tweeëntwintigste oor Engels

tweeëntwintigste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-second

adjektief

the ordinal form of the number twenty-two

Gedaan te Straatsburg, de tweeëntwintigste oktober tweeduizend acht.
Done at Strasbourg on the twenty-second day of October in the year two thousand and eight.

voorbeelde

Hij citeerde ook het derde hoofdstuk van Handelingen, het tweeëntwintigste en drieëntwintigste vers, precies zoals die in ons Nieuwe Testament staan.
He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.

Ze heeft ook het grootste deel van de tweeëntwintigste eeuw beleefd.
She also lived through most of the twenty-second.

De tweeentwintigste was de dag dat Gerry Wade dood gevonden werd.
The 22nd was the day Gerry Wade was found dead.

Isaac Newton heeft de binomiaal-formule op zijn tweeëntwintigste ontwikkeld.
Isaac Newton discovered the generalized binomial theorem at twenty-two.

met het oog op de aanneming van Richtlijn (EG) nr. .../# van het Europees Parlement en de Raad van ... houdende de tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn #/#/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen
with a view to adopting Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council of ... amending for the #nd time Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates in toys and childcare articles

Hij kreeg op zijn tweeëntwintigste een auto-ongeluk en had tijdens de revalidatie een jaar in een rolstoel gezeten.
He’d been in a car accident when he was twenty-two and spent a year in a wheelchair and being rehabilitated.

'Maar iemand zei me dat u het misschien zoudt kunnen proberen bij Watercontróle op de tweeëntwintigste.
“But it was suggested that perhaps you could try the Water Programs Division on the twenty-second floor.

Ik heb een idee, iets wat nog nooit gedaan is, in elk geval niet in het tweeëntwintigste gerechtelijke district.
I have an idea, something that’s never been done, at least not in the Twenty-second.

Twee bewakers in de tweeëntwintigste-eeuwse uniformen van Callisto stonden ervoor en hielden de wacht.
Two security specialists, dressed in Callisto’s twenty-second-century uniforms, stood guard before it.

tot tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (ftalaten) en tot wijziging van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de veiligheid van speelgoed
amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys

Grayson keek op zijn horloge: het was 8.24 voormiddag, vrijdag de tweeëntwintigste.
Grayson glanced at his watch: 8.24 am, Friday the 22nd.

Maar het is niet goed dat iemand op haar tweeëntwintigste haar hele leven moet herzien.
But no one should have to reinterpret her entire life at the age of twenty-two.

(1) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG op 17 september 2004 in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON 810, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen[2] gepubliceerd.
(1) The Commission has, in accordance with Article 17 of Directive 2002/53/EC, published on 17 September 2004 in the C series of the Official Journal of the European Communities a list of seventeen genetically modified varieties of maize derived from the genetically modified organism MON 810 in the 13th supplement to the 22nd complete edition of the common catalogue of varieties of agricultural plant species[2].

43 In deze context kan een lidstaat echter niet gebonden zijn door de onjuiste toepassing van de bepalingen van richtlijn 92/83 door een andere lidstaat. De lidstaten kunnen evenmin de in de tweeëntwintigste overweging van de considerans van richtlijn 92/83 en artikel 27 van deze richtlijn erkende bevoegdheid worden ontnomen om maatregelen te nemen ter bestrijding van eventuele fraude, ontduiking of misbruik die zich op het gebied van de vrijstellingen kan voordoen en ter waarborging van de juiste en eenvoudige toepassing van deze vrijstellingen.
43 However, in that context, a Member State cannot be bound by an incorrect application of the provisions of Directive 92/83 by another Member State nor denied the possibility, recognised by the twenty‐second recital in the preamble thereto and by Article 27 of that directive, of adopting measures to combat any evasion, avoidance or abuse which may arise in the field of exemptions and to ensure the correct and straightforward application of such exemptions.

GEDAAN in tweevoud te Brussel, de tweeëntwintigste november tweeduizend zes in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Koreaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek
DONE in duplicate at Brussels on the twenty-second day of November in the year two thousand and six, in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Korean languages, each text being equally authentic

Verder bevat het voorstel de tweeëntwintigste wijziging van de richtlijn over gevaarlijke stoffen(1) en een aparte wijziging van de richtlijn over de veiligheid van speelgoed(2).
It sets out a twenty-second amendment to the existing Directive on dangerous substances(1) and adds a separate amendment to the Directive on toy safety(2).

Ze schreef dat Jim de tweeëntwintigste oktober in de gevangenis gestorven was.
Jim had died in prison on the twenty-second of October, she wrote.

betreffende de minimumverkoopprijs voor mageremelkpoeder voor de tweeëntwintigste deelinschrijving in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2080 geopende openbare inschrijving
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 22nd partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080

En nu wist hij ook weer waar het stond: in de Odyssee, aan het eind van het tweeëntwintigste gezang.
And now he also knew where it was: in the Odyssey, at the end of the twenty-second book.

Wist je dat Aiken Drum zijn menselijke elitetroepen heeft uitgerust met wapens uit de tweeëntwintigste eeuw?'
Do you know that Aiken Drum has equipped his human elite guard with twenty-second-century weapons?""

In lijn daarmee wordt voor rundvlees voorgesteld om de twee premies die momenteel in de tiende en de tweeëntwintigste maand voor niet-gecastreerde mannelijke runderen worden uitgekeerd, tot één enkele premie samen te voegen.
In the beef sector too, the Commission proposes a single premium to replace the two currently granted for young bulls at 10 and 22 months.

Op zijn vierenveertigste was hij nog atletischer gebouwd dan op zijn tweeëntwintigste.
At forty four, he was even more athletic of build than he had been at twenty-two.

'Ik ben brigadier bij de politie van de stad New York, Tweeëntwintigste District, Manhattan.'
“I’m a sergeant with the New York City Police Department, assigned to the Twenty-second Precinct, in Manhattan.”

3 In de tweeëntwintigste overweging van de considerans van verordening nr. 404/93 heet het,
3 The 22nd recital in the preamble to Regulation No 404/93 is worded as follows:

Tweeëntwintigste, drieëntwintigste, best
It' s gonna be perfect