valide oor Engels

valide

adjektief

In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

healthy

adjektief

In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.

In good physical and mental condition; free from disease.

well

adjektief

Deze plugin controleert of & XML;-bestanden op de juiste manier zijn opgemaakt en valide zijn
This plugin checks & XML; files for well-formedness and validity

able-bodied

adjektief

having a sound, strong body; physically competent; robust

Ik zou willen dat u me behandeld zoals ieder ander valide verdachte.
I'd like you to treat me as you would any able-bodied suspect.

abled · able bodied · wholesome · valid

voorbeelde

Het zoölogische equivalent is "geldige naam" (valid name).
The zoological equivalent of "correct name" is "valid name".

Type D-persoonlijkheid kan gemeten worden aan de hand van een valide en betrouwbare vragenlijst, de type D-schaal (DS14), bestaande uit veertien vragen.
Type D personality can be assessed by means of a valid and reliable 14-item questionnaire, the Type D Scale (DS14).

Het Agentschap verzoekt derde partijen om, in de door het Agentschap voorgeschreven vorm, wetenschappelijk valide informatie en studies met betrekking tot de toepasselijke stof en het eindpunt naar graad van gevaarlijkheid waarop het testvoorstel betrekking heeft binnen 45 dagen na de publicatiedatum in te dienen.
It shall invite third parties to submit, using the format provided by the Agency, scientifically valid information and studies that address the relevant substance and hazard end-point, addressed by the testing proposal, within 45 days of the date of publication.

Het kost ons bijna drie dagen om deze afstand af te leggen, omdat we om zeker zes Valide Steden heen moeten.
It takes us nearly three days to cover the distance; we are forced to circumnavigate a half-dozen Valid cities.

Sommige niet-Maltese staatsburgers die in Malta gevestigd zijn, beschikken over in Malta uitgegeven identiteitsbewijzen met op de achterkant de vermelding „Not valid for travel” (Kan niet als reisdocument worden gebruikt).
Some non-Maltese nationals residing in Malta carry Malta-issued identity cards bearing the words ‘Not valid for travel’ on the reverse.

De Commissie wijst er al op dat bij vaccinatie wel moet worden gekeken naar de feitelijke situatie en dat vaccinatie moet plaatsvinden op basis van overeengekomen beginselen en factoren, zoals toegankelijkheid en effectiviteit van het vaccin, valide tests, internationale richtsnoeren en mogelijke handelsbelemmeringen, kosteneffectiviteit en mogelijke risico's rond het gebruik van het vaccin
However, as the Commission points out, vaccination should be carried out in the light of the concrete situation and be based on recognised principles and factors, such as the accessibility and effectiveness of the vaccine, valid tests, international guidelines and possible trade barriers, cost-effectiveness and the possible risks related to the use of vaccines

Naast de tijd die nodig is om de programma's en de interne procedures grondig voor te bereiden, kunnen in de huidige politieke en economische situatie in de partnerlanden projecten niet te vroeg worden voorbereid, aangezien ze anders op het moment van de uitvoering niet langer valide zijn.
In addition to the time required to prepare the programmes and the internal procedures thoroughly, it should be noted that given the present political and economic environment in the partner States, projects cannot be prepared too early if they are to remain valid at the time of implementation.

De veiligheid van ingrediënten die in cosmetische producten worden gebruikt, zal geleidelijk kunnen worden gewaarborgd met behulp van alternatieve methoden waarbij geen dieren worden gebruikt en die op communautair niveau door het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden (ECVAM) gevalideerd of als wetenschappelijk valide erkend zijn, met de nodige inachtneming van de ontwikkeling van de validering binnen de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and with due regard to the development of validation within the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

De argumenten voor een rentestijging zijn valide.
The arguments for a rate hike are valid.

De exemplaren die worden teruggezonden, worden gevalideerd met het stempel “Validé le ...”.
The copies thus returned shall bear the endorsement 'Validated on...' validated/authenticated by stamp.

Condities waronder deze inverse valide is worden gegeven in de inversestelling van Mellin.
Conditions under which this inversion is valid are given in the Mellin inversion theorem.

Het ESC juicht dit toe, en is van mening dat deze werkgroep zich vooral met werkgelegenheidskwesties zou moeten bezighouden, met voorstellen zou moeten komen ter verbetering van het vrije verkeer van minder-valide werknemers, alsmede de resultaten zou moeten nagaan en evalueren.
The Committee welcomes the idea of this group, which should concern itself especially with employment issues and frame proposals on ways of improving the free movement of disabled workers, as well as following up and appraising the results.

Als " Valide " droeg hij de last van de volmaaktheid op zijn schouders
As a " Valid ", he suffered under the burden of perfection

9 Bijgevolg kan de met een werknemer-onderdaan van een Lid-Staat gehuwde onderdaan van een derde staat niet met een beroep op verordening nr. 1408/71, inzonderheid de artikelen 2 en 3 ervan, aanspraak maken op een tegemoetkoming voor minder-validen als die bedoeld in voornoemde Belgische wet.
9 It follows that a national of a non-member country, who is the spouse of a national of a Member State, cannot rely on Regulation No 1408/71, in particular Articles 2 and 3 thereof, in order to claim a handicapped person' s allowance such as that provided for in the aforementioned Belgian Law.

Er klonk een impliciete dreiging door in de woorden van de Valide.
There was an implied threat in the Valide’s words.

Beiden kunnen nu beter klimmen, sneller bewegen, anders zwemmen met hun protheses dan wij normaal valide personen.
And now both of them can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal-abled persons.

De Valide boog zich voorover en bood Hannah een glas witte sherbet aan.
The Valide bent down and offered Hannah a glass of white sherbet.

Ook is het goed erop te wijzen dat discriminatie van minder-validen uit economisch oogpunt een verspilling betekent.
Similarly, it rightly points out that discrimination against people with disabilities entails a loss to society.

En wat als de valide die vervolgens tegenover haar zoon, de sultan, vermeldde?
And what if the Valide should mention it to her son, the Sultan?

in vitro-gegevens of alternatieve gegevens uit valide testsystemen, te gebruiken als screeningsonderzoek ter voorspelling van toxiciteit;
in vitro data or alternative data from valid test systems, to be used as a screening study to predict toxicity;

De resultaten van de FISH-test zijn valide als in alle positieve controles en in geen van de negatieve controles met het FITC-filter heldergroen fluorescerende cellen met een voor R. solanacearum karakteristieke grootte en morfologie worden waargenomen en met het rodaminefilter helderrood fluorescerende cellen.
Valid FISH test results are obtained if bright green fluorescent cells of size and morphology typical of R. solanacearum are observed using the FITC filter and bright red fluorescent cells using the rhodamine filter in all positive controls and not in any of the negative controls.

‘De Valide waardeert mij niet half zoveel als ik jou waardeer, Isaak.
“The Valide does not value me half so much as I value you, Isaac.

a) Uitkeringen voor minder validen (Wet van 27 februari 1987).
(a) Allowances for disabled persons (Law of 27 February 1987).

De artikelen 2 en 3 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EEG) nr. 2001/83 van de Raad van 2 juni 1983, moeten aldus worden uitgelegd, dat een met een werknemer-onderdaan van een Lid-Staat gehuwde onderdaan van een derde staat niet met een beroep op die artikelen aanspraak kan maken op een tegemoetkoming voor minder-validen die krachtens de nationale wettelijke regeling als eigen recht en niet op grond van de hoedanigheid van gezinslid van een werknemer wordt toegekend.
Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983, must be interpreted as meaning that they cannot be relied on by a national of a non-member country, who is the spouse of a national of a Member State, in order to claim a handicapped person' s allowance which is provided for by national legislation as a personal right and not on account of membership of a worker' s family.