trimme oor Engels

trimme

werkwoord

voorbeelde

Wanneer hij dat artikel over trimmen deed, had je zijn onderste moeten zien.
When he did that article on manscaping, you should have seen his undercarriage.

Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld zandstraaltoestellen met een ingebouwde luchtcompressor voor het reinigen van bougies of het trimmen (slijpen) van zogenaamde monolytische elektrische condensatoren.
This subheading includes sand-blasting machines incorporating an air compressor used for cleaning sparking plugs or trimming monolithic electrical condensers.

Scheermachines voor dieren, tondeuses voor het trimmen van dieren, onderdelen van de voornoemde goederen, met name knipsets, kamopzetstukken, trimopzetstukken
Shearing machines for animals, hair clippers for animals, parts for the aforesaid goods, in particular cutting sets, hairdressing combs, trimming attachments

Hij zou de zeilen niet trimmen als het ging stormen.
He would not trim his sails if a storm arose.

Wanneer het gaat om producten die in het stadium "FOB-gestuwd" moeten worden geleverd, zullen alle daaropvolgende stuwagewerkzaamheden en bij levering "in bulk" het trimmen, ten laste zijn van de leverancier.
In the case of delivery FOB stowed, the supplier shall be responsible for all subsequent stowage and, in the case of bulk delivery, trimming operations.

Besturen van het vleugelvliegtuig uitsluitend op instrumenten, inclusief: horizontaal vliegen bij verschillende snelheden, trimmen
Control of the aeroplane by reference solely to instruments, including: level flight at various speeds, trim

Jullie dachten dat mijn pa aan het trimmen was!
You thought my dad was jogging!

Wanneer het om praktische redenen niet mogelijk is het ballastwater van het schip vóór het trimmen tijdens het laden volledig te lozen, spreekt de kapitein met de terminalvertegenwoordiger de tijdstippen af waarop het laden kan worden onderbroken, alsook de duur van die onderbrekingen;
Where it is not practical for the ship to completely discharge its ballast water prior to the trimming stage in the loading process, he agrees with the terminal representative on the times at which loading may need be suspended and the duration of such suspensions;

Ik ben al vijftien jaar degene die tegen de kapper moet zeggen dat ze hem daar ook moet trimmen, wist je dat?
For the last fifteen years, I’ve been the one telling the barber to give him a trim up there, you know?

Wat in de tweede plaats de correcties voor het trimmen betreft, kon een redelijke correctie worden verricht op basis van een correctie van het gewicht (volledige niet-getrimde coils tegenover volledige coils met getrimde randen).
As regards second the adjustments for trimming, a reasonable adjustment could be made based on adjusting the weight (Full untrimmed coils versus Full coil with trimmed edges).

Niemand zal dat geloven, jij bent altijd aan het trimmen in al die televisiespots van de overheid.'
No one will believe it, you jog incessantly in all those government-sponsored television commercials.”

Twee atleten, een man en een vrouw, die een eindje verderop aan het trimmen waren, bleven staan kijken.
Two athletes, a man and a woman, were jogging and they stopped a short distance away and stared.

Cosmetisch verzorgen en trimmen van dieren
Animal grooming and clipping

tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het trimmen, het in plakken snijden, het in dobbelstenen snijden, het aanbrengen van een onmiddellijke verpakking en het verpakken, het vlees op ten hoogste 4 °C wordt gehouden door middel van een omgevingstemperatuur van 12 °C of een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect,
during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 °C by means of an ambient temperature of 12 °C or an alternative system having an equivalent effect;

tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het trimmen, het in plakken snijden, het in dobbelstenen snijden, het aanbrengen van een onmiddellijke verpakking en het verpakken, het vlees op ten hoogste # °C wordt gehouden door middel van een omgevingstemperatuur van # °C of een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect, en
during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than # °C by means of an ambient temperature of # °C or an alternative system having an equivalent effect; and

Ik keek naar het aflossen van de wacht en ging regelmatig een eindje trimmen door Hyde Park en langs de Serpentine.
I observed the changing of the guard, and jogged regularly through Hyde Park along the Serpentine.

Gaan, wekken Juliet, te gaan en haar op trimmen, ik ga en chatten met Parijs: HIE, haast maken,
Go, waken Juliet; go and trim her up; I'll go and chat with Paris: -- hie, make haste,

k) specifieke verzoeken, onder andere in verband met trimmen of continu meten van het vochtgehalte van de lading;
(k) specific requests, such as for trimming or continuous measurement of the water content of the cargo;

b) tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het trimmen, het in plakken snijden, het in dobbelstenen snijden, het aanbrengen van een onmiddellijke verpakking en het verpakken, het vlees op ten hoogste 4 °C wordt gehouden door middel van een omgevingstemperatuur van 12 °C of een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect,
(b) during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 °C by means of an ambient temperature of 12 °C or an alternative system having an equivalent effect;

Apparatuur voor esthetisch trimmen, boor- en stiftapparatuur, apparatuur voor curettage met diamant en diamant/hardmetaal
Apparatus for esthetics trimming, drill and post apparatus, diamond and diamond/carbide currettage apparatus

Een vijftigjarige is wèg van trimmen, en doet dat liever dan roken.
A fifty-year-old is exhilarated by jogging, wants it more than smoking.

Ingeval de oorsprongregels van protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst, niettegenstaande het bepaalde in artikel 7 van procotol nr. 9, geacht worden van toepassing te zijn op de omstandigheden in deze zaak, is er dan bij het ontdooien, onthoofden, fileren, verwijderen van graten, trimmen, zouten en verpakken van vis die in IJsland in zijn geheel bevroren is ingevoerd vanuit landen buiten de EER, sprake van een voldoende vorm van be- en verwerking in de zin van deze bepalingen om het product als van oorsprong uit IJsland te beschouwen?
If the rules of origin contained in Protocol 4 to the EEA Agreement are, notwithstanding the provisions of Article 7 of Protocol 9, considered to apply to the circumstances of the case, then does defrosting, heading, filleting, boning, trimming, salting and packing fish that has been imported frozen whole to Iceland from countries outside the EEA constitute sufficient working and processing within the meaning of these rules for the product to be considered of Icelandic origin?

‘Kan geen van jullie een zeil trimmen zoals het hoort!’
“Can’t any of you trim a sail right!”

Nee, maar ik wil er eentje trimmen.
No, but I've always wanted to groom one.