van welke aard dan ook oor Engels

van welke aard dan ook

voorbeelde

Onze familie heeft zich nooit mislukkingen van welke aard dan ook toegestaan.
Our family has never allowed failure of any kind.

Regeringen, van welke aard dan ook, weten dat zij van Jehovah’s Getuigen niets te vrezen hebben.
Governments, of whatever kind, know that they have nothing to fear from Jehovah’s Witnesses.

Verder doet iedereen alsof ik er geen gevoelens op na houd, van welke aard dan ook.
Everybody else has acted as though I have no feelings one way or the other.

Dus we vinden geen drugs van welke aard dan ook.
So we're not going to find any drugs of any kind?

Dekka keek om zich heen, op zoek naar een wapen, van welke aard dan ook.
Dekka looked around for a weapon, anything.

'Geen voorbehoud van welke aard dan ook, Jerry.
With no reservations of any kind, Jerry.

Gebruikte hij ooit verdovende middelen van welke aard dan ook?
Had he ever taken drugs of any kind?

„kwetsbaarheid”: een zwakte van welke aard dan ook die door een of meer (be)dreigingen kan worden uitgebuit.
‘Vulnerability’ means a weakness of any nature that can be exploited by one or more threats.

U hebt hoog opgegeven van uw vermogen om verkiezingen van welke aard dan ook te kunnen manipuleren.
You have boasted of your ways to manipulate elections of any sort.

Hij zei het zonder verbittering, zonder emotie van welke aard dan ook.
He said it without bitterness, without emotion of any kind.

Er is een krachtige reactie nodig op alle verdenkingen van fraude, van welke aard dan ook.
It is indeed necessary to react vigorously to any suspicion of fraud of any nature whatsoever.

Er schijnen trouwens maar weinig legenden over het eiland te zijn, van welke aard dan ook.
Indeed, there seem to be few legends of any kind about the island.

Het overbrengen van informatie van welke aard dan ook via internet en andere telecommunicatienetwerken
Transmission of information of all kinds via the Internet and other telecommunications networks

Tegenwoordig kon een verrassing van welke aard dan ook een onverwachte prikkel zijn.
These days, a surprise of any sort could be an unexpected fillip.

Noch ziekte van welke aard dan ook, dacht ze bedroefd, maar ze zei niets.
Nor sickness of any kind, she thought sadly, but did not say so.

- vaststelling van alle elementen die een effect kunnen hebben, van welke aard dan ook;
- identification of everything liable to produce an impact of whatever kind;

Geen binnenlandse items van welke aard dan ook.
No domestic items of any kind whatsoever.

Volgens dit actieprogramma moet bij alle EU-besluiten, van welke aard dan ook, rekening worden gehouden met milieugevolgen.
Under the action programme, environmental considerations shall be included in all Community policy decisions.

b) accessoire liquide middelen die een ICBE, van welke aard dan ook, incidenteel houdt.".
(b) ancillary liquid assets held incidentally by a Ucits of any kind. `

Geweld, van welke aard dan ook, is voor mij altijd een woeste vorm van menselijke domheid geweest.
Violence of whatever sort has always been, for me, a flagrant form of human stupidity.

In een noodgeval – van welke aard dan ook – claimde de sheriff één radiokanaal.
In an emergency—any emergency—the sheriff claimed a single channel.

We mogen echter aannemen dat niemand enig letsel, van welke aard dan ook, zal oplopen.
It can of course be assumed that no harm of any sort will result.

Hij kon niets toegeven van welke aard dan ook.
He could make no admissions of any sort.

Mijn man kan niet staan geluid van welke aard dan ook meer.
My husband can't stand any noise of any kind anymore.

‘Heb je een vriend, echtgenoot of een wederhelft... van welke aard dan ook?’
Do you have a boyfriend, husband, or significant other . . . of any kind?