trim oor Engels

trim

werkwoord

Trim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trim

Trim (plaats)

Trim, County Meath

Trimmen, knippen en krullen, je hoeft geen meisje te zijn.
Trim, cut and curl, you don't have to be a girl.

Soortgelyke frases

trimmen
trim

voorbeelde

Voor de toepasing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 1.01 van deze bijlage, geldt als het resterende vrijboord de kleinste verticale afstand tussen de gladde waterspiegel en de zijkant van het dek, waarbij rekening wordt gehouden met trim en slagzij, die optreden onder invloed van de momenten als bedoeld in artikel 17.07, vierde lid.
For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).

Na de belading van het schip en voor het vertrek van het schip moet de kapitein de trim en stabiliteit van het schip bepalen en tevens vaststellen, en daarvan aantekening maken, dat het schip voldoet aan de stabiliteitscriteria als aangegeven in de toepasselijke voorschriften.
On completion of loading of the ship and prior to its departure, the master shall determine the ship’s trim and stability and also ascertain and record that the ship is in compliance with stability criteria in the relevant Regulations.

Alle berekeningen moeten zodanig worden uitgevoerd dat daarbij aan trim en inzinking geen vaste waarden zijn toegekend.
All calculations shall be carried out free to trim and sinkage.

Ik stuurde Trim en Grace meteen een sms, zodat ze mijn nieuwe nummer wisten.
I sent a text to Trim and Grace straight off, so they’d know my new number.

Kunstmatig gevoel, gierdemper, Mach-trim, richtingsroerbegrenzer, roervergrendelingssystemen;
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks systems;

(f)moeten kunnen worden gebruikt bij elk niveau van slagzij en trim binnen de beoogde bedrijfsomstandigheden en bij voorzienbare schade.
(f)able to be deployed at any list or trim within the intended operational and foreseeable damage conditions.

Voor de toepasing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 1.01 van deze bijlage, geldt als de resterende veiligheidsafstandde kleinste verticale afstand tussen de gladde waterspiegel en het laagste punt waarboven het drijvend werktuig niet meer waterdicht is, waarbij rekening wordt gehouden met trim en slagzij die optreden onder invloed van de momenten als bedoeld in artikel 17.07, vierde lid.
For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual safety clearance means the shortest vertical distance between surface of the water and the lowest part of the floating equipment beyond which it is no longer watertight, taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07, section 4.

Desalniettemin zou de EU overwegen om deze sancties te herzien (Philippa Runner, „EU examines ways to trim Belarus sanctions”, EUobserver.com, 1 oktober 2008), vooral op aandringen van de Duitse ambassadeur in Minsk (EUobserver.com, 20 augustus 2008).
But the EU is nevertheless apparently considering a review of sanctions (Philippa Runner, ‘EU examines ways to trim Belarus sanctions’, EUobserver.com, 1 October 2008), particularly at the urging of the German ambassador in Minsk (EUobserver.com, 20 August 2008).

Vullingen in tijdelijk onbemande machinekamers moeten zodanig zijn aangebracht en bewaakt dat het oplopen van een vulling wordt ontdekt bij normale toestanden van trim en slagzij. De vullingen moeten groot genoeg zijn om de normale hoeveelheid uit te pompen water gedurende de onbemande periode te kunnen bevatten.
Bilge wells in periodically unattended machinery spaces shall be located and monitored in such a way that the accumulation of liquids is detected at normal angles of trim and heel, and shall be large enough to accommodate easily the normal drainage during the unattended period.

Na de belading van het schip en voor het vertrek van het schip moet de kapitein de trim en stabiliteit van het schip bepalen en tevens vaststellen, en daarvan aantekening maken, dat het schip voldoet aan de stabiliteitscriteria als aangegeven in de van toepassing zijnde voorschriften.
On completion of loading of the ship and prior to its departure, the master shall determine the ship's trim and stability and also ascertain and record that the ship is in compliance with stability criteria in the relevant regulations.

Prestatieoverwegingen en trim
Performance considerations and trim

De trim werd veranderd door een slingertje boven het hoofd van de piloot.
Trim was altered by a small crank over the pilot’s head.

'Mooi werk, Trim,' riep hij naar de uil, die hem negeerde.
Nice work, Trim, he called out to the owl, who ignored him.

Kennis van specifieke software om de stabiliteit, trim en belasting te berekenen.
Knowledge of dedicated software to calculate stability, trim and stress.

10. dringt derhalve aan op een harmonisering op het gebied van het mededingingsbeleid en verzoekt de leden van de WTO in het kader van de TRIMs-overeenkomst binnen een termijn van vijf jaar voorschriften over het mededingingsbeleid in de wereldhandelsorganisatie op te nemen;
10. Calls, therefore, for similar harmonization in the field of competition policy and asks the Members of the WTO, as part of the TRIMs Agreement, to include competition policy rules in the world trade regulations within five years;

Intacte diepgang, trim, helling en beperking van de operationele KG overeenkomende met het (de) ongunstigste schadegeval(len) moeten worden toegepast.
Intact draught, trim, heel and limiting operational KG corresponding to the worst damage case should be used.

a) Praktische kennis en toepassing van stabiliteits-, trim- en spanningstabellen, grafieken en middelen voor het berekenen van de spanning.
(a) Working knowledge and application of stability, trim and stress tables, diagrams and stress calculating equipment.

c) Gebruik van stabiliteits-, trim -en spanningstabellen, grafieken en hulpmiddelen voor het berekenen van de spanning, met inbegrip van kennis van het innemen van lading en ballast teneinde de spanning die op de romp wordt uitgeoefend binnen aanvaardbare grenzen te houden.
(c) Demonstrate use of stability, trim and stress tables, diagrams and stress calculating equipment, including knowledge of loading cargoes and ballasting in order to keep hull stresses within acceptable limits.

Diensten van ingenieurs, technische advisering, uitvoering van technische keuringen, certificaties, technische controles bij proefmodellen en leveranciersbeoordelingen, alles met betrekking tot hefmachines en mechanische heftoestellen en -apparaten, met name spreaders en grijpers, met name motor-, één- en meerdraads-, hydraulische, twee- en meerklauws-, schaar-, automatische, bagger-, trim-, rechthoek-, hout-, boomstam-, suikerriet-, onderwater- en speciale grijpers, machinale draaiwerken, mechanische en/of pneumatische en/of hydraulische en/of elektrische en/of elektronische aandrijvingen en besturingsapparaten, koppelingen en transmissieorganen voor de voornoemde goederen, onderdelen van alle voornoemde goederen
Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods

Na de belading van het schip en voor het vertrek van het schip moet de kapitein de trim en stabiliteit van het schip bepalen en tevens vaststellen, en daarvan aantekening maken, dat het schip voldoet aan de stabiliteitscriteria als aangegeven in de van toepassing zijnde voorschriften
On completion of loading of the ship and prior to its departure, the master shall determine the ship’s trim and stability and also ascertain and record that the ship is in compliance with stability criteria in the relevant Regulations

Het arrest Car Trim preciseert de marge die partijen hebben bij de contractuele bepaling van de plaats van levering in de zin van artikel 5, punt 1, sub b, van verordening nr. 44/2001.
The Car Trim judgment sets out the latitude available to the parties as regards determination on the basis of the contract of the place of delivery within the meaning of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001.

Grace, Trim en Miko waren drie vage punten en de jaren daar een droom die nooit echt was geweest.
Grace, Trim and Miko were three fuzzy dots and the years there a dream that had never been.

Zou de Commissie kunnen aangeven of ze klachten heeft ontvangen en of ze die onderzoekt betreffende het gebruik van EU-fondsen tijdens de ontwikkeling van een hotel in de buurt van Trim Castle in Trim in het graafschap Meath?
Could the Commision indicate if it has received and is investigating complaints concerning the use of EU funds during the development of a hotel near Trim Castle in Trim in County Meath?

Het ECB-project “Targeted Review of Internal Models” (TRIM) wordt ook beschouwd als een goede investering op toezichtgebied, die een gelijker speelveld en meer harmonisatie van de toezichtpraktijken zal opleveren.
The Targeted Review of Internal Models (TRIM project) is also seen as a good supervisory investment that will lead to an enhanced level playing field and greater harmonisation of supervisory practices.

‘Oké,’ zei ik en duwde de stuurknuppel en de trim naar voren.
OK,’ I said, and pushed the stick and trim forward.