tuitend oor Engels

tuitend

deeltjie

Soortgelyke frases

tuit
beak · bill · mouthpiece · neb · nose · nozzle · pecker · pout · snout · spout

tuiten
buzz · hum · pout · purr · sing · tingle · whir · zoom

tranen met tuiten
Cry Me a River

voorbeelde

Hoestend, met tuitende oren, keek Chase om zich heen en zag dat het vertrek doodliep.
Coughing, ears ringing, Chase looked around and saw that the room was a dead end.

Ham met honing, zei Margaret, haar lippen tuitend, was mijnheers Rivers’ lievelingsgerecht.
Honeyed ham, said Margaret, plumping up her lips, was Mr Rivers’s favourite dish.

Ik bijt op mijn lip en mijn blik verschuift van zijn weelderige tuitende lippen naar zijn sprankelende donkere ogen.
I bite my lip and transfer my line of sight from his lush, pouting lips to his sparkling dark eyes.

Met tuitende oren gaf hij instructies aan de piloot van de andere helikopter.
Ears ringing, he called to the pilot of the other helicopter.

Iedereen had last van tuitende oren en bijna allemaal liepen ze schaafwonden op.
Everyone suffered from a ringing of the ears, and nearly all suffered bruises.

Met tuitende oren en een ogenblik lang verblind vond Baginov toch nog de kracht om op zijn knieën te gaan zitten.
Ears ringing, momentarily blinded, Baginov found strength to rise to his knees.

Ze begroetten Rosalinda met vluchtige kusjes, hun lippen tuitend en vrijwel zonder elkaars bepoederde wang te beroeren.
They greeted Rosalinda with fleeting kisses, puckering their lips and barely grazing their powdered cheeks.

De stationschef las de namen hardop voor, zijn lippen tuitend als proefde hij iets zuurs.
The stationmaster read the names aloud, pursing his lips as if at an astringent flavor.

‘Je bent een lafaard,’ sist Theron, zo zacht dat ik hem met mijn tuitende oren nauwelijks kan horen.
“You’re a coward,” Theron hisses, so low and so soft I barely hear him above the ringing in my ears.

‘Nu kun je of opstaan en in de boeien worden geslagen, of...’ Hard geluid, tuitende oren.
‘Now you can either get up and be handcuffed, or—’ Loud noise, ringing in his ears.

Haar lippen namen de tuitende positie weer in en ze tilde haar arm op zodat ze haar horloge kon raadplegen.
Her lips reassumed their pained expression and she lifted her arm so that she could consult her wristwatch.

'Eén of twee keer,' zei ze, opnieuw haar lippen tuitend.
“Once or twice,” she said, resuming her pout.

Hij rolde zich om, met tuitende oren, en zijn bewuste brein schreeuwde hem toe de truck op te zoeken.
He rolled around, his ears ringing, his conscious brain screaming at him to find the truck.

Waas Tuitende oren Iets liep over hem heen.
Blur Ears ringing Something walked over him.

En nog domme jochies ook, dat ze zich zo makkelijk lieten pakken,’ voegde ze daaraan toe, haar lippen tuitend.
‘They were just boys – and stupid boys, getting caught like that,’ she added with pursed lips.

“Dit wordt het helemaal, dit seizoen,” zegt ze, haar lippen verontwaardigd tuitend.
‘It’s supposed to be the trendy look for this season,’ she says, pursing her lips in disappointment.

Dat meisje met de tuitende lippen, dat zich aanbood op de foto, was een speelkameraadje van haar dochters geweest.
The pouting girl in the picture who was selling herself had been her daughters’ playmate.

Krijg jij er ook tuitende oren van?
Do your ears ring when you do that?

vraag ik een beetje te luid, mijn oren nog steeds tuitend van het helikopterlawaai.
I ask a bit too loudly, my ears still ringing from the helicopter noise.

Het was alsof er een bom ontplofte tussen zijn oren, een tuitende stilte van ontzetting en vernedering.
It was as though a bomb was going off between his ears, a ringing silence of shock and humiliation.

De hele tijd fluisterde Gregory woordjes in mijn oor die fijn klonken in mijn tuitende oren.
All the time Gregory whispered in my ear words that sounded pretty, the vowels easy in my ringing ears.

Misselijkheid, tuitende oren, pijn in mijn arm, mijn zij, mijn alles.
Nausea, ears ringing, pain in my arm, my side, my everything.

Hij was slank, tamelijk goed gebouwd, maar zijn gezicht was dik, met bolle wangen en tuitende lippen.
He was slender, reasonably well built, but his face was fat, with puffy cheeks and protruding lips.

'Vertel,' zei ze, haar rode lippen verleidelijk tuitend, 'en dan verklap ik jou een geheim, my lord.'
"""Tell me,"" she said, her red lips pouting seductively, ""and then I shall tell you a secret in return, my dear lord."""

Ze had bruine ogen, geen make-up en volle, tuitende lippen.
She had brown eyes, no makeup, and full, pouty lips.