uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen oor Engels

uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

export of hazardous wastes

Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)

voorbeelde

Het regelgevingskader en de bestaande wetgeving moeten worden verbeterd, ook wat betreft de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen.
There is a need to improve the regulatory framework and to enforce the existing legislation, also in relation to the export of hazardous waste.

Elke uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen uit de Gemeenschap naar Somalië zou om die reden sluikhandel zijn.
Any export of hazardous waste out of the Community to Somalia would therefore constitute illegal traffic.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 462/99 van Peter SKINNER Uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen - oude schepen
WRITTEN QUESTION No. 462/99 by Peter SKINNER Export of hazardous waste in the form of obsolete ships

De uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-landen is ingevolge de afvaltransportverordening (WSR) verboden.
Exports of hazardous waste to non-OECD countries are prohibited under the Waste Shipment Regulation (WSR).

Betreft: Uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen - oude schepen
Subject: Export of hazardous waste in the form of obsolete ships

De uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-landen is echter verboden.
But the export of hazardous wastes to non-OECD countries is forbidden.

Dat Besluit verbiedt uitvoer van "gevaarlijke afvalstoffen" naar niet-OESO-landen.
The Decision, which is due to be ratified in September 1995, prohibits the export of hazardous waste to non-OECD countries.

Alle 28 lidstaten hebben in hun Bazel-verslagen voor 2013-2015 informatie over de "uitvoer" van gevaarlijke afvalstoffen verschaft.
All 28 Member States submitted information on hazardous waste ‘exports’ in their Basel reports for 2013-2015.

Het Bazelverbod wordt uitgevoerd door de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen te verbieden.
"Basel ban" is implemented prohibiting exports of hazardous waste from OECD countries to all facilities in non-OECD countries.

1 januari 1998, van het verbod op de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen voor nuttige toepassing naar niet-OESO-landen dateren.
1998, of the export ban of hazardous waste for recovery to non-OECD countries.

De totale "uitvoer" van gevaarlijke afvalstoffen tussen lidstaten is hoger dan de totale "invoer" (in 2009 bijvoorbeeld was het verschil 27%).
For hazardous waste, the total "exports" between Member States are higher than the total "imports" (e.g. in 2009 the difference was 27%).

Zoals hierboven is vermeld, mag er vanaf 1 januari 1998 geen uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-landen plaatshebben vanuit de Gemeenschap.
As noted above, from 1 January 1998, no exports of hazardous wastes to non-OECD countries may occur from the Community.

De herziening van de Conventie van Bazel houdt in dat alle uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen uit OESO-landen vanaf 1 januari 1998 wordt verboden.
The revised version of the Basle Convention says that from 1 January 1998 any export of hazardous wastes outside the OECD countries is to be prohibited.

Het verbod op de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar landen buiten de OESO voert het uitvoerverbod van het VN-Verdrag van Bazel uit 1995 uit.
The WSR's ban on exports of hazardous waste outside the OECD implements the UN Basel Convention's export ban from 1995.

Zowel het verdrag als de EU-verordening zijn gericht op de bescherming van de menselijke gezondheid en van het milieu bij de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen.
Both the Convention and the EU Regulation aim to protect human health and the environment when hazardous waste is exported.

De Commissie neemt ook actief deel aan de internationale discussies over het verbod van Bazel, dat de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-landen verhindert.
The Commission also actively participates in the international discussions on the Basel ban which prohibits the export of hazardous waste to non-OECD countries.

Achtergrond Krachtens de Europese verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen is de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen van de EU naar niet-OESO-landen sinds 1998 verboden.
The Background According to the EU Waste Shipment Regulation, the export of hazardous waste from the EU to non-OECD countries is prohibited since 1998.

Tevens geeft ze uitvoering aan een wijziging van het verdrag (de zogenoemde "wijziging betreffende het verbod") die de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-landen verbiedt.
It also implements the provision of an Amendment to the Convention (the so-called ‘Ban Amendment’) which prohibits the export of hazardous waste outside the OECD.

De verordening geeft tevens uitvoering aan een wijziging van het verdrag (de zogenoemde "wijziging betreffende het verbod") die de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen buiten de OESO verbiedt.
It also implements the provision of an Amendment to the Convention (the so-called ‘Ban Amendment’) which prohibits the export of hazardous waste outside the OECD.

De uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen is niet langer verboden. Het volstaat om "rekening te houden met de problematiek rond het vervoer en de verwijdering van gevaarlijk afval".
There are no longer any bans on the export of hazardous waste; there is merely mention of taking account of ‘issues relating to the transport and disposal of hazardous waste’.

Gelet op het besluit/de aanbeveling van de Raad van 5 juni 1986 inzake de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen uit het gebied van de OESO (C(86) 64 def.),
Having regard to the Decision/recommendation of the Council of 5 June 1986 on exports of hazardous wastes from the OECD area (C(86) 64 final),

De verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen verbiedt de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen naar ontwikkelingslanden, evenals de uitvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen buiten de Unie en de EVA-landen.
The Waste Shipments Regulation prohibits exports of hazardous waste to developing countries, as well as exports outside the Union and the European Free Trade Association (EFTA) countries of waste intended for disposal.

E. rekening houdend met de wens dat al die instrumenten die de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen uit OESO-landen naar derde landen verbieden, zo vlug mogelijk van kracht moeten worden,
E. having regard to the desire that all such instruments prohibiting hazardous waste exports from OECD to non-OECD countries be effectively implemented at the earliest opportunity,