uitstaand bedrag oor Engels

uitstaand bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amount outstanding

naamwoord

Indien nominale valuta ontbreekt, luidt het uitstaande bedrag in euro.
If nominal currency is missing, amount outstanding is denominated in euro.

voorbeelde

In totaal worden # indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten
In total # indicators are compiled, in respect of both outstanding amounts and new business

Op # december # was het in het kader van dit instrument uitstaande bedrag nihil
As at # December # the outstanding amount under this instrument was zero

Het uitstaande bedrag op deze rekeningen luidde per 31 december 1999 1.951,9 miljoen euro
The outstanding amount shown on those accounts as at 31 December 1999 was EUR 1951.9 m

Het totale uitstaande bedrag van het EFSM is daardoor opgelopen tot 38 500 miljoen EUR.
This has increased the total outstanding amount of the Facility to EUR 38,500 million.

Tabel 1: Totale uitstaande bedragen gedekt op 30 juni 2009 in miljoen EUR |
Table 1: Total outstanding amounts covered as of 30 June 2009 in EUR million |

In het geval van onverschuldigde betalingen bestaat er geen homogeen beleid voor berekening van rente over uitstaande bedragen.
In the case of improperly paid amounts there is no homogeneous policy to charge interest on outstanding amounts.

Elk uitstel van betaling leidt ertoe dat Zwitserland vanaf de vervaldatum achterstandsrente moet betalen over het uitstaande bedrag.
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.

Het aan hoofdsom uitstaande bedrag van de leningen is beperkt tot # EUR
The outstanding amount of loans is limited to EUR # in principal

De uitsplitsing van de uitstaande bedragen naar beheersvorm geeft de voorfinancieringen weer die sedert 2005 zijn betaald.
The split of amounts outstanding between management types reflects the pre-financing payments made since 2005.

(2) De gegevensvereisten voor uitstaande bedragen en transacties zijn gelijk.
(2) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.

Voor uitstaande bedragen: einde van periode (E)
For outstanding amounts: End-of-period (E)

Vaste rente en waardering overeenkomstig een door de NCB toegewezen uitstaand bedrag
Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB

Voor rentevoeten op uitstaande bedragen: einde van periode (E)
For interest rates on outstanding amounts: end-of-period (E)

Uitstaande bedragen en nieuwe contracten
Outstanding amounts and new business

Uitstaande bedragen en financiële transacties
Outstanding amounts and financial transactions

Uitstaande bedragen van zelfgesecuritiseerde in aanmerking komende en van de balans verwijderde leningen ...
Outstanding amounts of self-securitised eligible loans derecognised from the balance sheet ...

Vereisten voor de rapportage van de uitstaande bedragen van in een securitisatie beheerde leningen
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

Uitstaande bedragen van niet van de balans verwijderde gesecuritiseerde leningen (3)
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised (3)

Uitstaande bedragen
Outstanding amounts

In euro geconverteerd uitstaand bedrag
Amount outstanding converted into euro

Totaal andere uitstaande bedragen
Total Other Amounts Outstanding

d) geoormerkte uitstaande bedragen
(d) earmarked balances

Het uitstaande bedrag aan opgeno ¬ men leningen beliep op 31 december 1989 bijna 16 000 Mio ECU.
The balance of borrowings outstanding at 31 December 1989 was almost 16 000 Mio ECU.

b) Uitstaande bedragen en financiële transacties
(b) Outstanding amounts and financial transactions

Uitstaande bedragen van niet van de balans verwijderde gesecuritiseerde leningen (2)
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised (2)