trapt oor Engels

trapt

werkwoord

Soortgelyke frases

rechtstreekse vrije trap
direct free kick

Kleine Indische trap
Lesser Florican

op de tenen getrapt
miffed

trap
bustard · degree · flight of stairs · grade · great bustard · kick · ladder · pitch · remove · stage · stair · staircase · stairs · stairway · step · stepladder · steps · trap

trap rock
trap rock

Trap
degree · trap music

kleine trap
little bustard

voorbeelde

Tien minuten later zit ze weer in de auto, trapt op het gaspedaal.
Ten minutes later, she’s back in the car, she presses down on the accelerator.

Miguel trapte zijn motor aan, een oude Kawasaki, en reed de oprit af.
Miguel kick-started his bike, an old Kawasaki, and sat in the driveway wondering where to look first.

Ze zaten in de Alfa, hij trapte het gas in, maar ze reden weg van het schip.
They sat in the Alfa, he stepped on the accelerator, but they drove away from the yacht.

Je moet de hartelijke groeten hebben van Joe junior (trapt als een ezel als ik probeer te slapen!).
Joe Junior, I’m sure, sends his love (kicks like a mule when I’m trying to sleep!).

Maar hij trapte er niet in
But he didn' t go for it

Je trapt erin.
You're so easy.

Ik tikte op de toetsen, terwijl jongens tegen een voetbal trapten op een stoffig veldje met stenen als doelen.
I tapped the keypad as kids kicked a football on a dusty make-do pitch with rocks for goals.

‘Nu trapt hij niemand meer,’ droeg een andere soldaat bij.
“He won’t be kicking anyone anymore,” another soldier added.

Laten we het dus maar doen voor ze ons onder onze ballen trapt.’
So let’s do it before she starts busting our balls.”

Maar toen Horeb de bal naar Radar trapte, bleven de kinderen weer staan en staarden hem aan.
But when Horeb kicked the ball to Radar, the kids stopped again and stared.

Toen de bende arriveerde, trapten ze deuren open, maar het gebouw was leeg.
When the pirate army arrived, they kicked open doors and the place was empty.

Ze trapte een golf naar beneden, en ik ook, en Andrea – de golven waren ijs- en ijskoud, het hele strand trouwens.
She stomped down a wave, and I did, and Andrea did, and the waves were freezing—the whole beach was.

Een paar keer liep ze een stukje om en trapte op een tak, die dan met een droog krakend geluid brak.
Once or twice, she stepped out of her way to tread on a branch, snapping it with a dry popping sound.

Ik trapte hard op zijn voet en wist me los te maken uit zijn greep.
I stomped hard on his foot and managed to slip from his grasp.

Ze trapte erin
She went for it.

Thomas legt de krant weg, trapt zijn sigaret uit en stapt naar binnen.
Thomas puts the paper down, stubs out his cigarette and comes inside.

En wij trapten erin
We fell for it like rookies

Het vee dat was aangevoerd om de weiden op de verdroogde veengrond te begrazen, trapte de grond nog verder in elkaar.
The cattle brought in to work the dried peat pastures only trampled the land down further.

Rose Parkway op, de vroegere Lake Mead Boulevard, en trapte opnieuw het gaspedaal in.
Rose Parkway—former Lake Mead Boulevard—and slammed down the gas again.

Hij sprong opzij toen haakvormige klauwen over zijn rug schraapten, trapte en voelde dunne poten breken.
He jumped a-side as hooked claws raked his back, stamped, felt thin legs fracture.

U ziet het volk alleen als u omlaag kijkt waar u op trapt
The only time you even see the people is when you look down to see what it is you' re stepping on

Hij trapte op de rem, de auto begon meteen te slippen en de resterende afstand slonk onmogelijk snel.
He slammed on the brakes, the car in an immediate skid, the remaining distance shrinking impossibly fast.

Martin trapte ook op de rem, maar liet zijn motor draaien terwijl hij uit de auto sprong om de Belg aan te spreken.
Martin slammed on his brakes, left his engine running as he dived out to confront the Belgian.

Ze trapten zonder bevel mijn klant zijn deur in.
They kicked in my client's door without a warrant.

Toen ik de straat opging leek het alsof de zwartheid zich over het plaveisel sleepte en me op de hielen trapte.
When I went out into the street, it seemed as if darkness were creeping along the pavement, pursuing me.