uitstekend oor Engels

uitstekend

adjektief, deeltjie

uitmuntend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

excellent

adjektief

of the highest quality

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.
His chances for making a great deal of money are excellent.

fine

adjektief

of superior quality

Ik denk dat je een uitstekende filmacteur zou zijn.
I imagine you would have made a fine film actor.

prime

adjektief

first in excellence, quality, or value

Detective genoeg om een uitstekende parkeerplaats te herkennen.
Good enough detective he ranks a prime parking spot.

capital · outstanding · great · eminent · excellently · remarkable · exquisite · outstandingly · notable · noteworthy · exemplary · brilliant · fantastic · nicely · prominent · excellent/ fine · salient · spiffing · noticeable · striking · very well · superb · keen · signal · sharp · acute · August · acrid · protrusive · tiptop · waspish · lurid · acrimonious · poignant · distinguished · nailing · surpassing · towering · splendid · perfectly · fantabulous · verywell · first-class · protruding

Soortgelyke frases

uitsteken
adulterate · aggrandize · anoint · apply · augment · dilute · enlarge · expand · extend · gouge · grease · increase · jut · jut out · lay out · layout · magnify · protrude · put out · reach · shoot · smear · spread · spread out · spread-eagle · stand out · step up · stick out · strech out · strechout · stretch · stretch out · thrust out · thrustout · to extend · to poke · to stick out · to thrust out · tower · unfold · unfurl · unroll

uitstekende
excellent · perfect

voorbeelde

TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Zelfs nu nog schiet ze weg als ik mijn hand te snel uitsteek.
Even now if I move my hand too quickly she’s off.

Ik wil mevrouw del Castillo Vera feliciteren met haar uitstekende verslag en haar bedanken voor haar welwillende en solidaire opstelling bij het opstellen van dit voorstel.
I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.

Hij was zeer zeker uitstekend op de hoogte met Oost-Europa, hij moest wel veel gereisd hebben.
He certainly knew all about eastern Europe, he must have traveled a lot.

Aan de andere kant is de acteur die Heydrich speelt in de film van Douglas Sirk uitstekend.
On the other hand, the actor who plays Heydrich in the Douglas Sirk film is excellent.

Ja, een terugkeer naar de Orkneys leek hem een uitstekend plan.
Yes, a return to the Orkneys would do very well.

Het voorstel van de Commissie voor dit programma heeft weliswaar lang op zich laten wachten, maar uiteindelijk is dankzij de voorstellen uit het uitstekende verslag van mevrouw Mouskouri iets concreets uit de bus gekomen.
Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.

‘Je spreekt uitstekend Duits, Herr Garlopis.’
“You speak excellent German, Herr Garlopis.”

Uitstekend, meneer!
Excellent!

Er werd een uitstekend document, ",gepresenteerd, dat eind deze maand ook in de Commissie industrie onderzoek en energie zal worden besproken.
An outstanding document, entitled ‘Sustainable and Secure Energy Supplies’ was presented which will also be discussed at the end of this month in the Committee on Industry, Research and Energy.

'Ik geloof dat Hyde Park, heel vroeg in de morgen, een uitstekende plaats is voor een ontmoeting.
“I think that Hyde Park in the early hours of the morning would be an admirable rendezvous.

‘Ik heb hier een uitstekende sherry.
"""I have some excellent sherry here."

‘Toen ik een paar minuten geleden keek, vermaakten ze zich uitstekend,’ verzekerde Amy haar.
‘They were having a great time when I looked out at them a couple of minutes ago,’ Amy assured her.

Hij heeft de opleiding snel en uitstekend afgerond.
Completed the training modules quickly and well.

Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek.
Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.

Maharaj: Een uitstekende manier om zelfzuchtig te zijn!
M: A most worthy way of being selfish!

Hij had het gevoel dat Tyler uitstekend in staat was tot contact, maar ervoor koos het te mijden.
He had the sense that Tyler was perfectly capable of connection but that he chose to avoid it.

‘Het is algemeen bekend dat de generalissimo ten opzichte van nationale schatten een uitstekende smaak had.’
"""It's well known that the generalissimo had excellent taste in national treasure."""

'Dat lijkt mij een uitstekende naam, en het is de naam die ik gebruiken zal, tenzij jij liever een andere hebt.'
"""That seems a good name, and it is the name I will use, unless you prefer otherwise."""

Uitstekende reaktie.
excellent response.

uitstekende algemene ontwikkeling op het gebied van Europese aangelegenheden,
Excellent general knowledge of European affairs,

‘Uitstekend,’ zei ik met een glimlach en een buiginkje.
"""Very well,"" I said with a smile and a slight bow."

uitstekende analytische en conceptuele vaardigheden; strategische visie en leiderschap en het vermogen om het werk van het directoraat te structureren en te ontwikkelen volgens de doelstellingen van het directoraat-generaal;
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;

De ESSnets, vooral die welke in 2009 en begin 2010 van start gingen, hebben uitstekend werk geleverd, met name ten aanzien van de EGR-methoden, de profilering en het gebruik van administratieve gegevens.
The ESSnets, especially those that started in 2009 and early 2010, have done sterling work, in particular on the EGR methodology, Profiling and the Use of administrative data.

Die verrichten uitstekend werk, dank u... O, Christus, ik weet zeker dat ik nog een heleboel te doen heb.
They’re doing nicely, thank you.... Oh, Christ, I’m sure I’ve a long way to go.