getuit oor Engels

getuit

deeltjie

Soortgelyke frases

tuit
beak · bill · mouthpiece · neb · nose · nozzle · pecker · pout · snout · spout

tuiten
buzz · hum · pout · purr · sing · tingle · whir · zoom

tranen met tuiten
Cry Me a River

voorbeelde

Zowel de getuite lippen van afkeuring en de getuite lippen die wijzen op seksuele opwinding gaan naar voren.
Both the pursed lips of disapproval and the pursed lips indicating sexual arousal are forward moving.

Hij was de reden voor de opgetrokken wenkbrauwen en de getuite lippen in de wasserette.
He was the reason for the raised eyebrows and the twisted lip at the laundry center.

Met getuite lippen pakte hij het fotolijstje dat op het bijzettafeltje stond, maar zette ook dat meteen weer neer.
Pursing his lips, he picked up the framed photograph on the side table and put it down again almost immediately.

‘Ik heb maar één wit overhemd bij me,’ zei hij als reactie op haar opgetrokken wenkbrauwen en afkeurend getuite lippen.
‘I have one white shirt with me,’ he said to her raised eyebrows and pursed lips as the hairdresser fussed ever on.

Ik tikte haar op de schouder en ze draaide zich naar me om, haar lippen getuit in afkeer.
I tapped her on her shoulder and she turned to face me, her lips pursed in distaste.

Arkades wierp een blik over zijn schouder op zijn meesteres en zag hoe zij naar haar kampioen keek, met getuite lippen.
Arkades glanced back over his shoulder to his mistress, watching her watching her champion, lips pursed.

Daarna was er alleen de wind en sirenes en getuit in mijn oren.
After that, there was only wind and sirens and a ringing in my ears.

Kleine getuite lippen die zogen, al op zoek naar de volgende voeding.
Little pursed lips working, already looking for his next meal.

Het getuit in zijn eigen oren was intens, oorverdovend bijna.
In his own ears the ringing was intense, deafening almost.

'Da klinkt juist, prins Jozua,' zei Devasalles, de lippen beschouwelijk getuit.
“That sounds correct, Prince Josua,” Devasalles said, lips pursed contemplatively.

Ze aanvaardde hem, liet hem haar getuite lippen aftasten.
She accepted him, let him explore the thrust of her lips.

Hij negeerde Juno’s getuite lippen.
He ignored Juno’s pursed lips.

Altijd pessimistisch, vaak geestig, zit hij daar met getuite lippen op het ergste te wachten.
Invariably pessimistic, often witty, he sits there expecting the worst with pursed lips.

Ze vouwde haar handen in haar schoot en keek hem de hele tijd aan, haar lippen getuit alsof ze een glimlach onderdrukte.
She folded her hands in her lap and regarded him steadily, her lips pursed as if to hold back a smile.

Gray en zij, poserend als filmsterren die met getuite lippen een kus in de richting van de camera wierpen.
Herself and Gray posing like movie stars, lips pursed as they pretended to blow kisses at the camera.

Zijn getuite lippen zeiden op niet mis te verstane wijze dat Voltaire zonder zijn steun niet kon bestaan.
His curled lip said quite clearly that he knew Voltaire could not exist without his patronage.

Valentina knikt, terwijl ze een speld van tussen haar getuite lippen pakt en die in het stuk stof in haar handen steekt.
Valentina nods, pulling a pin from between her pursed lips and fastening it to a piece of fabric in her hands.

Hij kwam overeind, de lippen getuit als een clown en probeerde zijn armen om zijn in zijde gehulde schat te slaan.
He rose, lips puckered like a clown, and tried to throw his arms around his silk-clad darling.

Ze wierp nog een blik op Catalyn, maar het meisje bestudeerde Birgitte nu met getuite lippen.
She shot another look at Catalyn, but the girl was studying Birgitte, now, her lips pursed.

Daarna beginnen de anderen mee te huilen, hun lippen getuit als een trechter, elkaar ernstig aankijkend.
Then the others add their howling, their lips shaped into a funnel as they gravely look at each other.

" Getuite lippen, laat de wind over de bewegende tong gaan, tanden op de rand. "
" Lips pursed, emit wind over tongue in motion, teeth on edge. "

Zijn vingers trommelden op de kartonnen deksel van de ordner, en hij had nadenkend zijn lippen getuit.
His fingers were drumming on the cardboard cover of the binder, and he had pursed his lips in thought.

Een vrolijk ogend woord: een glimlachje bij de tweede lettergreep, de lippen iets getuit bij de vierde.
A happy-looking word: a little smile for the first syllable, a soft pucker for the third.

Het getuit in mijn oren verwarde mijn door de medicijnen verdoofde gedachten nog meer en ik kon me niet concentreren.
The ringing in my ear confused my drugged thinking even more, and I couldn't focus my thoughts.

‘Nee’, antwoordde ze onzeker met getuite lippen.
‘No,’ she said uncertainly, with a sour expression.