uitzege oor Engels

uitzege

naamwoord vroulike

voorbeelde

De valse religieuze leiders uit die dagen waren blinde leidslieden, die andere blinden naar de gracht der vernietiging leidden, doordat zij overleveringen leerden die Gods woord krachteloos maakten, vleiende titels begeerden, opvallende gewaden aantrokken, zich op de voorgrond drongen, ter wille van het effect langdradige gebeden uitspraken, werken deden om van de mensen te worden gezien, huichelaars waren die de mug uitzegen doch de kemel doorzwolgen en die uiterlijk vroom en heilig leken, doch binnenin godslasterlijk onrein waren.
The false religious leaders of that day were blind guides, leading other blind ones to the ditch of destruction, teaching traditions that voided God’s word, coveting flattering titles, donning showy robes, projecting themselves into the public eye, praying long-windedly for effect, doing works to be seen of men, gnat-straining but camel-swallowing hypocrites that appeared piously holy outwardly but were blasphemously filthy within.

De groene kleur staat voor een voorspelling van een thuiszege, rood voor een uitzege, lichtgroen voor een thuiszege of gelijkspel en oranje voor een uitzege of gelijkspel.
Green color represents prediction of home win, red color away win, light green home win or draw and light red away win or draw.

Dankzij de late 2-1 uitzege bij Roda JC passeerde Ajax Vitesse op de ranglijst.
Thanks to a late 2-1 away win at Roda JC, Ajax took full advantage of the loss of points suffered by competitors Vitesse and FC Twente.

Voor het eerst sinds 2011 boekte Ajax weer eens een Europese uitzege tijdens de groepsfase.
For the first time since 2011, Ajax won a European away game during the group phase.

Dankzij de 1-2 uitzege op bezoek bij Celtic kan Ajax zich nog altijd plaatsen voor de knock-outfase, al is het daarbij wel afhankelijk van Fenerbahçe dat Molde met 0-2 versloeg.
Thanks to their 1-2 win at Celtic, Ajax still has a chance to qualify for the knock-out phase, although this is contingent on Fenerbahçe, who defeated Molde 0-2.

Bv INDEX -4,0 betekent dat onze software een uitzege voorspelt met 2 doelpunten verschil, INDEX +3,0 betekent dat onze software een thuiszege met 1,5 doelpunten verschil voorspelt.
INDEX -4,0 means that our software predicts win of the away team for 2 goals, INDEX +3,0 means that our software predicts win of the home team for 1,5 goals.

Dynamo Kiev opent competitie met 0-2 uitzege
Dynamo Kiev earns 0-2 win in league opener

Ook daags na de belangrijke Europese uitzege was Frank de Boer nog strijdbaar om te overwinteren.
The day following the important European away win, De Boer was in fighting form about making it through the winter break.

De 2-0 bleek de genadeklap voor Willem II, dat de hoop op een eerste uitzege op Ajax weer minimaal een jaar in de koelkast moet zetten.
Final blow The 2-0 seemed to be the final blow for Willem II, and the hope of beating Ajax on its home turf needed to be shelved for another year.

Ajax heeft zich dankzij een prima 0-2-uitzege bij AEK Athene geplaatst voor de laatste 16 van de UEFA Champions League.
Thanks to solid 0-2 win at AEK Athens, Ajax has earned a spot among the last 16 of the UEFA Champions League.

Na de goede uitzege bij NAC Breda, ging het publiek er in de Amsterdam ArenA eens goed voor zitten.
After a solid away win at NAC Breda, the home crowd in the Amsterdam ArenA were ready for more of the same.

De laatste uitzege in competitieverband dateert immers alweer uit maart 2009.
Their last away win in the competition dates back to March 2009.

Onze software berekent ook hoeveel percentage kans er is op een thuiszege, gelijkspel of uitzege en geeft een tip 1, 0, 2, 10 of 02.
Our software calculates also the percentage probability of home team's victory, draw and visiting team's victory and recommends tip 1, 0, 2, 10 or 02.

Doelpunten van Willem Janssen en Kristoffer Peterson zorgden er na de pauze voor dat een 1-0 achterstand bij rust werd omgebogen naar een verdiende uitzege op Sparta Rotterdam: 1-2.
Goals from Willem Janssen and Kristoffer Peterson made the 1-0 backlog disappear after halftime and turned into a deserved 1-2 win on Sparta Rotterdam.

Drie dagen na de vertrouwenwekkende uitzege op Vitesse (1-3) openden de Ajacieden ook al sterk bij Feyenoord.
Three days after the confidence-inspiring win against Vitesse (1-3), Ajax started off strong against Feyenoord.