uitzoeke oor Engels

uitzoeke

werkwoord

voorbeelde

Merilille kan uitzoeken wat de Atha'an Miere willen, of misschien wat de jongen uitspookt, als ze Caemlin bereikt.
Merilille can discover what the Atha'an Miere want, or maybe what the boy does, when she reaches Caemlyn.

De rest moest het helemaal zelf uitzoeken.’
And everything else it had to figure out by itself.’

‘We gaan uitzoeken van wie of wat die allereerste rekening is,’ zei ze.
‘We find out who or what that first account belongs to,’ she said.

We zouden dat eerst moeten uitzoeken voor we ons over iets anders zorgen maken.’
We should find that out first, before we worry about anything else.'

Eerst moest ze een beetje opwarmen, voordat ze ging uitzoeken wat er eigenlijk allemaal gebeurde.
She needed to warm up before she could sort through what was happening.

Volgende week moet ik mijn studentenflat verlaten, dus zal ik mijn volgende stap wel vrij snel moeten uitzoeken.’
I have to move out of the dorms next week, so I suppose I have to figure out my next move pretty quick.”

Laten we dus allemaal een mitswa doen en gaan uitzoeken wat er met Ephraim is gebeurd.
So let's all of us do a mitzvah and try to figure out what happened to Ephraim.

Laten we tot de bodem uitzoeken wat voor leven Annabelles vader in Arlington heeft geleid.
Let’s see what kind of life Annabelle’s father led in Arlington.

Ik kan Carson het voor je laten uitzoeken.’
I can have Carson look into it for you.""

Ik... Ik moet wat dingen uitzoeken en regelen...’ ‘Over een halfuur in de bestuurskamer.’
I ... I have some things I have to sort out—’ ‘Half an hour, in the boardroom.’

En jij moet uitzoeken wat dat is.
And I need you to find out what it is.

Ik wil uitzoeken wat ik moet doen.
Now I just gotta figure out what my way is.

We moeten uitzoeken wat je mankeert.
It'll help us figure out what's going on with you.

Als ik wil weten wie mijn vader is, dan zal ik dat zelf moeten uitzoeken.’
If I want to know who my father is then I’m going to have to find out on my own.’

We gaan uitzoeken wie dit doet.
We're gonna find out who's doing this.

Ik wil het uitzoeken.
I want to go deep.

‘En laten we nu uitzoeken waar die verrekte schat is.’
‘Now let’s figure out where this bloody treasure is.’

Geen repen chocola mogen eten in de auto of een film mogen uitzoeken in de videotheek ...
He hadn’t been allowed to eat sweets in the car or pick films from the video-store ...

We hadden elkaar vier dagen niet gesproken doordat ik het druk had met werken en meubels uitzoeken voor Finn.
We hadn’t spoken in four days, and that was because I was busy working and researching furniture for Finn.

Ik zou het graag uitzoeken..
Hey, I'd be happy to check out...

Eens dat ze ontdekken dat ik geen verkering heb met Harrison, gaan ze uitzoeken met wie dan wel.
Once they figure out that I'm not dating Harrison, they're going to figure out who I am dating.

‘Best, Maxie, ik zal het uitzoeken.
‘Okay Maxie, I’ll sort things out.

Als je wil kan ik uitzoeken wie die test gepost heeft.
If you want, I can find who posted that test for you.

'Misschien wilde ze uitzoeken of jij haar volgende slachtoffer kon zijn,' dacht Anita.
“Maybe she was picking you for her next victim,” Anita suggested.

Kun je uitzoeken wat er met de camera gebeurd is?
You find out what happened to that camera?