tweeënvijftig oor Engels

tweeënvijftig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na eenënvijftig en vóór drieënvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LII en in Arabische cijfers als 52.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fifty-two

Number, naamwoord, Syfer

cardinal number

Zes grote elektrische schoppen en tweeënvijftig trucks met een laadvermogen van honderd ton elk zijn ervoor nodig.
It involves six huge electric shovels and fifty-two trucks that can carry a hundred tons of ore apiece.

voorbeelde

Ik moet nog steeds huilen wanneer ik eraan denk hoe jong ze was toen ze stierf: nog maar tweeënvijftig.
I still cry when I think how young she was, just fifty-two.

Niks geen tweeënvijftig dingen meer, alleen maar een overeenkomst tussen hemzelf en die mensen.
No more fifty-two things, just an agreement between him and those people.

De muur wordt „in tweeënvijftig dagen” voltooid. — Neh.
The wall is completed “in fifty-two days.” —Neh.

Reggie Love was tweeënvijftig en had zich nog maar nauwelijks vijf jaar geleden als advocaat gevestigd.
Reggie Love was fifty-two years old, and had been practicing law for less than five years.

De toepassing van lid # mag er niet toe leiden dat de som van de tijdvakken die gedurende één kalenderjaar zijn vervuld, een totaal oplevert van meer dan de in de laatste kolom van de tabel in lid #, onder b), vermelde dagen, dan tweeënvijftig weken, dan twaalf maanden of dan vier kwartalen
The application of paragraph # shall not have the effect of producing, for the total sum of the periods completed during one calendar year, a total exceeding the number of days indicated in the last column in the table in paragraph #(b), # weeks, # months or four quarters

Ze scheelden twaalf jaar in leeftijd; de Ander was vierenzestig en zij tweeënvijftig.
There was a twelve-year difference in their ages, the Other being sixty-four years old to her fifty-two.

Het gewone pak speelkaarten bestaat uit tweeënvijftig van zulke kartonnetjes, verdeeld in vier groepen of ’kleuren’ van dertien elk.
Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.

Voor openbare procedures bedraagt de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen minimaal tweeënvijftig dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de aankondiging van de opdracht.
In the case of open procedures, the minimum time-limit for receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice was sent.

Vijftien plus zevenendertig is tweeënvijftig.
Fifteen plus thirty-seven is fifty-two.

de toepassing van de punten a) tot en met e) mag er niet toe leiden dat voor alle in de loop van een kalenderjaar vervulde tijdvakken van verzekering een totaal van meer dan tweehonderdvierenzestig dagen of tweeënvijftig weken of twaalf maanden of vier kwartalen wordt verkregen.
the application of points (a) to (e) may not lead to the admission, for all the periods of insurance completed in a calendar year, of a total exceeding 264 days or 52 weeks or 12 months or four quarters.

De één minuut en tweeënvijftig seconden lange video van Cassandra in de tank.
The one minute and fifty-two second long video of Cassandra in the tank.

vi) mag de toepassing van bovenstaande regels er niet toe leiden dat voor alle inde loop van een kalenderjaar vervulde tijdvakken van verzekering een totaal van meer dan driehonderd zestig dagen of tweeënvijftig weken of twaalf maanden of vier kwartalen wordt verkregen.
(vi) the application of the preceding rules shall not have the effect of producing, for the sum total of the periods of insurance completed during one calendar year, a total exceeding 360 days or 52 weeks or 12 months for four quarters.

Hij heet Bengt Svelander, tweeënvijftig jaar.
His name’s Bengt Svelander, fifty-two years old.

‘Tweeënvijftig dollar,’ zei de Diaken langzaam.
"""Fifty-two dollars,"" the Deacon said slowly."

In Garwood zaten tweeënvijftig man die dat hadden kunnen bevestigen.'
There were fifty-two men at Garwood who’ll testify to that.”

15 Ten slotte kwam de muur+ op de vijfentwintigste [dag] van E̱lul,* in tweeënvijftig dagen, tot voltooiing.
15 At length the wall+ came to completion on the twenty-fifth [day] of Eʹlul,* in fifty-two days.

Leon wist van Penrod dat ze tweeënvijftig was, maar ze zag eruit als dertig.
Leon knew from Penrod that she was fifty-two, but she looked thirty.

Niemand zou hebben geloofd dat hij nog maar tweeënvijftig was.
No one would have believed that he was fifty-two years old.

Tweeënvijftig dagen hadden ze daar gelegen, overgeleverd aan de elementen en het veranderlijke weer.
For fifty-two days they had lain as victims of the elements and the changing weather.

Samuel Graybound was tweeënvijftig jaar oud, Ludmilla kennelijk pas twintig.
Sam Graybound was 52 years old while Ludmilla was obviously in her early 20s.

Dit jaar hebben we de zwaarste regen gehad in tweeënvijftig jaar.'
This year was the heaviest rainfall we’ve had in fifty-two years.”

Twaalf complete delen en de restanten van een dertiende, met in totaal tweeënvijftig afzonderlijke teksten.
Twelve complete codices and remnants of a thirteenth, containing fifty-two separate texts.

‘Castle was toen tweeënvijftig.
“Castle was fifty-two at the time.

Ik was niet zeven dagen per week, tweeënvijftig weken per jaar bij haar.
I wasn’t there with her seven days a week, fifty-two weeks a year.

‘Tweeënvijftig minuten, maar dat is inclusief een kilometer verticaal omhoog.’
‘Fifty-two minutes, but that includes over half a mile vertical ascent.’