uitladen oor Engels

uitladen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unload

werkwoord

discharge cargo

Carlo heeft ons gevraagd jullie te helpen met het uitladen van de kratten.
Carlo told us to help you guys unload the crates.

detrain

werkwoord

Gereedmaken voor het uitladen!
Get ready for detraining!

to unload

werkwoord

Ryder en ik doen alsof we de auto aan het uitladen zijn.
Ryder and I will pretend to unload the car.

voorbeelde

Carlo heeft ons gevraagd jullie te helpen met het uitladen van de kratten.
Carlo told us to help you guys unload the crates.

Alle voornoemde goederen voor gebruik ter ondersteuning van personen met beperkingen of beperkte mobiliteit bij het in- en uitstappen uit voertuigen, alle voornoemde goederen niet voor gebruik of in combinatie met het vervoer van personeel, materialen en uitrusting naar spoorwegbouwplaatsen of met het in- en uitladen van goederen in en uit vrachtwagens en railvoertuigen, waaronder dual-mode weg-/-railvoertuigen en spoor- en railsystemen
All of the aforesaid goods being for use in supporting individuals with disabilities or limited mobility when getting in or out of vehicles, none of the aforesaid goods being for use either in relation to the transport of personnel, materials and equipment to railway construction sites or in relation to loading and unloading of goods in and out of lorries and railway vehicles, including dual-mode vehicles, rail vehicles and track and rail systems

Mevrouw Lipton is bang dat ze misschien doodgaan voor we ze uitladen...’
Mrs Lipton's worried they'll die before we unload them...'

De tonnagebelasting geldt ook voor bepaalde aanverwante activiteiten, zoals het gebruik van containers bij vrachtvervoer, het in- en uitladen of het onderhoud
The tonnage tax also applies to certain ancillary activities, such as the use of containers in cargo transportations, the operation of loading, unloading and maintenance, etc

Hoofdstuk 16 Bij Daniels huis was het uitladen zo gebeurd.
Chapter Sixteen At Daniel’s house, the unloading went quickly.

Het wordt noodzakelijk om bij het uitladen een 100-procentige controle in te voeren op de industriële vangsten. . Als dat niet gebeurt, kan het beleid tot bescherming van de visbestanden in de Oostzee niet functioneren en is een langetermijnplan voor een beheer van de kabeljauwbestanden zinloos.
There must be 100% monitoring of industrial catches at landing, otherwise the policy of protecting Baltic fish stocks would be unrealistic and the long-term cod management plan pointless.

Hij ging de jongens helpen met uitladen.
He went to help the boys unload.

Dit verplichte uitladen, voederen, drenken en rusten moet plaatsvinden op een door de lidstaat overeenkomstig verordening 1255/97(3) van de Raad goedgekeurde halteplaats.
This obligatory unloading, feeding, watering and resting must take place at a staging point which has been approved by the Member State under Council Regulation No 1255/97(3).

„wegklapsysteem”: een voorziening waarmee een hoekverdraaiing of een verplaatsing in de lengterichting, zonder vaste tussenstand, van de stoel voor volwassenen of een gedeelte daarvan mogelijk is, om het in- en uitstappen van de passagiers en het in- en uitladen van voorwerpen te vergemakkelijken;
‘Displacement system’ means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.

Steenkool uitladen met de harteschop is namelijk anders dan bakstenen inladen.
Unloading coal with the heart-shovel is completely different from loading bricks.

Ik moest een pallet iPods uitladen op een plek in Queens en het geld bij hem afleveren.
I had to unload a pallet of iPods to a hookup in Queens and take the money back to him.

Er moet voor worden gezorgd dat de vissen bij het vangen, laden, vervoeren en uitladen niet gewond of gestrest raken.
Care should be taken to prevent injury and stress to fish during capture, loading, transportation and unloading.

‘De boot is hier en Fox zal dat goud zo snel mogelijk willen uitladen.
'The boat's here, and Fox will want it offloaded as soon as possible.

pakketten, omverpakkingen en vrachtcontainers worden geïnspecteerd op tekenen van beschadiging of lekkage bij het uitladen uit een vliegtuig of uit een eenheidslaadinrichting en, indien er tekenen van beschadiging of lekkage worden gevonden, het gedeelte waar de gevaarlijke goederen waren gestouwd, wordt geïnspecteerd op beschadiging of verontreiniging.
Packages, overpacks and freight containers are inspected for signs of damage or leakage upon unloading from an aeroplane or from a unit load device and, if there is evidence of damage or leakage, the area where the dangerous goods were stowed is inspected for damage or contamination.

a) waar op het uitladen, het be- of verwerken, het opslaan of het anderszins hanteren en het laden van de producten onder officieel toezicht geschiedt;
(a) all unloading, processing, storage or other handling and loading of products takes place under official supervision;

Wanneer kan ik uitladen?
How soon can I unload?

Even dacht ik dat je... die vent van Alleen in - en uitladen was.
For a while, I thought you were the " white zone is for loading and unloading only " guy.

„Richtlijn 91/628/EEG – Bescherming van dieren tijdens vervoer – Tussenpozen voor drenken en voederen, alsmede reis‐ en rusttijden – Begrip ‚vervoer’ (‚Reistijd’) – Inaanmerkingneming van tijd voor in‐ en uitladen van dieren”
(Directive 91/628/EEC – Protection of animals during transport – Watering and feeding intervals, journey times and resting periods – Definition of ‘travel’ (‘Transportdauer’) – Account to be taken of the time taken to load and unload the animals)

Maar Zach heeft al eerder geholpen bij het uitladen.
BUT ZACH'S HELPED UNLOAD BEFORE.

Om dit te voorkomen liet Sir Morgan altijd zijn zoons de bagage uitladen.
To counter such thievery, Lord Morgan always had his boys carry the luggage.

De vlonders voor het in-en uitladen moeten zo weinig mogelijk hellen
Exit or entry ramps must have the minimum possible incline

Uit de in artikel 2, lid 2, van deze richtlijn gegeven definities van de begrippen „vervoer” en „rusttijd” volgt namelijk dat de tijdvakken tussen het laden van de dieren op een vervoermiddel en het uitladen ervan allebei noodzakelijkerwijs vallen onder ofwel vervoer ofwel rust.
It follows from the definitions of the terms ‘transport’ and ‘rest period’ given in Article 2(2) of that directive that periods between the time when animals are loaded on to and unloaded from a means of transport are all necessarily periods of either ‘transport’ or ‘rest’.

Indien dieren tijdens het vervoer langer dan twee uur moeten worden vastgehouden, zorgen de bevoegde autoriteiten ervoor dat adequate voorzieningen worden getroffen voor hun verzorging en, zo nodig, voor het voederen, drenken, uitladen en onderbrengen van de dieren.
If animals have to be detained during transport for more than two hours, the competent authorities shall ensure that appropriate arrangements are taken for their care and, where necessary, their feeding, watering, unloading and accommodation.

Kosten van uitlading uit het transportmiddel voor vervoer over land en kosten van het afleveren van de goederen bij de ingang van de opslagplaats ter bestemming
Costs of unloading from the means of overland transport and costs of placing in store at destination

Hij was over de Downs komen lopen en sprong uit het bos tevoorschijn om te helpen met uitladen.
He had walked across the Downs and leapt out of the fringe of wood, to help with the unloading.