trappend oor Engels

trappend

deeltjie

Soortgelyke frases

rechtstreekse vrije trap
direct free kick

Kleine Indische trap
Lesser Florican

op de tenen getrapt
miffed

trap
bustard · degree · flight of stairs · grade · great bustard · kick · ladder · pitch · remove · stage · stair · staircase · stairs · stairway · step · stepladder · steps · trap

trap rock
trap rock

Trap
degree · trap music

kleine trap
little bustard

voorbeelde

Toen stak ze haar hand uit en klauwde in het zand, terwijl ze al trappend haar benen uit de boot bevrijdde.
Then she reached out with her hand and clawed at the sand, while kicking her legs free of the boat.

Trappend Paard heeft gezegd dat je de nacht niet had overleefd als er niet iemand voor je had gezorgd.'
Kicking Horse said you would not have lived through the night if you had been unattended.”

Aanvankelijk verzetten ze zich trappend en krabbend, en vaak hield hij ook zijn adem in, net als zijn slachtoffers.
They scrabbled and kicked for the first minute, and he often held his breath with them.

Toch sta jij hier, opgegroeid, maar nog steeds schoppend en trappend zonder je te verstoppen.
Yet here you are, all growed up, still dinging and donging and don't have the sense to ditch.

Toen ik even achteromkeek, zag ik iets verschrikkelijks: een paard lag bekneld onder een balk, trappend en kronkelend.
One glimpse back showed a terrible sight: a horse pinned under a beam, kicking and twisting.

Want door de trappende jongen, met overal bloed en water, kon hij niet goed zien wat hij aan het doen was.
What with the boy kicking and blood and water all over the place he couldn’t really see what he was doing.

En daar was een andere kleine jongen, daar in zijn wieg, naakt en nat, trappend en schreeuwend.
And there was another tiny boy, there in his crib, naked and wet, kicking and yelling.

Trappend Paard legde een paar grote zilveren banden aan haar voeten.
Kicking Horse laid several large silver loops at her feet.

En toen viel er iets boven op hem vanuit de hoge zoldering, iets waaronder hij bezweek, trappend en gillend.
And then something dropped on him from the high ceiling and he collapsed under it, yelling and kicking.

Alleen Trappend Paard, die in zijn been geschoten was, haalde het niet.
Only one, Kicking Horse, who had been shot in the leg, was unable to climb the steep incline.

Harry kwam in zicht, nu voorzichtig trappend, met een halve zak gras over een schouder.
Harry came into sight, riding carefully now, with a half-sack of grass clippings slung over his shoulder.

Hard trappend, alleen, elke oneffenheid voelbaar, elke richel op het pad, en nooit zeker weten wat er om de hoek lag.
Pedalling hard, alone, feeling every bump, every rut in the road, never quite knowing what was around the next corner.

Trappende achterbenen waarvoor je moest uitkijken.
A back leg you needed to watch out for.

Dat Ronnie ze trappend en schreeuwend naar de auto gedragen had?’
Ronnie carrying them to the car kicking and screaming?’

Trappend Paard hurkte neer op een platte steen en legde een dikke mat voor zich neer waarin hij houten pennen stak.
Kicking Horse squatted on a flat stone and laid out a thick mat into which he inserted wooden pegs.

Terwijl je die trappende hengst aan het vangen was vertelde hij me dat zijn vader nogal eens verdomd kwaad wordt.'
While you were catching the bucking bronco he told me his Dad gets bloody angry pretty often.'

Dus waarom laat Delphick hem dan trappend en schreeuwend hierheen halen?'
So why should Delphick have had him dragged back here kicking and screaming?”

Drie van de Duitsers vielen trappend in het zand en de vierde holde terug naar de tent.
Three of the Germans fell kicking on the sand and another turned and ran back into the tent.

Broeder Chang vervolgt: „Tijdens de lezing zagen we de pastoor op zijn fiets hard trappend naar onze vergaderplek komen.
Brother Chang continues: “During the discourse, we could see the Catholic priest on his bicycle, pedaling hard toward our meeting place.

Sleur je hem hier trappend en schreeuwend naar binnen?
You going to drag him in here kicking and screaming?

Zwijgend vocht ik terug, in het wilde weg trappend, al mijn jaren van oosterse vechtkunsten op slag vergeten.
I silently fought, kicking at anything, my years of martial arts forgotten.

Het meisje op de fiets, hard trappend om in de voorhoede te komen, was Lindy.
The girl on the bike, pedaling hard to get to the front of the pack, was Lindy.

Het bewoog als een kind, als een foetus in mij, een hoopje hamerende, trappende wil.
It moved like a child, like a fetus inside me, a bundle of hammering, kicking willpower.

Lente en Trappend Paard legden haar op een droge bank en bedekten haar vlug met een zware pels.
Spring and Kicking Horse moved her to a dry couch and quickly covered her with a heavy skin.

Hij keek op en zag dat het zijn benen waren, afgesneden tussen lendenen en knie, maar nog levend en trappend.
He looked up and they were his legs, standing there severed between groin and knee, but still alive and kicking.