tuitbeker oor Engels

tuitbeker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sippy cup

naamwoord

Rob, er ligt een tuitbeker in de koelkast.
Rob, there's a sippy cup in the fridge.

voorbeelde

Lovisa gaf haar dochter een tuitbeker met rode inhoud.
Lovisa gave her daughter a beaker containing a red liquid.

Borden, met name warmhoudborden (eveneens van plastic vervaardigd), tuitbekers (eveneens van plastic vervaardigd)
Plates, in particular warming plates, (also made of plastic) sipper cups (also made of plastic)

En deze tuitbeker ook.
And this sippy cup.

‘Mack, hier is je tuitbeker met melk, en Daisy, hier is jouw glas melk.’
“Mack, here’s your sippy cup with milk in it, and Daisy, here’s your glass of milk.”

Tuitbeker.
Sippy cup.

Kleine George, die Beer werd genoemd, dribbelde op haar af om haar zijn tuitbeker aan te bieden.
Little George, who went by the name of Bear, toddled over to her, holding out his cup as an offering.

Alsof ze het niet druk genoeg hadden met luiers verschonen, kaastosti’s maken en tuitbekers met melk vullen.
As if they weren’t busy enough changing diapers, making grilled cheese, filling sippy cups with milk.

Ik schonk chocolademelk in haar tuitbeker en zei dat die op tafel moest blijven staan en niet op de grond.
I put milk in her sippy cup and told her it needed to stay on the table, not on the floor.

Douglas was zo jong dat hij nog een tuitbeker gebruikte.
Douglas was so young that he still drank from a spouted cup.

Badkuipjes, wasbakken, toiletinstrumenten en -gerei voor de verzorging en hygiëne van kleine kinderen en baby's, te weten kammen en borstels, sponzen, tandenborstels, po's, eet- en drinkserviezen alsmede tafelgerei voor baby's, te weten tuitbekers, warmhoudborden, kinderbekertjes en -bordjes, handschoenen en sluifjes voor huishoudelijk gebruik, flessenborstels, luieremmers, warmte-isolerende houders voor zuigflessen, afgifte-inrichtingen voor melkpoeder
"Bath tubs, washbowls, toilet instruments and utensils for the care and hygiene of infants and babies, namely combs and brushes, sponges, toothbrushes, chamberpots, eating and drinking dishes as well as tableware for babies, namely learning cups, plates for keeping food warm, cups and plates for children, gloves and fingerstalls for household purposes, brushes for bottles, pails for babies' napkins, heat insulating containers for feeding bottles, milk powder dispenser

Ryan pakte de tuitbeker van zijn zoontje, schroefde het deksel eraf en schonk er wat van zijn eigen water in.
Ryan took their son’s sippy cup, unscrewed the lid, and poured his own water into it.

"Zeg lieverd, ik heb melk nodig voor in mijn tuitbeker."
"Honey, I'm gonna need some milk for my sippy cup."

Hester Beesley ging rond met het karretje met drinken en vulde plastic tuitbekers met lauwe Ovomaltine.
Hester Beesley took the drinks trolley round and filled spouted plastic beakers with lukewarm Ovaltine.

Zuigflessen voor baby's, spenen voor baby's, bijtringen voor baby's, tuitbekers
Baby bottles, baby pacifiers, baby teethers, sipper cups

De vloer lag vol met autootjes en speelgoedvliegtuigen, boeken, houten blokken en tuitbekers.
Trucks, cars and toy airplanes were strewn on the floor, along with books, wooden blocks and sippy cups.

Ze pakte de tuitbeker op, die haar dochter voor de vijfde keer had weggemikt.
She picked up the cup her daughter had just dropped for the fifth time.

Virgil stond bij de gootsteen tuitbekers af te wassen.
Virgil was by the sink washing sippy cups.

Verschoon haar luier en geef haar wat melk in een tuitbeker.’
Just change her and give her milk in a sippy cup!”

Wat ik dom genoeg niet had voorzien was dat ze een normale beker ook als een tuitbeker zou gebruiken.
What I foolishly didn’t anticipate was that she would treat a regular cup like a sippy cup.

Ik kwam alleen even Sammy’s tuitbeker halen,’ zei ze en ze duwde me in de richting van de deur.
I was just getting Sammy’s sippy cup,” she said, pushing me toward the door.

Tuitbekers in de vorm van poppen
Suction cup dolls

Thomas wilde de man uit een tuitbeker laten drinken.
Thomas tried to get the man drinking from a cup with a spout.

Karen geeft Toby aan Luke en schenkt voor Molly wat sap in haar tuitbeker.
Karen hands over Toby to Luke, and fetches Molly some juice in her plastic cup with a spout.

In Booths witte handen naderde de tuitbeker boven haar hoofd als een maan.
The feeding cup was approaching in Booth’s white hands above her head like a moon.

Ik breng de tuitbeker naar de keuken, schroef de dop eraf en leg beide delen op het bovenste rek van de afwasmachine.
I bring the sippy cup into the kitchen, unscrew the top, put both pieces on the top rack of the dishwasher.