uitstak oor Engels

uitstak

werkwoord

Soortgelyke frases

uitsteken
adulterate · aggrandize · anoint · apply · augment · dilute · enlarge · expand · extend · gouge · grease · increase · jut · jut out · lay out · layout · magnify · protrude · put out · reach · shoot · smear · spread · spread out · spread-eagle · stand out · step up · stick out · strech out · strechout · stretch · stretch out · thrust out · thrustout · to extend · to poke · to stick out · to thrust out · tower · unfold · unfurl · unroll

uitstekend
August · acrid · acrimonious · acute · brilliant · capital · distinguished · eminent · excellent · excellent/ fine · excellently · exemplary · exquisite · fantabulous · fantastic · fine · first-class · great · keen · lurid · nailing · nicely · notable · noteworthy · noticeable · outstanding · outstandingly · perfectly · poignant · prime · prominent · protruding · protrusive · remarkable · salient · sharp · signal · spiffing · splendid · striking · superb · surpassing · tiptop · towering · very well · verywell · waspish

voorbeelde

Verderop zag hij de zachte gloed van lichten in een enorm huis, gebouwd op een schiereiland dat in het meer uitstak.
Farther along, he could see the soft glow of lights from a huge house built on a peninsula jutting out into the lake.

Hij stond nog steeds op zijn landgoed, maar toen hij zijn hand uitstak, kwam die aan haar kant van de grens.
He was still on his property but when he reached out his hand it crossed over to her side.

Toen de huisbewoonster haar hand niet uitstak, besefte de broeder dat ze blind was.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

‘Uitgemaakte zaak, maar goed gepleit,’ zei Halbech terwijl hij zijn hand uitstak.
‘Open-and-shut case, but good argument,’ said Halbech, offering his hand.

Nee, nee, Omi, jij niet...’ zei ze lachend, toen Omi een hand naar de schaal uitstak.
No, no, not you, Omi—’ she said, laughing, as Omi reached for the dish.

- toen hij zijn hand uitstak om haar weer toe te dekken.
—as he reached out to cover her up again.

Ik wierp de arts een triomfantelijke blik toe, een beetje alsof ik mijn tong naar hem uitstak, maar hij negeerde me.
I cast the doctor a triumphant glance, the kind that’s like sticking out your tongue, but he ignored me.

‘Ik ben Anil Luthra,’ zei hij tegen Ayyan terwijl hij zijn hand uitstak.
‘I am Anil Luthra,’ he told Ayyan, as he extended his hand.

Ze staken de Cherwell over via een drukke brug die nauwelijks een halve meter boven een schuimende stroom uitstak.
They crossed the Cherwell by a crowded bridge hardly two feet above a foaming flood.

‘Dat kun je maar beter aan mij geven,’ zei de jonge agent, terwijl hij zijn hand uitstak naar het vel papier.
“You’d better give that to me,” the young cop said, holding out his hand for the sheet of paper.

Hij zou zijn eigen oma doodschieten als ze ook maar een vinger uitstak naar een grammetje van zijn dierbare goud.’
He’d shoot his own grandmother if she as much as touched a pennyweight of his precious gold.’

Het viel Charles op dat ook bij Churchill de onderlip verder uitstak dan de bovenlip, en hij glimlachte.
Charles noticed that Churchill’s lower lip also stuck out farther than his upper lip, and he smiled.

Er ontsnapte een kreun aan zijn keel terwijl hij een hand uitstak.
A moan escaped his throat as he extended a hand.

Haar stem trilde nu en haar handen schenen te beven toen ze die naar de tafel uitstak.
Her voice was shaking now, and her hands seemed to tremble as she reached out toward the table.

Ik draaide me om en zag Crystal, die – met witte handschoenen en in een zwart cateringpak – haar handen uitstak.
I turned and found Crystal—in white gloves and catering blacks—holding out her hands.

Vijf minuten later zag Eric de romaanse, middeleeuwse kerk die boven alle andere gebouwen in het dorpje uitstak.
Five minutes later, Eric recognized the Romanesque medieval church that dominated the small village.

Hij stond als een geest naast de knielende man en zag hoe de knielende man zijn handen uitstak.
He stood ghostlike beside the kneeling man and saw the kneeling man holding his hands out.

Ze zuchtte nogmaals en toen hij een arm naar haar uitstak, bleef ze roerloos liggen, niet ontvankelijk.
She sighed again, and when he reached for her, she stayed motionless, unreceptive.

Een vuilnisbak waar witte stof uitstak.
A trash can with white fabric poking out.

Ben trok zijn wenkbrauwen op en keek hoe Jawahal een gehandschoende hand uitstak en in het bloed doopte.
Ben raised his eyebrows and watched as Jawahal stretched out a gloved hand and dipped it in the blood lying at his feet.

Het ontroerde me hevig hem bij Connells wieg te zien, waar hij een grote hand naar het kind uitstak.
It moved me deeply to see him at Connell’s cradle, putting out a great hand before the child’s face.

vroeg Samantha aan haar man toen hij zijn hand uitstak om haar te helpen instappen.
Samantha asked her husband as he extended a hand to help her in.

‘Dat was onverwacht,’ zei Sandrina terwijl ze haar hand uitstak om Donal overeind te helpen.
‘That was unexpected,’ said Sandreena as she put out a hand and helped Donal to his feet.

Ze draaide zich langzaam naar haar dochter toe, die knikte en haar handen naar haar uitstak.
She slowly turned back to look at her daughter, who nodded and reached out to her.

Arkadian kwam net terug toen ze het eerste broodje wegspoelde met de koffie en haar hand uitstak naar een tweede.
Arkadian returned just as she was washing the first roll down with the coffee and reaching for a second.