validiteit oor Engels

validiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

validity

naamwoord

mate waarin de test meet wat hij zou moeten meten

extent to which a concept, conclusion or measurement is well-founded and corresponds accurately to the real world

Volgende beslissingen over de validiteit van controlegrenzen moeten in het licht van nadere gegevens worden genomen.
Subsequent decisions on the validity of controls limits must be made in the light of further data.

Soortgelyke frases

predictieve validiteit
predictive validity

voorbeelde

‘Er is in feite nooit empirisch onderzoek gedaan naar de validiteit van verdrongen herinneringen!
‘There are actually no empirical studies on the validity of memory repression!

De onderzoekstechnieken worden, tenzij het standaardprocedures betreft, zodanig beschreven dat zij reproduceerbaar zijn en de onderzoeker toont hun validiteit aan.
The experimental techniques, unless they are standard procedures, must be described in such detail as to allow them to be reproduced, and the investigator must establish their validity.

De convergente validiteit is getest door het berekenen van Pearsons correlaties tussen items en subschalen van de GWS en van de Vragenlijst Beleving en Beoordeling van de Arbeid (VBBA).
Convergent validity was tested by calculating Pearson’s correlations between items and subscales in the GSW and those in the VBBA (Vragenlijst Beleving en Beoordeling van de Arbeid), the short 107 or long 201-item Questionnaire on Work Experience and Eva - luation.

De wetenschappelijke validiteit van het analyt of de marker wordt aangetoond en gedocumenteerd in het verslag over de wetenschappelijke validiteit.
The scientific validity of the analyte or marker shall be demonstrated and documented in the scientific validity report.

De Commissie is voornemens het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek de opdracht te geven om de validiteit van de methode die in de in vraag E-001373/2014 genoemde studie werd gebruikt te beoordelen met het oog op een geharmoniseerde aanpak van het bepalen van het wategerhalte van visserijproducten.
The Commission intends to mandate the Joint Research Centre to assess the validity of the method exposed in the study mentioned in Question E-001373/2014 for a harmonised approach in determining water content of fishery products.

Indien naar het oordeel van de aanvrager de proeven van het eerste seizoen de validiteit van claims op basis van extrapolatie van de uitkomsten voor andere gewassen, produkten of situaties of van proeven met preparaten die een sterke overeenkomst vertonen, voldoende bevestigen, moet ten genoegen van de bevoegde instantie worden gemotiveerd waarom de proeven in het tweede seizoen overbodig zijn.
If to the opinion of the applicant the trials from the first season adequately confirm the validity of claims made on the basis of extrapolation of results from other crops, commodities or situations or from tests with closely similar preparations, a justification, which is acceptable to the competent authority for not carrying out a second seaons's work must be provided.

Ingeval er beperkte informatie over het gebruik in de Gemeenschap voorhanden is, moeten de validiteit en de relevantie van het gebruik buiten de Gemeenschap zorgvuldig worden beoordeeld
Where there is limited evidence of use within the Community, it is necessary to assess carefully the validity and relevance of use outside the Community

„authenticatie”: een procedure waarmee een betalingsdienstaanbieder de identiteit van een betalingsdienstgebruiker dan wel de validiteit van het gebruik van een specifiek betaalinstrument kan verifiëren, het gebruik van de persoonlijke beveiligingsgegevens van de betalingsdienstgebruiker inbegrepen;
‘authentication’ means a procedure which allows the payment service provider to verify the identity of a payment service user or the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of the user’s personalised security credentials;

Om de validiteit te waarborgen van de proeven als omschreven in artikel J1, J2 en J3 van bijlage J dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan hun praktische uitvoering.
To ensure the validity of the tests defined in Annex J sections J1, J2 and J3, particular attention shall be paid to their practical implementation.

Er bestaan al veel technieken om intraoperatieve factoren te meten en in de literatuur zijn de validiteit en betrouwbaarheid daarvan al vastgesteld.
Tools for assessment of metrics across the spectrum of intraoperative factors exist and their validity and reliability is supported in the literature.

Bij het aggregeren van gegevens en het berekenen van statistische parameters dienen ter controle van de validiteit de volgende criteria te worden gehanteerd:
The following criteria are to be used for checking validity when aggregating data and calculating statistical parameters:

Dit zou kunnen duiden op een probleem met de construct validiteit van de traditionele meetmethode toegepast op mensen met diabetes.
The results could point at a construct validity problem in the traditional quality of care measures, at least in the context of diabetes quality of care measurement.

in het geval van interventionele klinischeprestatiestudies zijn de analytische prestaties en de wetenschappelijke validiteit, gelet op de state-of-the-art, aangetoond.
in the case of interventional clinical performance studies, the analytical performance and scientific validity has been demonstrated, taking into consideration the state of the art.

De dimensies van de GWS blijken redelijk goed te correleren met de dimensies van de VBBA, hetgeen een aanwijzing is voor convergente validiteit.
The lists’ dimensions appear to correlate moderately well with those of the VBBA, which is an indicator of convergent validity.

Intellectuele eigendom (Diensten op het gebied van -), Te weten ontwikkeling van strategieën voor de exploitatie van intellectuele eigendommen, marktanalyses en -beoordelingen, technische analyse van concurrerende producten, Licentieverlening op technologie, Het opstellen van octrooiaanvragen, technische evaluatie en waardering van octrooien, beoordeling van de validiteit van octrooien, identificatie en analyse van schending van intellectuele-eigendomsrechten
Intellectual property services, namely strategy development for intellectual property exploitation, market analysis and assessment, technical analysis of competing products, technology licensing, patent application preparation, technical evaluation and rating of patents, patent validity assessment, infringement identification and analysis

De fabrikant toont de wetenschappelijke validiteit aan met behulp van een of meer van de onderstaande bronnen:
The manufacturer shall demonstrate the scientific validity based on one or a combination of the following sources:

Wat de validiteit van dergelijke zorgen ook moge zijn, het is belangrijk te erkennen dat in de meeste gevallen door de staat geëxploiteerde openbare nutsbedrijven huishoudens met een laag inkomen in ontwikkelingslanden niet adequaat van diensten hebben voorzien.
Whatever the validity of such concerns, it is important to recognise that in most cases low-income households in developing countries have not been adequately served by state-run public utilities.

Indien een methode echter niet geschikt is of niet wordt beschreven, worden andere methoden gebruikt die wetenschappelijk bevredigend zijn en voor de validiteit waarvan in de aanvraag een motivering moet worden gegeven.
However, if a method is inappropriate or not described, other methods shall be used which are scientifically satisfactory and the validity of which must be justified in the application.

De validiteit van de door Zweden ingediende gegevens is bevestigd in wetenschappelijk materiaal, dat ook gehanteerd wordt bij het uit te werken Commissievoorstel met betrekking tot cadmium in meststoffen:
The validity of the data provided by Sweden is confirmed by the following scientific basis used to support the preparation of the Commission proposal on cadmium in fertilisers:

een uiteenzetting en rechtvaardiging van de opzet van de klinischeprestatiestudie, de wetenschappelijke robuustheid en validiteit ervan, met inbegrip van de statistische opzet, en bijzonderheden van de te nemen maatregelen om vertekening tot een minimum te beperken, zoals randomisering, en beheer van mogelijk verstorende factoren;
description of and justification for the design of the clinical performance study, its scientific robustness and validity, including the statistical design, and details of measures to be taken to minimise bias, such as randomisation, and management of potential confounding factors;

Zodra de ontvangende NCB/ECB op de in artikel 4, onder d), punt 1, bedoelde wijze de validiteit van een betalingsopdracht heeft gecontroleerd, zal deze onverwijld:
As soon as the receiving NCB/ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4(d)(1), the receiving NCB/ECB shall without delay:

De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de prioritaire as.
Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of priority axis.

Betrouwbaarheid garandeert niet de validiteit van de meting.
Reliability does not imply validity.

De evaluatie heeft betrekking op de huidige validiteit van de hypothesen van de Commissie die ten grondslag lagen aan de goedkeuring van deze vrijstellingsverordening, de gevolgen van het vrijgestelde distributiesysteem voor de ontwikkeling van de prijsverschillen, de kwaliteit van de aan de consument verleende diensten en meer in het algemeen op de werking van de interne markt voor de afzet van en de klantenservice bij nieuwe auto's.
[47] The aim of the evaluation is to determine whether the assumptions which prompted the Commission to adopt the regulation are still valid and to assess the impact of the exempted system of distribution on the evolution of price differentials, on the quality of service offered to consumers and, more generally, on the functioning of the single market for the sale and servicing of new cars.