getuurd oor Engels

getuurd

deeltjie

Soortgelyke frases

Regilio Tuur
Regilio Tuur

turen
gaze · peek · peer · pry · spy · stare · to gaze · to peer · to stare

voorbeelde

verklaarde Rott – de aanvoerder van de kruisboogschutters in Honingraats eenheid – nadat hij even getuurd had.
declared Rott—the commander of the crossbowmen in Honeycomb’s unit—screwing up his eyes.

Mark Webber had hem een e-mail getuurd, evenals het hoofd van hun kantoor in New York.
Mark Webber had emailed him, as had the head of their New York office.

Toen tuurden we in het kraterlandschap en toen ik lang genoeg in dat kraterlandschap had getuurd, dacht ik aan Berlijn.
And once I’d looked at the crater landscape for long enough, I thought about Berlin.

Ze had door het raam getuurd en gezien dat Joanna bevend rechtop in haar bed zat.
She had peered through the window and had seen Joanna sitting up in bed, shaking.

‘Nooit aan gedacht,’ antwoordde de Amerikaan nadat hij even naar beneden had getuurd.
‘Never thought of that,’ the American replied after staring down for a while.

"""Kano's, met den bodem omhoog,"" zei Gerald, nadat hij geruimen tijd door zijn veldkijker had getuurd."
"""Canoes, turned bottom upwards,"" replied Gerald, after making a lengthy examination through his field-glasses."

Maar hoe vaak Job ook met ontzag naar de sterren had getuurd, hij wist niet welke geweldige krachten deze sterrenformaties bijeenhielden.
But for all the times he gazed at them in awe, Job did not know what mighty forces held these star formations together.

VÍCTOR is 74 en heeft een groot deel van zijn gezichtsvermogen verloren na talloze uren op kleine voorwerpen getuurd te hebben.
VÍCTOR is a 74-year-old man whose sight has dimmed after countless hours of focusing on small objects.

Nadat ze zo lang in de vlammen had getuurd had ze even tijd nodig om aan het schemerdonker gewend te raken.
After gazing into the flames so long, it took her a few moments to adjust to the dimness.

Mijn team is door Gojun Pye getuurd.
My team is sent by Gojun Pye.

Maar ik dacht ook aan wat Roger had gezegd toen we in de uitbundige bloemenweelde van de kloof hadden getuurd.
But I also thought about what Roger had said as we peered into the thriving floral world of the gryke.

Toen het allemaal achter de rug was had Jamie verwonderd naar het dampende schaaldier op zijn bord getuurd.
After it was all over, Jamie had gazed wonderingly at the steaming crustacean on his plate.

Daarin bestudeert ze me, zoals ik haar ontleed had, zoals ze in zichzelf getuurd had.
In it she examines me, as I’d dissected her, as she’d peered into herself.

Albert Einstein, de bekende natuurkundige, heeft naar men zegt dieper in de geheimen van het universum getuurd dan ook maar iemand anders.
Albert Einstein, the noted physicist, is said to have peered deeper into the secrets of the universe than any other man.

Candacis had – stijf van schrik – naar elk hoekje van de kerk getuurd.
Candacis had, in terror, scanned every inch of the church.

Nadat hij in het donker had getuurd, begon hij de trap af te dalen.
After peering into the darkness, he began descending the stairs.

Niet lang daarna kwam Machiavelli het plein op gelopen, nadat hij eerst behoedzaam om zich heen had getuurd.
Soon afterwards, Machiavelli walked into the square, first glancing around carefully.

Asher had ook in haar groene ogen getuurd en haar verteld dat hij van haar hield.
Asher had gazed into her green eyes and told her he loved her, too.

Enkele minuten later, na aandachtig door zijn kijker te hebben getuurd, gaf hij de order: „Tien graden stuurboord.
Then a few minutes later, after taking a good look through his binoculars, “Right ten degrees rudder!

Hij had gezien hoe ze in de duisternis had getuurd, alsof ze wist dat hij er was.
He’d seen her eyes searching through the darkness, as if she knew he was there.

Maar nadat we een poosje naar zijn voortijdig grijze kruin hadden getuurd, keek hij op, levend en wel.
But after we’d watched the top of his prematurely gray head for a minute, he looked back up at us, thoroughly alive.

9 Hebt u werkelijk in het Woord van God getuurd ten einde uw werkelijke zelf te zien, niet het uiterlijke vernisje?
9 Have you really peered into the Word of God so as to see your real self, not the outside veneer?

Onlangs hebben astronomen met behulp van de Hubble-ruimtetelescoop dieper de hemel in getuurd dan enig mens voor hen.
Recently, astronomers using the Hubble Space Telescope peered deeper into the heavens than any human before them.

Zouden ze naar de oneindige lucht hebben getuurd en de afwezigheid van kussen en liefkozingen gemist hebben?
Did they gaze out at the infinite sky and miss the absence of kisses and caresses?

Juan Diego had gezien dat Pedro de hoeken van de vloerkleden had opgelicht en in de lampenkappen had getuurd.
Juan Diego had seen Pedro lifting the corners of rugs and peering at the insides of lampshades.