarom moet de Commissie verslag uitbrengen over de toepassing van het transitoire vrijwaringsmechanisme voor suiker en, indien nodig, passende voorstellen formuleren.
The Commission should therefore report on the application of the transitional safeguard mechanism for sugar and, if necessary, make appropriate proposals.

De drempels voor het beheer van het transitoire vrijwaringsmechanisme voor suiker zijn gebaseerd op de invoer tijdens een bepaald verkoopseizoen.
The thresholds for the management of the transitional safeguard mechanism for sugar are based on imports during a specific marketing year.

(114) Tot slot moet, wat betreft de bezwaren van de partijen ten aanzien van transactiegegevens, periodiciteit en transitoire/niet-transitoire veranderingen van prijs, rekening worden gehouden met de volgende punten:
(114) Finally, as regards the parties' concerns on transaction data, periodicity and transitory/non-transitory price changes, the following points should be borne in mind:

De invoer uit ACS-landen die niet behoren tot de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 opgesomde minst ontwikkelde landen (NIET-MOL), is rechtenvrij met dien verstande dat hiervoor het transitoire vrijwaringsmechanisme voor suiker geldt overeenkomstig de in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1528/2007 bedoelde bepalingen, en op de ingevoerde producten worden de referentienummers aangebracht die zijn aangegeven in deel II van bijlage I bij de onderhavige verordening.
Imports from the ACP countries which are not least-developed countries (NON-LDC) listed in Annex I to Regulation (EC) No 732/2008 shall be duty free subject to the transitional safeguard mechanism for sugar in accordance with the provisions referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1528/2007 and shall bear the reference numbers as shown in Part II of Annex I to this Regulation.

Thans is men ook bezig met de goedkeuring van een voorstel van de Commissie voor de opname van de huidige bepalingen inzake het voederverbod in Verordening (EG) nr. #/# zonder een vast tijdschema, waardoor een einde zal komen aan de transitoire aard van het voederverbod
In parallel, a Commission proposal introducing the current provisions of the feed ban into Regulation (EC) No #/# without a fixed time schedule, thus ending the transitional nature of the feed ban is now in the process of adoption

Transitoir toezichtsmechanisme
Transitional surveillance mechanism

Het besluit van 3 januari 2007 tot vaststelling van het tijdelijke reguleringstarief voor de aanpassing van de markt (arrêté du 3 janvier 2007 fixant le niveau du tarif réglementé transitoire d'ajustement du marché) (16), bevat de volgende relatieve waarden:
The Decree of 3 January 2007 setting the level of the regulated transitional market adjustment tariff (arrêté du 3 janvier 2007 fixant le niveau du tarif réglementé transitoire d'ajustement du marché) (16) establishes the following relative values:

Boekwaardegaranties: Garanties voor IBAG, IBG en bepaalde andere ondernemingen van de groep, voornamelijk directe en indirecte dochterondernemingen van de genoemde ondernemingen, met betrekking tot de waardevastheid van de afzonderlijke vermogensbestanddelen van de in de desbetreffende goedgekeurde balans bij de activa opgevoerde posten, met uitzondering van bepaalde vermogensbestanddelen, zoals immateriële vermogensbestanddelen, kassaldo's, tegoeden bij de Bundesbank en kredietinstellingen of transitoire posten
Book value guarantees: IBAG, IBG and certain other companies in the group, primarily direct and indirect subsidiaries of IBAG and IBG, are guaranteed the value of the individual assets entered in the relevant audited balance sheet, with the exception of certain designated items such as intangible assets, cash, balances at the Bundesbank and credit institutions, and prepayments and deferred income (Rechnungsabgrenzungsposten

Deze verordening moet met spoed in werking treden aangezien vóór het einde van de aanvullende periode voor het nakomen van de verplichtingen van de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, als bedoeld in artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) nr. 525/2013, transitoire overdrachten moeten worden uitgevoerd.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency as it is necessary to perform transitional transfers before the end of the additional period for fulfilling commitments under the first commitment period of the Kyoto Protocol referred to in Article 11(2) of Regulation (EU) No 525/2013.

Transitoir vrijwaringsmechanisme voor suiker
Transitional safeguard mechanism for sugar

Vanaf 1 juli werden ongeveer 31 door ECHO ondersteunde gezondheidszones in Noord-Kivu en in de oostelijke provincie overgenomen door DG DEV/AIDCO, met 9 miljoen euro uit hoofde van het Programma voor overgangssteun voor de gezondheidszorg (Programme d'Appui Transitoire à la Santé, PATS) en financiële middelen in het kader van artikel 255 van de Overeenkomst van Lomé.
From 1 July, some 31 zones de santé supported in North Kivu and Orientale provinces by ECHO were taken over by DEV/AIDCO, with EUR 9 million under the Programme d'Appui Transitoire à la Santé (PATS) and Lome Article 255 funding.

Het verslag van onze collega Van Velzen is naar mijn mening te voorbarig en bovendien te zeer transitoir van aard - al wil ik daarbij wel aangeven dat dit niet zijn schuld is.
I feel Mr van Velzen's report bears all the hallmarks of a rushed and interim document, but I must stress that I do not in any way wish to blame him for that.