uam oor Engels

uam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

uam

free software

voorbeelde

De Raad verheugt zich over de nieuwe pogingen die tijdens de recente ministeriële bijeenkomst van de UAM zijn ondernomen om de samenwerking binnen de Maghreb op diverse niveaus opnieuw op gang te brengen.
The Council welcomes the new efforts at the recent AMU Ministerial meeting to relaunch Maghreb co-operation at various levels.

In dit opzicht moeten de Europeanen zich gelukkig prijzen met de opleving van het integratieproces dat in 1989 tussen de vijf lidstaten van de Unie van de Arabische Maghreb is opgestart en dat geconcretiseerd werd in Algiers op 17 januari j.l. tijdens een bijeenkomst van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de UAM, in afwachting van de Top van Regeringsleiders in juni 2002.
In this respect, the Europeans can only welcome the relaunch of the integration process initiated back in 1989 between the five member countries of the Arab Maghreb Union which was given concrete expression, on 20 January 2002 in Algiers, in a meeting of the Arab Maghreb Union’s Foreign Ministers, pending a Heads of State Summit in June 2002.

Allereerst wordt de bereidheid om de dialoog met onze partners van de Unie van de Arabische Maghreb (UAM) verder te ontwikkelen eindelijk bekeken vanuit een perspectief dat verder gaat dan louter handelsbelangen, waartoe de betrekkingen tussen beide zijden van de Middellandse Zee tot nu toe beperkt bleven.
First, the desire to enter into discussions with our partners in the Arab Maghreb Union (AMU) is, at last, translated into an approach that goes beyond the purely trade level to which the relationship between the two shores of the Mediterranean has thus far been limited.

spreekt de wens uit dat ontwikkelingssamenwerking tussen de UAM-landen een vreedzaam klimaat zal creëren in deze regio, in het belang van alle betrokken volkeren en met name het Saharaanse volk, dat de afgelopen 25 jaar zeer ernstig te lijden heeft gehad onder de situatie;
Hopes that the further cooperation between the countries of the AMU can help bring a climate of peace to the region for the sake of all the peoples concerned, and above all the Sahrawi people, who have experienced great suffering for 25 years;

25 In zijn besluit tot afwijzing van de klacht heeft het TABG verzoekers studiejaren tussen september 1993 en augustus 1998 ter verkrijging van het licentiaat in de natuurwetenschappen, overeenkomstig punt A.II.2, tweede alinea, van de aankondiging van vergelijkend onderzoek voor maximaal twee jaar aangemerkt als beroepservaring in de zin van die aankondiging. Dit gold eveneens voor de periode van één jaar en zeven maanden, van augustus 1998 tot maart 2000, gedurende welke verzoeker als werknemer bij de UAM werkzaam was.
25 In the decision rejecting the complaint, the appointing authority counted as professional experience, for the purpose of the notice of competition, the applicant’s years of study between September 1993 and August 1998 in order to obtain his physics degree, in accordance with the second paragraph of A.II.2 of that notice, with a ceiling of two years, and the period of one year and seven months from August 1998 to March 2000, during which the applicant worked for the UAM as an employee.

Alhoewel BNFL/Westinghouse/ABB geen winningsactiviteiten heeft, heeft het via koopcontracten van zijn dochteronderneming UAM wel toegang tot uranium.
Although BNFL/Westinghouse/ABB has no mining activities, it can have access to uranium via purchasing contracts of its subsidiary UAM.

11. verzoekt zijn delegatie voor de betrekkingen met de Maghreb en de Unie van de Arabische Maghreb (UAM) zo spoedig mogelijk een vergadering te beleggen met Tunesische parlementsleden, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en mensenrechtenorganisaties met het oog op een open en kritische discussie over de mensenrechtensituatie in Tunesië; verzoekt deze zelfde delegatie samen met de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid een vergadering te organiseren ter evaluatie van de Euro-mediterrane Associatieovereenkomst EU-Tunesië;
11. Instructs its delegation for relations with the Maghreb countries and the AMU to convene an early meeting with Tunisian members of parliament, representatives of civil society and human rights organisations in order to hold an open and frank discussion on the human rights situation in Tunisia, and calls on the delegation to hold jointly with the Committee on Foreign Affairs a meeting to assess the EU-Tunisia Euro-Mediterranean Association agreement;

Nu over enkele dagen in Algiers de bijeenkomst van de staatshoofden van de UAM zal worden gehouden, wil ik met nadruk wijzen op een van de obstakels die de betrekkingen tussen Algerije en Marokko nog steeds in de weg staan.
In a few days' time, the meeting of the AMU Heads of State will be held in Algiers and I would like to highlight one of the obstacles which continues to sour relations between Algeria and Morocco.

Ik hoop van harte dat de bijeenkomst van de staatshoofden van de UAM kansen biedt om vorderingen in die richting te boeken.
I sincerely hope that the meeting between the AMU Heads of State will enable progress to be made in this area.

REC's: de Unie van de Arabische Maghreb ( UAM ), de Gemeenschap van Sahel-en Saharastaten ( CEN-SAD ), de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika ( Comesa ), de Oost-Afrikaanse Gemeenschap ( EAC ), de Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten ( CEEAC ), de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten ( Ecowas ), de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit ( IGAD ) en de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika ( SADC ).
RECs: The Arab Maghreb Union ( AMU ), the Community of Sahel-Saharan States ( CENSAD ), the Common Market for Eastern and Southern Africa ( COMESA ), the East African Community ( EAC ), the Economic Community of Central African States ( ECCAS ), the Economic Community of West African States ( ECOWAS ), the Intergovernmental Authority on Development ( IGAD ), and the Southern African Development Community ( SADC ).

verzoekt zijn delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de UAM binnenkort een bijeenkomst te beleggen met de Tunesische parlementariërs met wie wij samenwerken om de situatie van de mensenrechten in het algemeen te bespreken en samen na te gaan met welke wettelijke middelen de vrijheid van pers en van meningsuiting kan worden gewaarborgd;
Instructs its Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union to convene an early meeting with our Tunisian parliamentary partners to discuss the human rights situation in general and to look together at legal arrangements to protect press freedom and freedom of speech;

[1] Mauritanië is geen lid van de ECOWAS (waaruit het zich in 2000 heeft teruggetrokken) of van de UEMOA, maar wel van de Arabische Liga en de Unie van de Arabische Maghreb (UAM).
[1] Mauritania is not a member of either ECOWAS (which it left in 2000) or WAEMU, but it is member of the Arab League and the Arab Maghreb Union.

2 Verzoeker heeft in augustus 1998 van de Autonome Universiteit Madrid (Spanje) (Universidad autonoma de Madrid; hierna: „UAM”) een licentiaat in de natuurwetenschappen gekregen en in 2000 een licentiaat in de materiaalwetenschappen.
2 The applicant was awarded a degree in physical sciences in August 1998 and a degree in materials sciences in 2000 by the Autonomous University of Madrid (Spain) (Universidad autónoma de Madrid, ‘the UAM’).

Persoonlijk zie ik de toekomst van de UAM met vertrouwen tegemoet.
I personally have faith in the future of the AMU.

Naast politieke steun is de Commissie bereid technische hulp te verlenen, niet alleen voor de UAM maar ook ten behoeve van de Verklaring van Agadir.
In addition to political support the Commission is willing to provide technical assistance, not just for the AMU but also for the Agadir Declaration.

59 Er zij aan herinnerd dat het TABG in casu heeft erkend dat verzoeker over een beroepservaring van drie jaar en zeven maanden beschikte, namelijk twee jaar universitaire studie overeenkomstig punt A.II.2, tweede alinea, van de aankondiging van vergelijkend onderzoek, voor de studie natuurwetenschappen die hij tussen september 1993 en augustus 1998 volgde, en één jaar en zeven maanden, voor zijn bezoldigde activiteiten binnen de UAM, van augustus 1998 tot maart 2000.
59 In the present case, the appointing authority calculated that the applicant had three years and seven months’ professional experience, made up of two years of university studies, in accordance with the second paragraph of Title A, Section II 2, of the notice of competition, in respect of the physics studies pursued by the applicant between September 1993 and August 1998, and one year and seven months in respect of his paid employment at the UAM from August 1998 to March 2000.

Uit politiek oogpunt verwelkomt de Commissie een hogere vergaderfrequentie bij de landen van de Unie van de Arabische Maghreb en ziet de Commissie uit naar een UAM-top in de nabije toekomst.
From a more general political point of view, the Commission welcomes more frequent meetings between the Arab Maghreb Union countries and looks forward to an AMU summit in the near future.

UAM onderhoudt sterke banden met gemeenten, instellingen, bedrijven en NGO's en ondersteunt actief ondernemerschap via het Centrum voor ondernemersinitiatieven.
UAM maintains strong connections with Municipalities, Institutions, Businesses, and NGO ́s, and actively supports entrepreneurship through the Center for Entrepreneurial Initiatives.

Data en profiel van UAMs in Europa (pg.9-11)
Figures and profile of UAMs in Europe

Als er iets mis is met uw vorige USB-stekker, kunt u hier stoppen en kijk naar onze H0062 HW-UAM-05 Male USB naar 90 Degree DIP Adapter.
If there is something wrong with your previous USB plug, you can stop here and have a look at our H0062 HW-UAM-05 Male USB to 90 Degree DIP Adapter.

Daarom moet je UAM altijd geactiveerd hebben bij het gebruik van SMB!
Therefore, UAM should always be activated when using SMB.

Klimaat voor Uam Temperatuur
Climate data for Uam Temperature

Andere functies: Gastdocent (sinds 2012) aan de Universiteit Antwerpen Management School (UAMS) in samenwerking met het CNO (Centrum Nascholing Onderwijs).
Other functions: visiting lecturer since 2012 at the UAMS (University Antwerp Management School), in cooperation with the CNO (Centrum Nascholing Onderwijs). Management Group