validatie oor Engels

validatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

validation

naamwoord

The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume.

Goede vruchten dragen hun eigen inherente bewijs en validatie in zich — hun smaak.
Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

validator

naamwoord

A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script.

Goede vruchten dragen hun eigen inherente bewijs en validatie in zich — hun smaak.
Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

voorbeelde

Feedbackbericht ter validatie (na ontvangst van het transactieopdrachtbericht)
Feedback validation message (on receipt of the transaction order message)

Verder onderzoek naar coöperatieve systemen is nodig om over te schakelen van conceptuele basismodellen op geïntegreerde systemen die functionele beproeving en validatie mogelijk maken.
Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place.

de inspanningen voort te zetten om uitvoering te geven aan de aanbeveling van de Raad betreffende de validatie van niet-formeel en informeel leren.
continuing efforts to implement the Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning;

Na te gaan welke door jongeren via jeugdwerk verworven levensvaardigheden in kaart kunnen worden gebracht en kunnen worden gedocumenteerd en op welke manier, zulks ter facilitering van de beoordeling en certificering door middel van mechanismen voor de validatie van niet-formeel en informeel leren (5).
Consider which and how life skills acquired by young people through youth work can be identified, and documented, in order to facilitate assessment and certification through mechanisms for the validation of non-formal and informal learning (5).

De weefselbank zorgt ervoor dat de gebruikte apparatuur, de omgeving, de procesopzet, de validatie en de controlevoorwaarden in overeenstemming zijn met bijlage VII.
The tissue bank shall ensure that the equipment used, the working environment, process design, validation, and control conditions are in compliance with Annex VII.

i) de doorlopende validatie van de tegenpartijkredietrisicomodellen, waaronder back-testing, wordt periodiek getoetst door een managementechelon dat voldoende bevoegdheden heeft om maatregelen te nemen om zwakke punten in de modellen te ondervangen.
(i) the on-going validation of counterparty credit risk models, including back-testing, shall be reviewed periodically by a level of management with sufficient authority to decide the action that will be taken to address weaknesses in the models.

De Gemeenschappelijke Onderneming FCH heeft met genoegen kennis genomen van de positieve conclusie van de Rekenkamer ten aanzien van de wettigheid en regelmatigheid van alle onderliggende verrichtingen bij de rekeningen, met als enige uitzondering de verrichtingen met betrekking tot de validatie van kostendeclaraties.
The FCH JU welcomes the positive conclusion of the Court on the legality and regularity of all transactions underlying the accounts with the only exception of transactions relating to the validation of cost claims.

Momenteel worden deze soorten activiteit apart behandeld: een consortium vraagt naar aanleiding van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen steun aan voor hetzij technische en commerciële haalbaarheid/validatie, hetzij invoering.
At present, these types of activities are treated separately: a consortium applies for support, in response to a call for proposals, for either technical and commercial feasibility/validation, or deployment.

Het EU-RL ondersteunt activiteiten die zijn gericht op validatie door middel van een interlaboratoriumonderzoek van de techniek om normalisatie mogelijk te maken;
The EU-RL shall support activities toward inter-laboratory validation of the technique to allow for formal standardisation;

Computerprogramma's voor het beheer van materiaal voor gebruik bij de bouw van productie-eenheden in projecten, waaronder beheer van materialen voor pijpleidingen, kleppen en steunen, aankoopvoorwaarden, orders, de gespecificeerde lijst met te leveren componenten met een module voor interne validatie, de lijst met kisten en hun gespecificeerde inhoud en het beheer van de status "gereed voor verzending", transportgegevens, ontvangst ter plaatse en bevestiging van de vermelde hoeveelheden en het beheer van uitvoer uit het magazijn
Computer programs for managing material used in the construction of units of production in studies, including management of materials for piping, valves and supports, purchase requisitions, orders, the itemized list of components to be delivered with an internal validation module, in the list of boxes and the itemized content thereof and management of the status "good for shipping", transport data, on-site receiving and confirmation of the stated quantities and the management of warehouse output

Een CTP voert ten minste eenmaal per jaar een integrale validatie van haar modellen en de betrokken methodologieën uit.
A CCP shall conduct a comprehensive validation of its models and their methodologies at least annually.

In de bijlage bij het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon 2020 wordt het als volgt uitgedrukt: "Een duidelijk betere benutting van die gegevens zou kunnen worden bereikt indien gemeenschappelijke inspanningen worden ondernomen om de verwerking, validatie en standaardisatie van bij Europese ruimtemissies verkregen gegevens te coördineren en te organiseren.
As stated in the annex of the proposal for a Council decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020, "a considerably increased exploitation of data could be achieved if a concerted effort were made to coordinate and organise the processing, validation and standardisation of space data from European missions.

Heeft de entiteit uitvoerige beleidslijnen en procedures voor een doeltreffende validatie van het ratingsysteem (14) en een regelmatige onafhankelijke beoordeling van de toereikendheid van het systeem voor interne risicorating?
Does the entity have comprehensive policies and procedures on effective validation of the rating system (14) and regularly independent review the adequacy of the IRRS?

Validatie van de resultaten
Validation of the results

roept de Commissie op zich op internationaal niveau, met name in de WTO en in de OIE in te zetten voor één en hetzelfde normatief niveau voor de eisen in verband met dierenbescherming en dierproeven bij markttoelatingen en te ijveren voor de erkenning van in Europa gevalideerde methoden van bescherming; is van mening dat de ontwikkeling, validatie en aanvaarding van methodes zonder dierproeven versneld moet worden en dat in iedere fase meer geld, personeel en administratieve ondersteuning ter beschikking moet worden gesteld, om tot een zo spoedig mogelijke vervanging van dierproeven door alternatieve methodes te komen;
Calls on the Commission to plead at an international level, notably at the WTO and the OIE, for a single legislative standard for requirements relating to animal protection and animal testing in connection with product authorisation and for the recognition of alternative protection methods validated in Europe; considers that the development, validation and acceptance of non-animal methods must be accelerated and that increased funding, personnel and administrative support must be provided at every stage to ensure the fastest possible replacement of animal experimentation;

Er wordt voorrang gegeven aan proeven waarvan de validatie het verst gevorderd is, zoals de binnen het Biotech-programma ontwikkelde proeven.
Preference will be given to those tests which have reached the most advanced stages towards validation as those developed within the Biotechnology programme.

Sterilisatie van producten voor de gezondheidszorg — Radiatie — Deel 1: Eisen voor de ontwikkeling, validatie en routinecontrole van een sterilisatieproces voor medische hulpmiddelen (ISO 11137-1:2006)
Sterilization of health care products — Radiation — Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11137-1:2006, including Amd 1:2013)

Deze periode mag slechts één keer worden verlengd door de bevoegde instantie die de validatie heeft afgegeven wanneer, gedurende de validatieperiode, de bestuurder een aanvraag heeft ingediend of training volgt voor de afgifte van een bewijs van bevoegdheid conform deel FCL.
This period may only be extended once by the competent authority that issued the validation when, during the validation period, the pilot has applied, or is undergoing training, for the issuance of a licence in accordance with Part-FCL.

Een EQF moet uitgaan van een reeks gemeenschappelijke beginselen en procedures, die als leidraad kunnen dienen voor de samenwerking (op diverse niveaus) tussen de hoofdrolspelers. Daarbij moet vooral op kwaliteitsborging, validatie, begeleiding en kerncompetenties worden gelet.
An EQF would also include a set of common principles and procedures providing guidelines for co-operation between stakeholders at different levels; in particular focussing on quality assurance, validation, guidance and key competences.

Dierlijke weefsels en daarvan afgeleide producten die voor de vervaardiging van medische hulpmiddelen worden gebruikt — Deel 3: Validatie van de eliminatie en/of inactivatie van virussen en overdraagbare agentia
Animal tissues and their derivatives utilized in the manufacture of medical devices — Part 3: Validation of the elimination and/or inactivation of viruses and transmissible agents

b) wordt een stringent statistisch proces (met inbegrip van out-of-time en out-of-sample prestatietesten) voor de validatie van het model vastgelegd;
(b) establish a rigorous statistical process including out-of-time and out-of-sample performance tests for validating the model;

Alle wezenlijke onderdelen van de interne modellen, het modelleringsproces en de validatie zijn gedocumenteerd.
All material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.

controle van de werkzame stof(fen), met uitzondering van gegevens over de validatie van de analysen;
control of active substance(s), with the exception of data on the validation of the assays;

Na voltooiing van de validatie van de detectiemethode stelt het CRL de aanvrager schriftelijk in kennis van de daadwerkelijke en naar behoren gemotiveerde kosten die bij de uitvoering van de validatie van de detectiemethode zijn gemaakt en verlangt het de betaling van de verschuldigde bijdrage overeenkomstig artikel 3, lid 3.
After completion of the validation of the detection method, the CRL shall notify the applicant in writing the actual and duly justified costs incurred in carrying out the validation of the detection method and require payment of the contribution due in accordance with Article 3(3).

HOOFDSTUK V NATIONALE TOELATINGEN VAN BIOCIDEN Artikel 22 Indiening en validatie van aanvragen 1.
Chapter V National authorisations of biocidal products Article 22 Submission and validation of application 1.