truweel oor Engels

truweel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trowel

naamwoord

mason's tool

Soortgelyke frases

soort truweel
float

voorbeelde

Het is een truweel.
It's a trowel.

Randtruwelen, stalen truwelen, Handtroffels
Margin trowels, steel trowels, hand trowels

Samenstellingen, niet van metaal, voor bedekking, uit te spreiden met een truweel
Non-metallic surfacing compounds being spreadable with a trowel

Vroeger deden we dat gewoon door hard, rondom de steen, met de zijkant van het truweel te hakken.
Before, we just did that through hard chopping, around the stone, with the edge of the trowel.

U heeft een hamer en een koevoet nodig, alsook een betonschuurmachine, een lange waterpas, een rolmeter, egalisatiecement, een truweel, een emmer om het mengsel te mixen, een zaag, een cirkelzaag, een vochtigheidstestkit voor beton, en een potlood.
You will need a hammer and a pry bar, a concrete grinder, a Long level, a tape measure, cement leveling compound, a trowel, a bucket for mixing compound, a backsaw, a circular saw, a moisture test kit for concrete, and a pencil.

Uw voegloze gevel kan traditioneel gemetseld worden met truweel en metselmortel.
Your joint-free façade can be laid traditionally using a trowel and mortar.

Een jaar later volgde nog een tweede, opnieuw live in "de Truweel" opgenomen LP met covers, maar daarna brak de groep in verschillende stukken.
A year later a second album followed, again a live recording of cover versions in "de Truweel", but then the band broke into pieces.

De mortel wordt handmatig aangebracht met truweel en plakmes.
The mortar is applied manually with a trowel.

Met de Zero kan de aannemer gewoon zijn truweel blijven hanteren.
With Zero the contractor can simply continue to use his trowel.

Een schop, truweel of ploeg moet blinken.
A shovel, trowel or plough should shine.

Alles is er grijs en dor, droog: schoppen en truwelen, een paar emmers, drie zakken cement, een hoop zand op een houten plaat, een roestig vat, een ring duidt aan tot waar het grijze water ooit kwam, een paar touwtjes.
Everything is grey and desolate, dry: spades and trowels, a couple of buckets, three bags of cement, a pile of sand on a wooden board, a rusty drum, a mark indicating where the grey water once reached, a few lengths of string.

Je kan ze ook knippen door ze over een tafelrand (of leidekkersbrug) te schuiven en met een truweel af te hakken.
They can also be cut by sliding them over a table edge (or slater ‘s stake) and chop with a trowel.

Dit aanbrengen met een spatel of truweel op de voorbenatte ondergrond.
- Apply the prepared mixture with a spatula or trowel to the pre-wetted surface.

Rechthoekige en afgeronde truwelen in 5 formaten voor het afwerken van randen en kleine oppervlakken.
Square end trowels in 5 seizes for finishing edges and small areas

Breng kleefkrachtversterker op de ondergrond aan met een roller, truweel of borstel en laat drogen.
Apply tackifier to sub-floor using a roller, tackifier trowel or brush and allow to dry.

René Binamé slaat liever de hand aan de ploeg, het truweel, de schaar of de laser, hij bedrijft liever de liefde op de oever van de rivier, hij huppelt liever over de heide...
René Binamé prefers to work the land, to handle trowels, chisel and lasers, to make love on the banks of a river, to caper about in the fields...

Het luidde vaak: "Ik verdien mijn geld met een truweel, niet met een computer...".
Most said: ‘I earn my money with a trowel, not with a computer!’ ‘Use IT’