uitstel van betaling oor Engels

uitstel van betaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grace

naamwoord

relief period for a debtor

Er worden voorbeelden gegeven van twee varianten respectievelijk met en zonder uitstel van betaling voor de aflossingen van de hoofdsom.
Two variants, with and without a grace period on principal repayments, are illustrated.

abstinence

naamwoord

delay of spending

suspension of payments

naamwoord

Met het douanewetboek strijdige verlening van uitstel van betaling
Suspension of payment not in accordance with the Customs Code

Soortgelyke frases

uitstel van betaling toestaan
indulge

voorbeelde

Uitstel van betaling
Interruption of the payment deadline

Geldigheid van op 1 mei 2016 reeds van kracht zijnde beschikkingen waarbij uitstel van betaling wordt verleend
Validity of decisions granting deferment of payment already in force on 1 May 2016

Elk uitstel van betaling leidt ertoe dat Zwitserland vanaf de vervaldatum achterstandsrente moet betalen over het uitstaande bedrag.
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.

Uitstel van betaling-BTW-systeem (artikel 23 van de Zesde richtlijn 77/388).
Postponed payment — VAT system (Article 23 Sixth VAT Directive)

Uitstel van betaling en kwijtschelding van de schuld bij de sociale verzekeringen
Deferral and remission of social security debt

Vak 48: Uitstel van betaling
Box 48: Deferred payment

j)kredietovereenkomsten die voorzien in kosteloos uitstel van betaling van een bestaande schuld;
(j) credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt;

Artikel 43 Uitstel van betalingen 1.
Article 43 Withholding of payments 1.

in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte met uitstel van betaling,
release for free circulation under normal customs declaration with deferred payment;

Bij de lease-overeenkomst werd HSCz gedurende 14 maanden uitstel van betaling van de leasevergoeding gegeven.
The lease agreement granted HSCz a 14-month postponement of payment of the leasing fee.

a) in het vrije verkeer brengen in het kader van de normale douaneaangifte zonder uitstel van betaling - ...,
(a) release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment ...,

13 Op verzoek van N. werd uitstel van betaling voor deze bedragen verleend.
13 N obtained, at his request, a deferment of payment of those amounts.

(Fiscale bepalingen - Btw - Richtlijn 2006/112/EG - Artikel 211 - Uitstel van betaling van btw bij invoer)
(Taxation - VAT - Directive 2006/112/EC - Article 211 - Deferred payment of VAT on importation)

De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaan mits zekerheid wordt gesteld.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment on condition that a guarantee is provided.

Soort uitstel van betaling
Type of deferment of payment

j) kredietovereenkomsten die voorzien in kosteloos uitstel van betaling van een bestaande schuld;
(j) credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt;

De douanewetgeving geeft de douanediensten wel de mogelijkheid uitstel van betaling en betalingsfaciliteiten toe te staan.
However, customs legislation allows the customs authorities to delay payment and accept settlement in instalments.

We ontmoeten elkaar bij een uitstel van betaling bijeenkomst.
We met at a Moratorium rally.

Onder bepaalde voorwaarden kan uitstel van betaling van deze rechten en heffingen worden verleend .
Under certain conditions the payment of import duties and taxes may be deferred.

Uitstel van betalingen
Withholding of payments

Zonder uitstel van betaling was hij ongetwijfeld failliet gegaan.
Without a postponement he would have been bankrupt in no time.

Artikel 101118 Uitstel van betalingen
Article 10118 Interruption of the payment deadline

E Uitstel van betaling
E Deferred or postponed payment