tuite oor Engels

tuite

werkwoord

voorbeelde

Ze zette het trommeltje op tafel, zag de vieze lap om de hand van de professor en tuitte haar lippen.
She set the box on the table, glanced at the dirty rag wrapped around the professor’s hand, and pursed her lips.

Zij tuitte haar lippen, alsof ze diep nadacht.
She pursed her lips as if in deep concentration.

Nora tuitte haar mond tot een kusje en Simon Cohen nam heel even haar hand in de zijne.
Nora pecked a kiss and Simon Cohen briefly took her hand.

Speel harder, want we mogen niet horen, dat de twee moeders tranen met tuiten huilen.
Play louder, so we can't hear the two mothers crying bitter tears.

Angela tuitte haar lippen, overduidelijk geërgerd.
Angela pursed her lips, obviously irked.

Hij tuitte zijn lippen onder zijn snor, maar leek niet verbaasd.
He pursed his lips beneath his moustache, but did not seem surprised.

Het werd donker voor mijn ogen, mijn oren tuitten en ik klampte me aan een van hen vast om niet te vallen.
The world turned dark, my head ringing as I hung on to one of them, trying not to fall.

Jake tuitte zijn lippen en vroeg zich af hoe ver hij kon gaan.
Jake pursed his lips as he considered just how far he could go.

Rita Barton tuitte haar ongestifte lippen en bestudeerde haar nagels.
Rita Barton pursed her unpainted lips and investigated the tips of her fingers.

Ik laat de slang los; de tuit glipt uit de tank en er gutst benzine over mijn schoenen.
I take my hand off the pump; the nozzle slips out of the tank, and gas splashes on my shoes.

Ik huilde tranen met tuiten toen we hoorden dat ons kind niet te helpen was.
I cried like a baby that day I knew there was nothing we could do, that all the science in the world couldn't fix my child.

Zijn oren tuitten nog, maar hij hoorde nog meer op steen stampende laarzen naderen.
His ears were still ringing, but he could hear more boots coming, running boots thudding on stone.

Juffrouw Christian tuitte haar lippen.
Miss Christian pursed her lips.

De schreeuw die volgde, deed mijn oren tuiten.
The scream that followed made my ears sing.

Alice vindt het vast niet erg prettig om bij mij op de grond te slapen...’ Charlie tuitte peinzend zijn lippen.
I bet Alice doesn’t want to sleep on my floor....” Charlie pursed his lips.

Aansluitingen voor dergelijke instrumenten moeten uit geschikte, gelaste tuiten of holtes bestaan en mogen geen door het reservoir geschroefde aansluitingen zijn.
Connections for such instruments shall be made by suitable welded nozzles or pockets and not be screwed connections through the shell.

Degene uit de rivier tuit haar lippen en blaast mijn zus in haar gezicht.
The one from the river purses her lips and blows at my sister’s face.

‘Wel,’ zei Arista en tuitte haar lippen, ‘dan heb ik me vergist.’
“Well,” Arista said, pursing her lips, “my mistake, then.”

Die kwamen uit een lange tuit opgesmukt met wijd open kaken en goudverf om op een drakenbek te lijken.
They were coming from a long snout mocked-up with gaping jaws and gold paint to look like a dragon’s mouth.

Jack tuit zijn lippen, zijn volgende stap overdenkend.
Jack purses his lips, thinking over his next move.

Ze duwde het haar achter haar oren en tuitte de lippen alsof ze er net lipstick op had aangebracht, al was dat niet zo.
She put it behind her ears and pursed her lips together like she’d just used lipstick, although she hadn’t.

Rossi glimlachte weer en tuitte zijn lippen om de nieuwe verwarring.
Rossi smiled again and pursed his lips at the continuing confusion.

Hij tuitte zijn lippen, maar keek haar nog altijd niet aan.
He pursed his lips, and still he didn't look at her.

De duisternis om ons heen was zo stil dat mijn oren tuitten.
The darkness around us was so quiet, my ears rang.

Wie maakt het tuit?
Who cares?