uitbreidingsprogramma oor Engels

uitbreidingsprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enlargement program

enlargement programme

Zal het voorzitterschap voortbouwen op het reeds afgesproken uitbreidingsprogramma?
During his time in office, will he build on the already agreed enlargement programme?

voorbeelde

Uitbreidingsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf
Enlargement programme for small and medium-sized enterprises (SMEs

Daarnaast werd in overweging 127 van de voorlopige verordening erkend dat waarschijnlijk nog steeds aanzienlijke hoeveelheden sulfanilzuur zouden moeten worden ingevoerd om aan de vraag in de Gemeenschap te voldoen, maar indien de bedrijfstak van de Gemeenschap door dumping geen schade had geleden, dan had deze zijn uitbreidingsprogramma kunnen uitvoeren en was hij beter in staat geweest aan de vraag in de Gemeenschap te voldoen.
Similarly, whilst it was acknowledged in recital 127 of the provisional Regulation that imports were expected to continue to play a significant role in meeting demand in the Community, it was also noted that had the Community industry not been subject to the injurious effects of the dumped imports, it would have been able to put into effect certain expansion plans, thereby satisfying a larger part of Community demand.

Uitbreidingsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf
Enlargement programme for small and middle-sized enterprises (SMEs

Daarom denk ik dat deze Agenda 2000 uiteindelijk met één punt zou moeten worden uitgebreid, namelijk de vereiste dat deze Commissie er eindelijk eens voor zorgt dat zijzelf in staat is het programma PHARE, een uitbreidingsprogramma, op adequate wijze uit te voeren.
So I think Agenda 2000 must in the end have another point added, and it is this: the Commission has got to get itself into a position where it is capable of implementing the Phare programme, one enlargement programme, properly.

Er moeten enquêtes onder gebruikers gehouden worden voor een zo goed mogelijk uitbreidingsprogramma, vooral om de armste groepen onder de bevolking in de buitenwijken te kunnen bereiken.
Consumer surveys should be undertaken so that the optimum extension programme can be planned, in particular to reach the poorest sections of the peri-urban population.

Kan de Raad specificeren welke vooruitgang en/of tekortkomingen zijn geconstateerd? Vindt hij dat de rechten van slachtoffers van misdrijven voldoende aan de orde komen in het totale uitbreidingsprogramma?
Will the Council outline what progress and/or shortcomings have been noted, and does it consider that the rights of victims of crime are being sufficiently addressed in the overall enlargement process?

Uitbreidingsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf
Enlargement programme for small and medium-sized enterprises (SMEs)

8 miljoen euro voor het „Uitbreidingsprogramma voor KMO's” (begrotingslijn Β5-514).
EUR 8 million will be committed in the framework of the ‘Enlargement Programme for SMEs’ (budget line Β5-514).

Daarnaast werd in overweging 161 van de voorlopige verordening erkend dat waarschijnlijk nog steeds aanzienlijke hoeveelheden sulfanilzuur zouden moeten worden ingevoerd om aan de vraag in de Gemeenschap te voldoen, maar indien de bedrijfstak van de Gemeenschap door subsidiëring geen schade had geleden, dan had deze zijn uitbreidingsprogramma kunnen uitvoeren en was hij beter in staat geweest aan de vraag in de Gemeenschap te voldoen.
Similarly, whilst it was acknowledged in recital 161 of the provisional Regulation that imports from India were expected to continue to play a significant role in meeting demand in the Community, it was also noted that had the Community industry not been subject to the injurious effects of the subsidised imports, it would have been able to put into effect certain expansion plans, thereby satisfying a larger part of Community demand.

58. memoreert dat het de bedoeling is dat de nieuwe Streamline-software tegen het laatste kwartaal van 2006 functioneert en dat dit moet resulteren in een vermindering van het aantal posten over de komende jaren; stelt zich op het standpunt dat er, met uitzondering van het uitbreidingsprogramma en van de uiterst beperkte rekrutering van gespecialiseerd personeel, geen nieuwe aanwervingen mogen plaatsvinden, hetgeen in de toekomst moet resulteren in concrete besparingen;
58. Recalls that the new Streamline software should be in place by the last quarter of 2006; this should result in a decrease in the number of posts in the coming years; maintains that, with the exception of enlargement and an extremely limited recruitment of specialised staff, no new employment should take place, which should result in real savings in the future;

Uitbreidingsprogramma voor KMO's
Enlargement programme for SMEs

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, uit dit debat moet voor de Commissie een precieze indicatie komen, namelijk dat het enorme uitbreidingsprogramma afgestemd moet worden op de noodzaak van een allesomvattende strategie voor de huidige en toekomstige politieke rol van de Europese Unie.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this debate needs to send the Commission a clear pointer that it must make its vast enlargement programme contingent on the need for an overall strategy regarding the European Union's political role now and in the future.

miljoen euro voor het Uitbreidingsprogramma voor KMO's (begrotingslijn Β
EUR # million will be committed in the framework of the Enlargement Programme for SMEs (budget line Β

Bovendien heeft de bedrijfstak van de Unie dit jaar de voorbereidende werkzaamheden voor een uitbreidingsprogramma voltooid.
Moreover, the Union industry completed the preliminary work for an expansion programme this year.

Zal het voorzitterschap voortbouwen op het reeds afgesproken uitbreidingsprogramma?
During his time in office, will he build on the already agreed enlargement programme?

Er is een groot uitbreidingsprogramma in Mexico, waartoe ook de bouw van nieuwe Koninkrijkszalen en nieuwe congreshallen behoort.
There is a big program of expansion in Mexico, which includes the construction of new Kingdom Halls and new Assembly Halls.

Het voornaamste resultaat van het onderzoek is dat de geraamde netto extra kosten en structurele nadelen waarmee BMW wordt geconfronteerd als gevolg van de geografische lokatie van het uitbreidingsprogramma wordt geschat op 5,9 % van de voor steun in aanmerking komende regionale investering.
The main result of the analysis that the estimated net additional costs or structural handicaps facing BMW due to the geographical location of the expansion programme is estimated to represent 5,9 % of the eligible regional investment.

Maar de Bank heeft mij verteld dat hij iemand stuurde om mij te helpen bij mijn uitbreidingsprogramma.
However, the Bank told me that he was sending a person to aid my extension programme.