truuk oor Engels

truuk

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

illusion

naamwoord

magician's trick

ruse

naamwoord

trick

Zin truuk stelt hem daartoe in staat.
The ruse gives him that.

voorbeelde

Ik kan je niet vertellen hoe het werkt, het is een truuk.
I can't tell you how it works, it's a trick.

Ik ken die truuk.
They know that trick.

‘Niet iedereen kent de truken van de foor...’ ‘Het is nochtans wreed simpel.
‘Not everyone knows the tricks of the trade...’ ‘It’s actually very simple.

Dat is een truuk uitgevoerd door een meester.
Subterfuge performed by a master.

Na het verlies van de Marshalleilanden en de vernietigende luchtaanvallen op Truk in de Carolinen in februari 1944, heroverwogen de Japanse militaire leiders de situatie.
After the American capture of the Marshall Islands, and the devastating air attacks against the Japanese fortress island of Truk Atoll in the Carolines in January 1944, the Japanese military leaders reevaluated their situation.

Hoe weet je dat het een truuk was?
How do you know it was a trick?

Satan's trukken kent geen grenzen.
Satan's trickery knows no bounds!

Voor mijn volgende truk, nodig ik graag uit. mijn lieftallige asistent op het podium.
For my next trick, I would like to invite my lovely assistant to the stage.

Hij móét naar't noorden, naar Truk of een ander Japans mandaatgebied.
He has to go north, reaching for Truk or other of the Japanese mandates.

De truuk werkte mits de natuurwetten het foutje pas doorkregen nadat de reis voltooid was.
The trick relied on the laws of physics failing to spot the flaw until the journey was complete.

De truuk is het ondersteboven doen.
The key is you do it upside down.

Het was een listige en diabolische truuk.’
It was a clever and diabolical trick.”

En ik hoop, om's hemelswil, dat het een truuk was.
And I'm hoping, for all of our sakes, that it was a trick.

Het zendelingenhuis van Truk staat op zo’n eiland, het eiland Tol, en de zendelingen daar zijn voor elektriciteit afhankelijk van zonnepanelen die slechts voor een paar uur per dag stroom leveren.
The Tol missionary home in Chuuk (Truk) is located on such an island, and the missionaries there rely on solar panels to provide electricity for just a few hours each day.

Het werd ook vertaald in het Kosraees, Marshallees, Ponapeaans, Truks en Japees.
This tract was also produced in Kosraean, Marshallese, Ponapean, Trukese and Yapese.

Het was natuurlijk een truuk om je bloot te geven?
Surely it was just a trick to get you to declare your hand?

Forbes en ook Truk Milnor, Bat.
There were also Truk Milnor, Bat T.

Oké, zie je, de truuk is om in je eigen wereld te dansen.
OK, see now, the trick is to dance in your own world.

Dat is een gave truuk.
Wow, that's quite a trick.

Nee een andere truuk.
No, no. Different trick.

Als het veel tekst is, probeer dan mijn QQQ truuk.
If you have a lot of text facing this problem, try what I call the QQQ Trick.

Je zei dat een truuk was.
You said it was a trick.

Buzzer waarschuwde al voor een truuk, en nu is hij dood.
Buzzer warned you it was a trick and now he's dead.

Ik heb best truuk.
I COULD DO WITH A NOBBLE.

Op 14 juli 1942 was de Nagara samen met "DesRon 10" bij de Derde Vloot voor Truk, en op 16 Augustus bij de Carolinen.
On 14 July 1942, the 10th Destroyer Flotilla with Nagara was reassigned to the Third Fleet, which departed for Truk, Caroline Islands on 16 August 1942.