tussenwervelschijf oor Engels

tussenwervelschijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intervertebral disc

naamwoord

disc between the vertebra in the spine

Wervelkolomhulpmiddelen worden gebruikt bij operaties om wervels en tussenwervelschijven te herstellen.
Spine devices are used in surgical procedures to repair vertebrae and intervertebral discs in the spinal column.

voorbeelde

koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak of pijn in het gebied van de betrokken tussenwervelschijf;
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognised cause or pain at the involved vertebral disc space

Toen Jamie bijna negen was, verschoof er een tussenwervelschijf toen Sara hem uit het bad probeerde te tillen.
When Jamie was almost nine, Sara tried to lift him out of the bathtub and herniated a disc.

Veel voorkomende kwalen van rijdend personeel aan de rug en de tussenwervelschijf konden dankzij de door Duitse vakbonden en brancheverenigingen ontwikkelde bestuurdersplaats duidelijk worden verminderd.
Clear reductions in the back and disc conditions typically suffered by driving staff have been achieved thanks to the driver's workplace developed by German trade unions and associations.

koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak en pijn rond de betrokken tussenwervelschijf;
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognized cause and pain at the involved vertebral disc space

Hij had een lage tussenwervelschijf gebroken en kon niet werken.
He had ruptured a lower disk and couldn’t work.

koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak of pijn in het gebied van de betrokken tussenwervelschijf;
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognized cause or pain at the involved vertebral disc space

Ze waren het allemaal over één ding eens: er was een operatie nodig om de pijn te verlichten en de tussenwervelschijf te verwijderen.
All agreed on one point: Surgery was necessary to ease the pain and remove the slipped disk.

En in 1981 werd ik min of meer invalide door een gebroken tussenwervelschijf.
Then in 1981 I became crippled due to a ruptured disc.

Letsel aan de tussenwervelschijf.
An injury to the disc.

Tegen de tijd dat iemand twintig is, begint de sponsachtige kern van de tussenwervelschijven haar elasticiteit en vocht te verliezen, waardoor de tussenwervelschijf krimpt.
By the time a person reaches his 20’s, the spongy interior of the disks begins to lose its elasticity and moisture, causing the disk to shrink.

Koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak en pijn rond de betrokken tussenwervelschijf;
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognised cause and pain at the involved vertebral disc space

Haar dokter zei dat zij het heel wat kalmer aan moest gaan doen omdat er een tussenwervelschijf beschadigd was.
Her doctor said that she would have to curtail much of her physical activity because of a ruptured disk.

Ze staken er een naald in en zogen m'n tussenwervelschijf leeg.
They went in and they sucked out my L-5 disk.

Haar tante had onlangs bij het niezen een tussenwervelschijf ontwricht, waardoor haar handen gevoelloos waren geworden.
Her aunt had recently sneezed and dislocated a disc in her spine, which had caused numbness in her hands.

Nu die gescheurde tussenwervelschijf...
Now I got this ruptured disc, and I just...

Ze staken er een naald in en zogen m' n tussenwervelschijf leeg
They went in and they sucked out...... my L- # disk

Op 11 april 2003, onderging Angle een nekoperatie dat uitgevoerd werd door Dr. Hae-Dong Jho om de problemen aan de zenuwen, aan de osteofyten en aan de tussenwervelschijf te herstellen.
On April 11, 2003, Angle underwent neck surgery performed by Dr. Hae-Dong Jho to repair nerve and spinal damage, calcium buildup, bone spurs, and intervertebral disc problems.

Op dag drie was ik bezig een gedegenereerde tussenwervelschijf te verwijderen uit de wervelkolom van een patiënt.
On day three, I was removing a degenerated disc from a patient’s spine.

Nummer 40 had een uitpuilende tussenwervelschijf die dat weekend was verschoven en hij zei dat hij veel pijn had.
Number forty had a herniated disk that had ared up over the weekend and he claimed to be in considerable pain.

Verzoekster, tijdelijk functionaris bij het BHIM tot 15 april 2005, lijdt sinds 2003 aan een hernia van de tussenwervelschijf en verschillende aandoeningen van de wervelkolom.
The applicant, a temporary agent of OHIM until 15 April 2005, has suffered from a slipped disc and various conditions of her spinal column since 2003.

Het is een diepe incisie, die bijna tot aan de tussenwervelschijf tussen de tweede en derde lumbale wervel reikt.’
The incision is deep and nearly reaches the intervertebral disk between the second and third lumbar vertebrae.”