trappe in oor Engels

trappe in

werkwoord

voorbeelde

Trappen in het gedeelte voor passagiers en hun portalen moeten:
Stairs and their landings in the passenger areas shall comply with the following requirements:

Hij hield Adam met een paar goed geplaatste trappen in bedwang tot zijn metgezel er was.
He kept Adam subdued with a few well-placed kicks until his companion arrived.

Iedereen die er niet in was geslaagd rotzooi te trappen in de poolhal ging daarheen.
Anybody who couldn’t start a fight at the pool hall went out there.

Aan Lilly’s zwangerschap kwam abrupt een einde door een paar keiharde stoten en trappen in haar onderbuik.
Lilli’s pregnancy ended with several thunderous punches and kicks to her abdomen.

De trappen in het trappenhuis deden haar denken aan het appartementencomplex aan de Frognerveien.
The stairs in the entry made her think of the building in Frognerveien.

Er waren twee trappen in huis: een die naar de ommuurde tuin leidde en een richting de straat.
There were two sets of stairs, one leading to the walled garden and one onto the street.

'Zijn er geen trappen in deze vermaledijde kerker?'
“Are there no stairs in this accursed dungeon?”

In zijn ogen ontvlamde een rood vuur; hij hoorde geschreeuw in zijn oren, steken, trappen in de maag.
And his eyes blazed with a red fire, he heard shouting in his ears, he felt punches, kicks in his stomach.

‘Wat nou, dat jij en ik samen een balletje trappen in het park?’
‘What, you and me in the park, kicking a sodding ball about?’

Cog ging me voor door de gangen van het tweede niveau naar de trappen in Kwadraat A2.
Cog led the way through the main corridors of the second level toward the stairs in Quad A2.

Ik ga naar de fitness en neem de trappen in ons appartement.
I go to the gym and take the stairs in our apartment.

Laat me teruggaan, zodat ik kan doodvriezen terwijl ik nog wat meer trappen in mijn ballen krijg.
Let me go back and freeze while I get my nuts kicked some more.

De tweede kogel raakte de man die de trappen in de gaten hield.
The second shot hit the man watching the stairs.

Ik kan niet echt naar buiten en een balletje trappen in de achtertuin.
I can't exactly go out and toss a ball around in the backyard.

Een paar trappen in zijn maag en ze horen hem door de hele stad heen.
A couple of shots to the gut and you'll hear the hot air rushing out all over town.

Wij klimmen langs trappen, in de hoge bomen en slapen er in bladerennesten, als vogels.
We climb up long ladders into the tall trees and sleep in leafy nests, like birds.

Al die trappen in dat kraakpand
All those stairs in that squat

Alleen trouweloze trappen in hun bedrog.
And only those weak of faith are fooled by such deception.

Ik zie hem nog tegen'n bal trappen in onze tuin.
I can still see him running round this garden, kicking a ball.

Veel mensen trappen in deze val door boven hun stand te leven.
Many people fall into this trap by living beyond their means.

Tussen twee trappen in stond Maria opeens in het donker.
Between two steps Maria found herself in darkness.

De gestuurde mannen trappen in een val en worden ontmaskerd.
The Avengers are lured into a trap and captured.

Hij noemde de tijd en plaats – een café onder de trappen in station Paddington.
He named the time and place – a café below the escalators at Paddington station.

Volgens mij is ze na de dodenwake bang dat ik nog meer scènes ga trappen in het openbaar.’
After the Death Watch, I think she's afraid of me causing more public scenes.""