tuitmondje oor Engels

tuitmondje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pout

naamwoord

facial expression

voorbeelde

Het kindje had donkere karamelkleurige krulletjes en hetzelfde tuitmondje als Henry had gehad.
The baby had curls the color of dark caramel and the same sweet rosebud mouth Henry had.

Tuitmondje?
Does she cry?

Ze heeft een wipneus en een tuitmondje dat vast heel lief zou zijn als ze lachte.
She has a small, upturned nose and a pouty mouth that looks like it’d be cute if she smiled.

‘Ja,’ zei Leorah met een tuitmondje, ‘natuurlijk.
“Yes,” Leorah said with a pouty expression, “of course.

En Nash trekt zijn vingers naar buiten, zijn lippen in een tuitmondje eromheen.
And Nash pulls his fingers out, his lips dragged out around them in a tight pucker.

Zijn ogen waren slecht maar keken vriendelijk; zijn tuitmondje was een beetje samengetrokken tijdens zijn arbeid.
His eyes were weak but sympathetic; his rose-bud mouth puckered slightly as he went about his labor.

Misschien zat er iets zinnelijks in haar lippen – ze had een tuitmondje – maar daar kon ze zelf ook niets aan doen.’
Perhaps there was something sensual about her mouth – her lips were puffy – but she had not done that to herself.’

Niet je vingers verstrengelen, trek een tuitmondje, buig je knie, kin opzij, nee, niet die kant op, de andere kant op.
No sausage fingers, give a posh mouth, bend her knee, tilt her chin, no, not that way, the other way.

‘U hebt een heel fraai appartement,’ zei Isabelle Ward nogal stijfjes en met een tuitmondje terwijl ze ging zitten.
“You have a very pretty apartment,” Isabelle Ward said primly as she sat down, with slightly pursed lips.

Oom Max luisterde met toegeknepen ogen en een tuitmondje, alsof hij bij de proctoloog zat.
Max listened with pursed lips and squinted eyes, like he was visiting the proctologist.

Jenny keek naar de jongen met een tuitmondje dat zo goed als een belofte was voor ze wegwandelde.
Jenny flung the boy a pouty look that was as good as a promise before she flounced off.

Ze liet de rest onuitgesproken, en het tuitmondje won zodat ze er gedurende een onbewaakt ogenblik gekwetst uitzag.
She left the rest unsaid, the pout winning out so that for a moment she looked unguardedly wounded.